Заявление Президента Ильхама Алиева
-Уважаемый господин Президент.
Уважаемые гости, дамы и господа.
Прежде всего, я хотел бы выразить благодарность господину Президенту за визит в Азербайджан. В последний раз мы встречались в Баку в ноябре прошлого года на COP29, и тогда я пригласил господина Президента совершить официальный визит в Азербайджан. Я очень благодарен ему за то, что он принял мое приглашение и сегодня находится с официальным визитом в нашей стране.
Я уверен, что этот визит придаст дополнительный импульс нашим двусторонним отношениям. Мы уже обсудили различные аспекты нашего сотрудничества и выразили взаимное желание углублять и расширять наше партнерство.
Азербайджан и Руанда являются хорошими партнерами и друзьями. Мы совместно участвуем в различных международных организациях и всегда поддерживаем друг друга. Во время председательства Азербайджана в Движении неприсоединения Руанда всегда поддерживала нас: при избрании на пост председателя, а затем – при продлении нашего председательства еще на один год. Руанда также присоединилась ко многим нашим инициативам по укреплению солидарности в рамках Движения неприсоединения. Безусловно, мы всегда активно сотрудничаем в рамках Организации Объединенных Наций и оказываем друг другу взаимную поддержку.
Я рад, что за последние годы наши отношения стали более нацеленными на результат. Руанду посещали различные делегации из Азербайджана. В прошлом году делегация Фонда Гейдара Алиева посетила Руанду, и я благодарен господину Президенту за то, что он принял вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлу Алиеву. Она была очень впечатлена увиденным – масштабным развитием страны, а также приверженностью народа государственности, независимости и самостоятельной политике. Мы рады, что Фонд Гейдара Алиева имеет возможность поддерживать образовательные программы в Вашей стране. Считаю, что это направление должно быть одним из приоритетов в наших двусторонних отношениях. Перед визитом господина Президента я просмотрел кое-какую информацию и выяснил, что у нас в Азербайджане учится только один студент из Руанды. Думаю, мы можем совместно работать над увеличением числа студентов в рамках программы государственных стипендий Азербайджана.
В этом году в Руанде побывали делегация Министерства иностранных дел, а также делегация государственного Агентства по оказанию услуг гражданам ASAN в целях налаживания сотрудничества и, возможно, создания структуры, подобной ASAN. Я уже обсуждал это с господином Президентом. Он посетит один из центров государственных услуг в Азербайджане и будет очень рад, если мы сможем оказать техническую и финансовую помощь в создании подобного агентства в Руанде.
Сегодня мы обсудили возможности в энергетическом секторе. Обе наши страны активно работают в этой области, а также в сфере горнодобывающей промышленности, где есть потенциал для укрепления сотрудничества. Возможно, нам просто необходимо поддерживать более регулярные контакты на разных уровнях и обмениваться деловыми делегациями, делегациями различных министерств, чтобы изучить возможности совместного ведения бизнеса, а также инвестиционные возможности. Я выразил нашу готовность участвовать в инвестиционных проектах в Руанде, и уверен, что визит господина Президента, наши обсуждения, в частности то, которое последует за этой пресс-конференцией, создадут очень прочную платформу для партнерства в экономической и торговой сферах. У нас отличные политические отношения, поэтому нам необходимо поддерживать такой же уровень отношений во всех других областях.
Господин Президент, еще раз благодарю Вас за визит. Желаю Вам приятного пребывания.
Х Х Х
Заявление Президента Поля Кагаме
-Спасибо, Президент Алиев.
Прежде всего, я хочу поблагодарить Вас за приглашение посетить Азербайджан и за все осуществленные мероприятия. Я высоко ценю возможность сотрудничества в намеченных нами областях.
Господин Президент, между Руандой и Азербайджаном есть много общего. Думаю, что мы можем использовать эти сходства для укрепления сотрудничества и развития. Спасибо за Ваше согласие на это. В этом отношении руководством для нас послужат уже имевшие место многочисленные визиты, усилия, обсуждения и взаимопонимание. Благодарю Вас за возможность взаимных обменов между представителями Вашего правительства и нашими представителями, посетившими Баку. Мы многому научились, в частности тому, чего можно достичь благодаря этому сотрудничеству. Мы хотим продолжать и наращивать наши усилия, чтобы сделать это сотрудничество плодотворным для всех нас. Еще раз благодарю Вас за то, что Вы открыли свою страну для этого сотрудничества, благодаря которому Азербайджан сможет получить поддержку в нашей стране для развития определенных ключевых секторов, а именно, как Вы упомянули, господин Президент, в нефтяной и горнодобывающей промышленности.
Я также очень надеюсь лично познакомиться с внедренным в Азербайджане механизмом предоставления государственных услуг. У нас есть служба, которая может извлечь большую пользу из модели ASAN, которая, как мне сказали, весьма впечатляет не только своим внешним видом, но и тем, чего она достигла и что дает народу этой страны. Мы хотим обеспечить укрепление этой службы.
И последнее, но не менее важное: позвольте мне поздравить Вас, господин Президент. Я упоминал ранее, что видел впечатляющие развитие Вашей страны. Вы продолжаете мирный процесс, который будет укрепляться. Я видел соглашение, которое Вы заключили в Соединенных Штатах, – мирное соглашение. На самом деле, я выделил этот момент, потому что мы также добиваемся мирного соглашения – между Руандой и Демократической Республикой Конго. Но вы опережаете нас в достижении определенных целей, и я хотел Вас поздравить.
Господин Президент, знайте, что у Вас есть друзья в Африке, в Руанде, и поэтому мы хотим использовать эту возможность сотрудничества и дружбы между Вами и мной и нашими двумя странами, чтобы быстро продвигаться к процветанию наших стран. Еще раз большое Вам спасибо.
