11:35
-Уважаемый господин Президент.
Уважаемые гости.
Дамы и господа.
Еще раз, господин Президент, добро пожаловать в Азербайджан. Я очень рад, что Вы приняли мое приглашение и посетили нашу страну с официальным визитом. Вы много раз бывали в Азербайджане в прежней должности, но в качестве Президента – впервые. У меня остались очень хорошие воспоминания о наших предыдущих встречах, в том числе о встрече в Давосе в январе прошлого года. Еще раз благодарю Вас за то, что Вы с нами. Уверен, что этот визит укрепит двусторонние отношения между нашими странами и создаст новые возможности для сотрудничества в различных областях.
На встрече один на один с Президентом, а также при участии делегаций мы широко обсудили различные аспекты нашей двусторонней повестки дня, а также вопросы международного значения. Мы рады, что у нас есть очень прочная основа для сотрудничества. Декларация о стратегическом партнерстве между нашими странами, подписанная девять лет назад, создает правовую основу и выводит наши отношения на очень высокий уровень. И на этой основе мы тесно сотрудничаем с целью развития партнерства в различных сферах.
Буквально неделю назад Совместная межправительственная комиссия провела заседание в Азербайджане, в Карабахе, в Шуше, где мы заслушали доклады сопредседателей - весьма многообещающие планы и множество вопросов, над которыми нам предстоит работать вместе. Сегодняшний бизнес-форум, безусловно, является еще одним свидетельством огромного потенциала в сфере ведения бизнеса, поиска возможностей для взаимных инвестиций, создания совместных производств и многого другого. Я ознакомился со списком участников. Это довольно широкий спектр представителей с обеих сторон. Надеюсь, это взаимодействие выльется в практические контракты.
Кроме того, мы договорились, что будем информировать друг друга о планах, программах и инвестиционных возможностях, чтобы компании обеих стран имели доступ к информации и могли планировать свою деятельность. Инвестиции в обеих странах, я думаю, принесут весьма ощутимые результаты. Азербайджанские инвесторы, как государственные, так и частные, готовы к этому виду деятельности, и я надеюсь, что бизнес-форум действительно станет прорывом в увеличении объема нашего взаимного торгового оборота, который, к сожалению, пока остается несколько скромным.
Еще один вопрос, который мы также договорились изучить, — это прямые авиарейсы, особенно сейчас, когда у некоторых авиакомпаний наблюдаются определенные сбои и нехватка авиационного топлива, что, к счастью, не затронуло азербайджанские авиакомпании. Это может стать еще одной возможностью. И, конечно же, контакты между людьми, образование. Мы были рады узнать, что в Латвии обучается более 450 азербайджанских студентов, и я уверен, что всем им по душе пребывание в Вашей прекрасной стране. Я помню свои многочисленные визиты и хочу поздравить Вас со всеми достижениями в развитии Вашей страны.
Мы также обсудили вопросы безопасности, региональное развитие на Южном Кавказе и в Балтийском регионе – вокруг нас многое происходит. Я проинформировал господина Президента о последних событиях на пути к миру между Азербайджаном и Арменией, которые выглядят весьма обнадеживающими. Мир между нашими странами фактически установился с августа прошлого года, когда Президент Трамп пригласил обе страны в Белый дом, где мы подписали Совместную декларацию, а первоначальный текст мирного соглашения был парафирован министрами иностранных дел. С тех пор в мирном процессе наблюдается много положительной динамики, включая запуск торговых отношений, в частности поставки нефтепродуктов из Азербайджана в Армению, встречи представителей гражданского общества, представителей СМИ, что также способствует созданию нормальной атмосферы между странами, которые много лет находились в состоянии войны. Все это примеры, демонстрирующие, что только политическая воля и политическая мудрость, а также стратегическое видение будущего определяют развитие. Либо вы продолжаете бесконечную войну или войны, либо же останавливаетесь в тот момент, когда достигли желаемого на основе международного права, таким образом демонстрируя готовность к миру. Думаю, этот пример может оказаться важным для тех стран, которые до сих пор находятся в состоянии войны.
Еще раз хочу отметить, что отношения между нашими странами опираются на весьма прочную основу. И, думаю, важной ее составляющей являются наши личные отношения с господином Президентом. Мы знаем друг друга на протяжении многих лет — думаю, около двадцати лет или около того. И я лично действительно очень рад принимать нашего дорогого друга и его делегацию в Баку. Еще раз приветствую Вас и желаю приятного пребывания.
-Большое спасибо, господин Президент.
Прежде всего, от имени латвийской делегации и от себя лично хочу выразить благодарность за Ваше щедрое гостеприимство и теплый прием.
Считаю, что состоявшиеся сегодня обсуждения были весьма конструктивными, прагматичными и нацеленными на будущее сотрудничество. Мой официальный визит в Баку, мой официальный визит в Азербайджанскую Республику фактически подтверждает принципы нашего стратегического партнерства, подписанного в 2017 году.
Считаю, что в принятом нами сегодняшнем заявлении мы также обозначили дальнейшие шаги для развития нашего стратегического партнерства.
Позвольте мне также сказать, что в состав моей делегации входит не только ряд официальных лиц – министр иностранных дел, министр земледелия, госсекретарь Министерства внутренних дел, начальник пограничной службы. Это и обширная делегация представителей деловых кругов, и я с большим нетерпением жду проведения бизнес-форума, который состоится позже сегодня здесь, в Баку, с целью содействия экономическому сотрудничеству.
Что касается экономического сотрудничества, я считаю, и полностью согласен с Вашей оценкой, которая является весьма дипломатичной, что наш весьма скромный товарооборот необходимо увеличить. И я действительно верю, что существует множество возможностей в сферах оборонной промышленности, транспорта, фармацевтики. Мы также обсудили некоторые весьма практические способы обмена опытом.
Как вы знаете, Латвия – страна лесов, и мы обсудили планы, которые Вы, господин Президент, наметили по увеличению лесного покрова как в рамках модернизации и восстановления Карабаха, так и в более широком смысле. И здесь я считаю, что наши советы, а также наш опыт могут оказаться полезными. Мы поручили нашим соответствующим министрам работать в этом направлении.
Кроме того, Межправительственная комиссия, работавшая здесь, в Азербайджане, в Шуше на прошлой неделе, как я полагаю, уже обсудила ряд практических вопросов. Я очень надеюсь, что нам удастся увидеть практические результаты как работы комиссии, так и идей и решений, которыми мы обменялись и которые приняли сегодня.
Позвольте мне также обратиться к другим темам, которые я считаю весьма важными. Во-первых, я хочу поздравить Вас, господин Президент, и весь азербайджанский народ с мирным договором, который был парафирован между Азербайджаном и Арменией. Мы очень надеемся на скорейшее продвижение этого процесса. Мы всецело его поддерживаем, а также вашу позицию в этом отношении, и очень надеемся, что станем свидетелями заключения договора, важного для безопасности не только региона, но и всего мира. Кроме того, — и это еще один момент, который я хочу подчеркнуть, — мы наблюдаем позитивные шаги в сотрудничестве между Азербайджаном и Европейским Союзом. Мы обсудили один конкретный вопрос, в отношении которого я хочу подчеркнуть нашу полную поддержку, — это либерализация визового режима. Потому что мы можем обсуждать многое, и мы пришли к выводу относительно связности, транспорта, прямых авиарейсов, однако важно, чтобы граждане Азербайджана имели более свободный доступ в Европейский Союз, а также чтобы европейские граждане имели доступ в Вашу прекрасную страну, поскольку существует огромный потенциал не только для бизнеса, но и для межличностных контактов и туризма.
И, конечно, мы видим роль Азербайджана, особенно в Транскаспийском транспортном коридоре и энергетическом секторе, как стратегически важную не только для Латвии, но и для Европейского Союза в целом.
И наконец, позвольте мне сказать, что мы, как президенты, много обсуждали региональные события. Мы высоко ценим гуманитарную помощь, которую Азербайджан предоставил Украине. Мы также внимательно прислушиваемся к тому, что господин Президент и его команда говорят о региональных событиях, касающихся Ирана и Ближнего Востока. Я еще раз воспользовался возможностью, чтобы выразить полную солидарность Латвии с Азербайджаном в связи с недавними атаками беспилотников на Азербайджан.
Мы обсудили, что можно и что следует сделать для нормализации ситуации. Латвия в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН готова работать и прислушиваться ко всем странам, в том числе к голосу и мудрости Азербайджана — это весьма важно, когда речь идет о региональных вопросах.
Господин Президент, как Вы отметили, я думаю, что мы встречались много раз, в основном во время моих визитов в Баку в качестве министра иностранных дел, затем в Давосе в прошлом году, и теперь я очень рад нынешнему официальному визиту.
Позвольте мне сказать, что мы с нетерпением ждем возможности приветствовать Вас в Риге. Мы только что подсчитали, что минуло уже почти десять лет с Вашего последнего визита – годы пандемии COVID и некоторые другие проблемы, но такие контакты всегда полезны для обеих наших стран. Такие обоюдные контакты, а также наша дружба способствуют политическому, экономическому и культурному обмену.
Если говорить о личном, то я впервые побывал в Баку, в Азербайджане, в 2002 году. Затем я приезжал сюда еще много раз. Я полагаю, это мой шестой или седьмой визит. Я сбился со счета. Я восхищаюсь каждый раз, видя, как страна и особенно столица, - потому что министры и президенты обычно мало что видят за пределами столицы, - как Ваша страна и как Ваша столица развиваются. Мы знаем, что в это вложено немало Вашего личного внимания и участия.
Позвольте завершить свое выступление пожеланием всего наилучшего Вам, господин Президент, и всему азербайджанскому народу. Я с большим нетерпением жду продолжения нашего тесного сотрудничества – как сегодня, так и на многих встречах помимо этого официального визита.
Большое спасибо, господин Президент.
Президент Ильхам Алиев поблагодарил Президента США Дональда Трампа за то, что он поделился его высказыванием, озвученным на IV Шушинском...
16 июля 2026, 19:17
Уважаемый господин Президент,
Дорогой Брат,
С глубоким уважением чту светлую память всех шехидов, отдавших свою жизнь во имя защиты своей Родины...
15 июля 2026, 10:30- Уважаемый господин Президент.
Уважаемые дамы и господа.
Прежде всего, господин Президент, я хотел бы еще...
14 июля 2026, 20:28