Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву
Уважаемый Президент Ильхам Алиев.
Поздравляю Вас с днем рождения и желаю отметить еще много таких замечательных дней.
Летом 1997 года во время Вашего визита в Нью-Йорк вместе с отцом мы провели с Вами короткую встречу в рамках Конференции президентов еврейских организаций. Всего несколько месяцев до нашей встречи в Нью-Йорке – 23 мая 1997 года я встретился в Баку с общенациональным лидером Гейдаром Алиевым. Ваш отец пригласил меня в свой кабинет, чтобы поделиться мыслями о великолепной культуре Азербайджана. Общенациональный лидер узнал о том, что я приехал в Баку для выступления на открытии недавно отремонтированного Театра оперы и балета и что я являюсь одним из немногочисленных неазербайджанцев, посвятивших свою жизнь изучению и пропаганде музыкальной культуры Азербайджана. С 1973 года я играю на кяманче и таре и за последние 50 лет выступил с многочисленными концертами в США, Канаде, Великобритании, Европе, Израиле и, конечно, в лучших залах Азербайджана.
Пользуясь случаем, поздравляю Вас с полным восстановлением суверенитета Вашей страны. День, когда я услышал об освобождении Шуши, является одним из самых счастливых дней в моей жизни. В июле 2022 года я посетил этот замечательный город, чтобы снять новый документальный фильм об Азербайджане и его музыкальной культуре, не имеющем аналога в мире азербайджанском народе, заслуживающем того, чтобы о нем знали еще больше.
Надеюсь, что мы встретимся когда-нибудь и я лично поздравлю Вас с достижениями. Я также хочу поздравить лично первую леди и Первого вице-президента Мехрибан Алиеву с большой работой, проводимой в области пропаганды и поддержки традиционной культуры и искусства Азербайджана. Возможно, первая леди помнит, что во время ее визита в Вашингтон в 2006 году мы познакомились на презентации таких, же как я, неазербайджанцев, являющихся почитателями азербайджанской культуры.
С добрыми пожеланиями Вам обоим,
Джеффри Вербок
президент Американского общества мугама
