Ильхам Алиев объявил Европейские игры «Баку-2015» открытыми

Азербайджан и его столица Баку пережили волнение и радость момента, которого они с нетерпением ждали, – открытия первых Европейских игр.

Зрители заняли свои места на Бакинском олимпийском стадионе, где проходила церемония открытия. По сообщению Операционного комитета первых Европейских игр «Баку-2015», все билеты на церемонию открытия проданы.

Влиятельные спортивные деятели, эксперты называют проводимые в столице Азербайджана первые Европейские игры историческим событием. Президент Европейского Олимпийского комитета Патрик Хикки в своем интервью АЗЕРТАДЖ 11 июня с уверенностью подчеркнул, что каждый станет свидетелем прекрасного, грандиозного и невероятного спортивного праздника в Баку. По его словам, первые Европейские игры «Баку-2015» станут престижным спортивным мероприятием не только на континенте, но и в мировом масштабе, участие 6 тысяч атлетов в соревнованиях в 20 видах спорта – действительно большой показатель.

Собравшиеся на Бакинском Олимпийском стадионе 68 тысяч зрителей, а также сотни миллионов телезрителей стали свидетелями незабываемого исторического момента.

Недавно появившийся на карте столицы Бакинский Олимпийский стадион своим величием, несравненной красотой привлекает всеобщее внимание. Здесь было показано креативное шоу, подготовленное с участием ведущих художественных, творческих и технических коллективов мира. Стадион превратился в пространство, состоящее из грандиозного сценического механизма в сложнейшем оформлении. Была создана восхитительная картина с использованием образов четырех элементов природы – воды, огня, земли и ветра. Установка сцены заняла три месяца.

К организации церемонии было привлечено более 300 творческих коллективов из 28 стран и 1000 специалистов из 34 стран.

Художественный состав, подготовивший церемонию открытия: художественный руководитель – Димитрис Папаиоанну, снискавший большую славу в мире как постановщик церемоний на Олимпийских играх 2004 года в Афинах. Музыкальный руководитель Теодор Курентзис – лауреат «Премии ECHO» по записи опер. Художники-постановщики – Танассис Демирис и Эва Маникадаки – архитекторы и создатели компании «Flux Ofis», являющейся креативным пространством архитектуры, дизайна и сценической постановки Thanassis и Eva. Их работы в области архитектуры, театра, оперы, танца и кино демонстрировались на Венецианской архитектурной биеннале (2014), Венецианском кинофестивале (Miss Violence, 2013) и других мероприятиях международного уровня, получили награды.

И вот наступил давно уже с нетерпением ожидаемый исторический момент, вызывающий волнение и гордость, – началась церемония открытия первых Европейских игр на Бакинском Олимпийском стадионе.

Церемония, как и обещал генеральный директор по операциям Операционного комитета первых Европейских игр «Баку-2015» Саймон Клегг, запомнилась рядом интересных моментов и сюрпризов.

После продолжительных аплодисментов зрителей стадион на мгновение замер. Эту тишину нарушил мугам в исполнении всемирно известного ханенде Алима Гасымова. Затем под звуки ритмичной нагары начался обратный отсчет от 24 к нулю. Это символизировало 24-летие восстановления государственной независимости Азербайджана в 1991 году.

По мере того, как отсчет приближался к нулю, звуки нагары усиливались. Стадион озарился ярким светом, и около тысячи танцовщиц закрыли подолами основную часть сцены. Их подолы были украшены геометрическими фигурами, декоративными узорами всемирно известных азербайджанских ковров. Подолы платьев танцовщиц сшиты из ткани размером 16 тысяч квадратных метров. Это – ткань величиной в 13 олимпийских плавательных бассейнов. Узоры на подолы были нанесены в соответствии с местом танцовщицы на сцене.

При последнем взмахе подолов на сцене появилось изображение Государственного флага Азербайджана. Со сцены в небо взлетели фейерверки. Прозвучал фрагмент «Праздничной увертюры» Дмитрия Шостаковича. Все внимание было обращено к VIP-ложам и началось приветствие. Участники церемонии тепло поприветствовали Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, первую леди, председателя Организационного комитета первых Европейских игр «Баку-2015» Мехрибан Алиеву и президента Европейского Олимпийского комитета Патрика Хикки.

На VIP-трибуне стадиона сидели Президент Азербайджана Ильхам Алиев, первая леди, председатель Организационного комитета первых Европейских игр «Баку-2015» Мехрибан Алиева, президент Европейского Олимпийского комитета Патрик Хикки. Среди уважаемых гостей, прибывших в Баку для участия в церемонии открытия Игр, находились Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, Президент России Владимир Путин, Президент Беларуси Александр Лукашенко, Президент Сербии Томислав Николич, Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, Президент Таджикистана Эмомали Рахмон, Президент Монтенегро Филип Вуянович, Председатель Президиума Боснии и Герцеговины Младен Иванич, Князь Монако Альбер II, Великий Герцог Люксембурга Анри, премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили, премьер-министр Казахстана Карим Масимов, премьер-министр Румынии Виктор Понта, премьер-министр Болгарии Бойко Борисов, принц Королевства Саудовская Аравия Абдулла бин Моссад, президент Международного Олимпийского Комитета Томас Бах, президент Ассоциации Национальных Олимпийских Комитетов шейх Ахмад аль-Фахад Аль-Сабах, генеральный директор ИСЕСКО Абдельазиз аль-Тувейджри, а также высокопоставленные официальные лица Сан-Марино, Швейцарии, Великобритании, Словакии, Чехии, Ирана, Украины, Омана, Кувейта, Катара и других стран, известные общественно-политические деятели, видные представители мировой спортивной общественности.

В исполнении симфонического оркестра прозвучал государственный гимн Азербайджана.

На стадион был внесен государственный флаг Азербайджанской Республики.

На установленных на стадионе электронных табло был продемонстрирован маршрут путешествия факела по Азербайджану. На вращающейся вдоль арены панели длиной 700 метров посредством LED ламп одним за другим появлялись названия мест, по которым путешествовал факел.

Последний факелоносец – двукратный чемпион паралимпийских игр, двукратный чемпион мира, пятикратный чемпион Европы Ильхам Закиев под звуки 5-й симфонии Яна Сибелиуса внес на стадион факел первых Европейских игр. Рядом с ним шагал Саид Гулиев, обладатель золотой медали соревнований по таэквондо на Юношеских Олимпийских играх. Во время их движения к центру стадиона под ними появлялось изображение потрескавшейся земли. На глазах у всех оживала природа Азербайджана в окружении грязевых вулканов.

Саид Гулиев взял в центре стадиона кусок скалы, на месте которой образовалась впадина. Факел, который Ильхам Закиев приблизил к впадине, погас, впадина заполнилась. Искры пламени, вырывающегося из трещин в земле, напоминали лаву.

Кусок скалы из центра стадиона был поднят и первый факел был закреплен в земле, чтобы озарить грядущие дела.

Пламя, вырывающееся из трещин в земле, стало двигаться в сторону человека, стоявшего на краю сцены, обволокло его и оживило. Этот человек - поэт Низами. На одной чаше весов, которые поэт держал в руках, - была фигура женщины, на другой – мужчины. Музыкальные отрывки уносили зрителей в мир грез поэта. Взгляды устремились к большим весам в центре стадиона. Вместе с весами в руках Низами приходили в движение и большие весы. На серебряной чаше весов, подвешенных в воздухе, танцевала женщина (Луна), а на золотой – мужчина (Солнце). Они символизировали Лейли и Меджнуна. Кружась в танце, они пытались соединиться, но не могли.

В кругах вокруг сцены показались до трехсот исполнителей. При появлении на сцене образов, созданных древним искусством миниатюры, круг наполнился светом. Он начал вертеться, и люди, напоминавшие образы в миниатюрах, словно оживали. Низами вел зрителя от сцены к сцене вокруг девяти тем своего творчества. Были видны дома, дворцы и школы, принцы, драконы, кони, другие реальные и мифические персонажи.

После того, как круг сделал полный оборот, из земли выросло гранатовое дерево. Низами сорвал с дерева гранат. Вдруг все вокруг замерло.

Миниатюры вокруг Низами исчезли, весы удалились, исполнители покинули сцену.

В центре стадиона показался летящий вперед гранат, являющийся воплощением плодородия, возрождения, любви, успеха и одним из символов Азербайджана. Гранат рассыпался и его зернышки – похожие на рубины сотни шаров – взлетели над трибунами, создав завораживающую картину. Летящие гранатовые зерна словно приветствовали спортсменов, создавали торжественное, праздничное настроение.

Затем начался парад спортсменов. Эта церемония сопровождалась звуками барабанов в исполнении 50 барабанщиков. Первыми на арене появились спортсмены из Греции – страны, которая подарила миру Олимпийские игры. Команды других стран следовали за ними в алфавитном порядке.

Шествие продолжили спортсмены Албании, Андорры, Армении, Австрии, Беларуси, Бельгии, Боснии и Герцеговины.

Перед трибунами прошли команды Болгарии, Хорватии, Кипра, Чехии, Дании, Эстония, Финляндии, Македонии.

Затем наступил черед команд Франции, Грузии, Германии, Великобритании, Венгрии. Одна из стран, представленных на Играх самой большой делегацией, - Германия. Из этой страны в Баку прибыли 266 спортсменов.

Вслед за ними прошли команды Исландии, Ирландии, Израиля, Италии, Косово, Латвии, Лихтенштейна, Мальты. Уроженец Ирландии - президент Европейского Олимпийского комитета Патрик Хикки радостно приветствовал команду своей страны.

Церемония продолжилась шествием команд Молдовы, Монако, Монтенегро, Голландии, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии.

Перед трибунами прошли команды России, Сан-Марино, Сербии, Словакии, Словении, Испании, Швеции, Швейцарии, Турции, Украины. Россия представлена на этих Играх самой большой делегацией – 359 спортсменами. Президент России Владимир Путин стоя приветствовал делегацию своей страны.

Зрители с особым восторгом встретили спортсменов братской Турции. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган приветствовал 190 спортсменов своей страны, приехавших в Баку.

Парад спортсменов завершила команда страны-хозяйки – атлеты Азербайджана. Наша страна представлена на Играх 291 спортсменом. Их шествие сопровождалось мугамом «Гарабах шикестеси» в исполнении Мансума Ибрагимова. Президент Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева горячо приветствовали спортсменов.

Спортсмены, торжественно прошествовав вокруг сцены, собрались затем на ступенях, ведущих к платформе, на которой во время парада были установлены 50 флагов, и заняли места на трибунах.

Далее начался танец флагов. Танец 50 флагов, начавшись под звуки музыкального фрагмента из произведения Аарона Копленда «Фанфары для простого человека», продолжился в сопровождении ритмов в исполнении 50 нагаристов и Натига Ширинова.

Выступление всемирно известной певицы Леди Гага стало одним из сюрпризов, обещанных на церемонии открытия. Сев за фортепиано, она исполнила песню «Imagine» («Представь себе»). Выступление певицы было встречено бурными аплодисментами.

На стадион был внесен флаг Европейского Олимпийского комитета (ЕОК). Его несли восемь олимпийских чемпионов из разных стран Европы – Намиг Абдуллаев (Азербайджан), Люси Декосс (Франция), Сервет Тазегюль (Турция), Никколо Камприани (Италия), Кэти Тэйлор (Ирландия), Томас Бимис (Греция), Кристина Фазекас Зур (Венгрия), Елена Замолодчикова (Россия).

На стадионе прозвучал марш «Корона империи» Уильяма Уолтона.

Флаг ЕОК был поднят рядом с флагом Азербайджана.

На табло стадиона транслировалось видео и изобретения Европейской организации ядерных исследований и работавших там ученых. Среди них был и наш знаменитый соотечественник, лауреат Нобелевской премии Лев Ландау. Европейская организация ядерных исследований уже более 60 лет, объединяя людей науки, призывает народы к миру.

Основная продукция Европейской организации ядерных исследований, объединяющей свыше 10 тысяч физиков и инженеров представляющих более 100 народов, – большой адронный ускоритель. Он является крупнейшей машиной в мире и хранится в центре Европы, в глубинах земли.

Вспышки мигающих LED ламп, ускоренно кружившихся по стадиону, создавали эффект работы большого адронного ускорителя.

Над стадионом появились большой белый бык и девушка, за которыми летело сверкающее созвездие. Это – силуэт Европейского континента, видный ночью из космоса. Для изготовления карты Европейского континента были использованы 16 лазеров. Такое количество лазеров впервые было использовано для создания на сцене столь широкомасштабной анимации.

Согласно легенде, Европа была царевной Финикии. Греческий бог Зевс, восхищенный ее красотой, возник перед ней на берегу в образе большого белого быка. Удивленная Европа села на спину быка. Зевс мгновенно похитил ее и, переплыв море, достиг греческого острова Крит, расположенного на южном побережье континента. Здесь Европа родила от Зевса троих сыновей. Один из них – Минос был легендарным основоположником первой европейской просветительской цивилизации. Континент был назван в честь этой легендарной восточной царевны, ее изображение на спине быка – символ Европейского континента.

Полет Европы и быка на стадионе сопровождался мелодией «По заросшей тропе» Леоша Яначека в исполнении Хокона Эстбе. Этот раздел отражал официальное открытие первых Европейских игр.

Президент Европейского Олимпийского комитета Патрик Хикки и первая леди Азербайджана, председатель Организационного комитета Европейских игр «Баку-2015» Мехрибан Алиева вышли на сцену.

Председатель Организационного комитета первых Европейских игр Мехрибан Алиева выступила на церемонии.

Выступление Мехрибан Алиевой

-Президент Азербайджанской Республики Ваше превосходительство господин Ильхам Алиев.

Президент Европейского Олимпийского комитета Патрик Хикки.

Президент Международного Олимпийского комитета Томас Вах.

Ваши превосходительства.

Атлеты Европейских игр.

Дамы и господа.

Уважаемые гости.

Добро пожаловать в Азербайджан. Добро пожаловать на первые Европейские игры.

Дорогие соотечественники.

Сердечно поздравляю весь азербайджанский народ с открытием первых Европейских игр.

Этот грандиозный праздник – победа независимого Азербайджана, каждого гражданина Азербайджана!

Благодаря успехам и достижениям, которых мы добились в годы независимости, сегодня здесь, в прекрасном городе Баку, пишется новая страница в истории Европейского Олимпийского движения.

Эту страницу пишем мы, ее пишет азербайджанский народ.

Пусть Всевышний всегда хранит Азербайджан!

Дорогие друзья, сегодня вечером мы начинаем новую главу в спортивной истории Европы.

Азербайджан гордится тем, что первые Европейские игры проходят в Баку.

Факел Европейских игр был зажжен в священном храме Атешгях и, переполняя по пути сердце каждого азербайджанца чувством гордости, обошел нашу страну.

Факел нес с собой послание праздника, воодушевления и единства.

Именно пламенеющий дух объединяет всех нас.

Хочу выразить признательность Европейскому Олимпийскому комитету и его президенту Патрику Хикки.

Это признательность и за избрание Баку местом проведения первых Европейских игр, и за помощь и поддержку, оказанные им в организации такого запоминающегося мероприятия.

Мне также хочется поприветствовать президента Международного Олимпийского комитета Томаса Баха и членов Олимпийской семьи. Я признательна им за постоянную поддержку Олимпийского движения в Азербайджане.

Азербайджан является страной с богатой историей, культурой, обычаями и традициями. Мультикультурализм и толерантность, дружба и гостеприимство, гармония и солидарность – неотъемлемая часть образа жизни Азербайджана.

В этом году мы принимаем Европейские игры.

В 2017 году мы будем принимать Игры исламской солидарности.

Это демонстрирует роль Азербайджана в развитии межкультурного диалога.

Как независимое государство мы молоды. Нам всего 24 года. Наш возраст совпадает именно с той цифрой, с которой, начинается обратный отсчет на нынешней церемонии.

В течение последних 24 лет в нашей стране наблюдались динамичное развитие, прогресс и модернизация.

Экономическая стабильность и устойчивое развитие Азербайджана позволяют нам проводить столь крупное спортивное мероприятие.

Благодаря преданности делу и неутомимой деятельности мы, преодолев ограниченность во времени, подготовили эти Игры всего лишь за два с половиной года.

Хочу выразить признательность всем, кто усердно, преданно и с желанием работал для превращения этих Игр в реальность.

Я также хочу поблагодарить всех наших международных партнеров, многих местных и зарубежных волонтеров.

Наша команда является наглядным примером взаимного сотрудничества, взаимопонимания и дружбы. Этим вечером мы приветствуем в нашей стране около 6000 лучших атлетов Европы.

Уважаемые атлеты, эти Игры для вас. Вы являетесь первыми участниками. Вы станете первыми чемпионами Европейских игр. Весь азербайджанский народ собрался, чтобы поддержать вас.

В течение 17 дней Баку вдалеке от вашего дома станет для вас вторым домом. Этим вечером я испытываю чувство радости и гордости за наш народ, за достигнутые нами успехи. Я выражаю всем вам признательность за то, что вы сердцем привязались к этим Играм.

Хочу также отметить, что как бы далеко ни горел факел Европейских игр в предстоящие годы, там будет яркий огонь духа Азербайджана и «Баку-2015».

Атлеты Европейских игр.

Дамы и господа.

Дорогие гости.

Добро пожаловать в Баку, Азербайджан для того, чтобы отметить мир, дружбу и солидарность!

Х Х Х

Затем выступил президент Европейского Олимпийского комитета Патрик Хикки.

Выступление Патрика Хикки

-Добрый вечер, Баку!

Добрый вечер, Азербайджан!

Президент Азербайджанской Республики Ваше превосходительство Ильхам Алиев.

Председатель Организационного комитета «Баку-2015», первая леди Мехрибан Алиева.

Президент Международного Олимпийского комитета Томас Бах.

Президент Ассоциации Национальных Олимпийских комитетов шейх Ахмад Аль-Фахад Аль Сабах.

Ваши превосходительства мировые лидеры.

Члены Международного Олимпийского комитета.

Члены европейской Олимпийской семьи.

Многоуважаемые гости.

Дорогие друзья из Баку и всего Азербайджана.

12.500 волонтеров, которые будут оживлять предстоящие 17 дней.

Спасибо.

Большое спасибо.

Это – самый радостный момент в истории Европейского Олимпийского комитета.

Сегодня вечером здесь, на новом грандиозном Олимпийском стадионе Баку мы являемся свидетелями исторического момента в европейском спорте, создаем его: мы находимся на открытии первых Европейских игр.

Этим вечером мы дополняем континентальные игры недостающим пятым кольцом.

Благодаря первым Европейским играм мы еще теснее свяжем друг с другом пять континентов Олимпийского движения.

Президент Алиев, спасибо, первая леди Алиева, спасибо! Спасибо, Азербайджан! Спасибо за искренний прием, оказанный европейской Олимпийской семье!

Первая леди Алиева, очень трудно оценить словами Вашу роль, как председателя Организационного комитета «Баку-2015», в Европейских играх.

Благодарю Вас за неутомимую деятельность в этой области, за вклад в блестящее будущее спорта в Европе. Вы, как государство, находитесь на пути, вызывающем чувство гордости. Для нас высокая честь идти вместе с Вами по этому пути. Мы были рады принять участие в осуществлении Ваших целей, как члена международной сообщества, как новой спортивной столицы Европы.

Спорт – уникальная сила для позитивных перемен. Мы стремились к распространению ценностей, обусловивших неизбежность перемены, которую президент Бах считает универсальным законом спорта. Мы распространяли ценности, связанные с глобальной этикой, справедливостью, уважением и дружбой.

«Баку-2015» - важнейшая точка долгого пути и страстная мечта. Это – пламенное стремление ЕОК. Это возможность для Вас, для Баку, для азербайджанского народа, нынешнего поколения, которая представляется один раз, вы десятилетиями будете видеть плоды этих объектов, этих инвестиций и глобального внимания.

Ведущей силой нашей подготовки стала решительная позиция Президента Алиева и первой леди Алиевой, которые постоянно стремятся к тому, чтобы спорт и Олимпийское движение находились в центре динамичного развития вашего молодого государства.

Это – доверие, оказанное вам – 2000 сотрудников Операционного комитета Европейских игр, возглавляемого министром Азадом Рагимовым, так как они решительно и профессионально работали для проведения Игр всего лишь 30 месяцев.

Большое спасибо вам за ваши усилия.

А сейчас для меня высокая честь пригласить Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева для объявления первых Европейских игр «Баку-2015» открытыми.

Х Х Х

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев объявил первые Европейские игры открытыми.

Вокруг стадиона начался фейерверк.

Свет на стадионе погас. В темноте зазвучал мугам в исполнении Алима Гасымова, который пел и в начале церемонии. Сейчас он пел на летающем ковре.

По потрескавшейся земле шла женщина. Она держала в руках семени – символ Новруза, возвещающий приход весны. Под ногами у нее пробивалась трава, расцветали цветы. Легкий ветерок развевал ее длинную, прозрачную шаль. Дойдя до середины сцены, женщина поставила на землю сосуд, который несла в руках, на место, где находился факел первых Европейских игр. Из земли начала ключом бить вода, перед женщиной ожил гигантский бассейн – символ Каспийского моря. Она медленно пошла по воде. Затем, обернувшись, посмотрела на появившуюся за ней картину.

Вдруг с земли поднялись 100 мужчин, одежда которых была испачкана грязью и глиной. В ритм с 50 нагаристами, они исполнили напоминающий ритуал азербайджанский национальный танец. В середине танца, словно произошло землетрясение, земля начала разверзаться и вспучиваться. Из под земли стали проступать скалы, которые, соединившись, превратились в гигантскую гору. По краям ее были огненные силуэты людей, животных, лодки. Это – древние наскальные изображения Гобустана.

Мужчина, вышедший из разверзнутой земли, показался на вершине горы. Тишину нарушили звуки исполненной на балабане азербайджанской народной песни «Сары гялин». Мужчина взял горящий под его ногами камень. Эти сцены сопровождались увертюрой из балета Фикрета Амирова «Тысяча и одна ночь».

Мужчина с горящим камнем в руках посмотрел на женщину, стоявшую напротив – на берегу Каспийского моря, и пошел в ее сторону. Блестящий круглый черный щит за спиной женщины постепенно поднялся над водой и взошел на небо, как луна. Гора постепенно ушла под землю. Мужчина и женщина напоминали Лейли и Меджнуна, изображенных в начале церемонии открытия. По пути мужчина еще дважды опустил камень на землю. Языки пламени, вырывающиеся из трещин, превратились в изображение гигантских человеческих фигур на земле. Это было похоже на потоки лавы, принявшие форму гигантских петроглифов, никогда не гаснущее пламя Янардага. Петроглиф постепенно превратился в изображение человека.

Мужчина посмотрел на созданную им огненную картину. Чтобы догнать его, женщине пришлось пройти через воды. Она подняла горящий камень. Держа горящий камень в руках, мужчина и женщина стали бежать в сторону круглого щита, поднимающегося к небу. Они бросили камень в щит. Ударившись о середину щита, камень расколол его. Загоревшись, щит превратился в огненный круг. Это был факел первых Европейских игр.

Таким образом, был зажжен огонь первых Европейских игр.

Горящий щит напоминает грандиозную космическую панораму, созданную Землей, Солнцем и Луной, - полное солнечное затмение. Огонь первых Европейских игр, являющийся символом единства и мира, устремился в небо.

После этого начался фейерверк.

Разноцветный фейерверк украсил небо над Каспием и Бакинским Олимпийским стадионом, создавая атмосферу грандиозного праздничного действа.

Факел будет гореть до окончания Игр, став маяком нашего города.

В самый разгар фейерверка на сцене выстроились исполнители. Держась за руки, они исполнили азербайджанский национальный танец «Яллы». На зрителей посыпались 20 тысяч шаров - «зерен граната». Эти гранатовые зерна являются знаком любви, воплощением успеха и символом Азербайджана.

Грандиозная церемония открытия первых Европейских игр завершилась.

Азербайджан этой грандиозной церемоний вписал первую яркую страницу в историю Европейских игр.