МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Соединенных Штатов Америки о создании Стратегической рабочей группы для разработки Хартии о стратегическом партнерстве между Азербайджанской Республикой и Соединенными Штатами Америки

Правительство Азербайджанской Республики и Правительство Соединенных Штатов Америки (далее - «Участники») достигли следующих договоренностей:

I. Цель

Целью настоящего Меморандума о взаимопонимании (далее - «Меморандум») является создание Стратегической рабочей группы для разработки в течение шести месяцев Хартии о стратегическом партнерстве между Участниками, направленной на укрепление стратегических связей между Участниками.

В рамках Стратегической рабочей группы Участники намерены сосредоточиться на следующих трех областях:

• Обеспечение региональной связности, в том числе в сферах энергетики, торговли и транзита;

• Экономические инвестиции, в том числе в искусственный интеллект и цифровую инфраструктуру;

• Сотрудничество в области безопасности, включая продажу оборонной продукции и борьбу с терроризмом.

II. Области сотрудничества

Участники намерены сотрудничать в ряде областей, включая, но не ограничиваясь следующими:

• Расширение инвестиций в энергетику и инфраструктуру региональной связности;

• Укрепление сотрудничества в области обороны и борьбы с терроризмом;

• Развитие регионального экономического и торгового сотрудничества;

• Развитие партнерских отношений в области искусственного интеллекта и инвестиций в цифровую инфраструктуру.

III. Общие положения

1. Срок действия: Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания Участниками и предполагается, что будет оставаться действительным в течение одного года. Участники могут продлить срок действия настоящего Меморандума на основе взаимного письменного решения. Каждый из Участников может в любое время прекратить свое участие в настоящем Меморандуме. Участник, прекращающий свое участие, должен за шестьдесят дней до этого направить другому Участнику письменное уведомление по дипломатическим каналам.

2. Срок реализации проектов: Если Участники не примут иного решения, прекращение действия настоящего Меморандума не затрагивает проекты и работы, которые уже начаты и не завершены в рамках настоящего Меморандума между двумя Участниками.

3. Изменения: Участники могут вносить изменения в настоящий Меморандум по взаимной письменной договоренности.

4. Действие Меморандума: Настоящий Меморандум не создает какие-либо права или обязательства в соответствии с международным или национальным законодательством. Участники особо признают, что настоящий Меморандум не является обязательством по выделению финансовых средств. Участники намерены сохранить свои собственные и уникальные миссии и мандаты, а также свою собственную подотчетность. В соответствии с настоящим Меморандумом, сотрудничество между Участниками не предполагается толковать как партнерство или иную форму юридического или другого лица. Ожидается, что каждый Участник будет сам нести все расходы, связанные с настоящим Меморандумом. Участники намерены реализовать настоящий Меморандум таким образом, чтобы это не препятствовало каким-либо другим договоренностям между Участниками, заключенным до или после подписания настоящего Меморандума. Ничто в настоящем Меморандуме не должно толковаться как эксклюзивные рабочие отношения.

5. Подписано в Вашингтоне, округ Колумбия, 8 августа 2025 года, в двух оригинальных экземплярах, каждый на английском языке.

От имени Правительства Азербайджанской Республики

От имени Правительства Соединённых Штатов Америки