Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева совершили поездку в Тертерский район
18 марта 2023, 19:10
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева и их дочь Арзу Алиева ознакомились с работой, проведенной в селе Талыш Тертерского района.
Глава государства и первая леди сначала посмотрели мемориальный камень в селе Талыш.
Отметим, что доблестная Азербайджанская армия под руководством Президента Азербайджанской Республики, победоносного Верховного главнокомандующего Вооруженными силами Ильхама Алиева 3 октября 2020 года освободила от врага этот стратегический пункт. На одной из возвышенностей в селе Талыш установлен мемориальный камень, на котором выгравирован текст твита победоносного Верховного главнокомандующего в день освобождения этой территории от оккупации.
Специальный представитель Президента Азербайджанской Республики на освобожденных от оккупации территориях, входящих в Карабахский экономический район (за исключением Шушинского района), Эмин Гусейнов проинформировал главу государства о проделанной работе.
Напомним, что 4 октября 2021 года глава государства водрузил государственный флаг Азербайджанской Республики на Площади флага в селе Талыш. По поручению Президента Азербайджана в селе Талыш после его освобождения от оккупации были проведены строительно-восстановительные работы, построены новые дома, создана необходимая инфраструктура. В рамках первого этапа ремонтно-восстановительных работ, проводимых в селе, осуществлены работы по благоустройству на Площади флага. На одной из высоких точек села Талыш созданы уголок отдыха для эффективного проведения жителями своего досуга и смотровая площадка.
В рамках выполненных работ восстановлены и полностью реконструированы 10 нежилых объектов и объектов общественного питания. На территории, прилегающей к этим объектам, выполнены работы по благоустройству. Одним из них является административное здание.
Глава государства и первая леди ознакомились с условиями, созданными в административном здании.
Двухэтажное административное здание было капитально отремонтировано, реконструирована его кровля. Сельская площадь перед административным зданием благоустроена и здесь проведены масштабные работы по озеленению. Все коммуникационные системы здания реконструированы. Административное здание оснащено системами пожарной сигнализации, связи и видеонаблюдения.
Президент Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева ознакомились с условиями, созданными в детском саду села Талыш. Одноэтажное здание детского сада также капитально отремонтировано. Все коммуникационные системы реконструированы и здание оснащено системами пожарной сигнализации, связи, видеонаблюдения и оповещения о чрезвычайных ситуациях. Внутренняя часть здания оснащена всем необходимым техническим оборудованием для оказания услуг. На приусадебном участке для детей построена игровая площадка с резиновым покрытием и две беседки. Словом, здесь созданы все условия для интересного и эффективного досуга детей.
В ходе ознакомления со школой на 78 ученических мест в селе Талыш было сообщено, что двухэтажное здание также восстановлено. Полностью обновлены кровля и коммуникационные системы. Здание оснащено системами пожарной сигнализации, связи, видеонаблюдения. На первом и втором этажах здания учебного заведения расположены классные комнаты, медицинский и учительский кабинеты, на мансарде - актовый зал и библиотека. На приусадебной территории школы созданы футбольная и спортивная площадки с искусственным покрытием.
Президент Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева и их дочь Арзу Алиева разожгли новрузовский костер в селе Талыш.
Затем глава государства поздравил азербайджанский народ с праздником.
Обращение Президента Ильхама Алиева к азербайджанскому народу по случаю праздника Новруз
-Дорогие сестры и братья.
Сердечно поздравляю вас с наступающим праздником Новруз.
Уже третий раз как я поздравляю азербайджанский народ с праздником Новруз из родного Карабахского края. Это большое счастье. Сегодня мы с уважением чтим светлую память наших героических шехидов, подаривших нам это счастье. Да упокоит Аллах души всех наших шехидов! Искренне приветствую отсюда героических азербайджанских военных, подаривших нам это счастье. Мы вернулись на родные земли ценой их жизни и крови.
В период Второй Карабахской войны весь азербайджанский народ объединился в единый кулак. Еще раз приветствую весь азербайджанский народ. Желаю всему азербайджанскому народу новых и новых успехов и побед!
Около тридцати лет наши земли находились под оккупацией. Армения проводила против нашего народа политику этнической чистки. Сотни тысяч азербайджанцев были изгнаны из родных земель, стали беженцами и вынужденными переселенцами. Против нашего народа был совершен геноцид, была совершена несправедливость, были совершены военные преступления. Мы никогда этого не забудем. Мы никогда этого не должны забывать.
На протяжении 30 лет мы возвышали свой голос справедливости в связи с оккупацией во всех международных организациях. Но, к сожалению, не нашлось ни одной структуры, которая подала бы хоть какую-нибудь реакцию. Наоборот, посредники, занимавшиеся карабахским конфликтом, старались не решить конфликт, а заморозить его. Сейчас новая информация, полученная за два с половиной года после Второй Карабахской войны, еще раз подтверждает это.
Мы восстановили свои права на поле боя. В течение 44 дней мы изгнали ненавистного врага с наших земель и подняли азербайджанский флаг в Карабахе. Это самая яркая страница в многовековой истории Азербайджана. В течение 44 дней азербайджанский народ был опорой для нашей армии, объединился в единый кулак. Мы освободили оккупированные земли, проливая кровь.
К сожалению, сегодня Армения пока еще не извлекла уроков из Второй Карабахской войны, потому что мы видим, что в Армении подняли голову реваншистские силы. Армения вновь выступает с территориальными претензиями к Азербайджану, притязает на азербайджанские земли. Мы предупреждаем руководство Армении, чтобы оно отказалось от этих грязных действий. Отсюда – из освобожденного села Талыш мы предупреждаем некоторые страны, которые стоят за спиной Армении: откажитесь от этих грязных действий. Никакая сторонняя сила не может повлиять на волю Азербайджанского государства, народа.
На протяжении 30 лет Армения и ее покровители, стоящие за ее спиной союзники пытались использовать различные возможности, различные средства, чтобы заставить нас отказаться от нашего правого дела, хотели изнурить нас бессмысленными переговорами, заставить смириться с оккупацией.
Сколько усилий в период оккупации предпринималось для того, чтобы мы начали сотрудничать с Арменией. Азербайджанский народ и Азербайджанское государство, проявив сильную волю, отмели все эти попытки, потому что наше дело правое. В период оккупации я неоднократно говорил, что, если вопрос не будет решен мирным путем, мы военным путем освободим родные земли от оккупации. Посмотрите, насколько обнаглело руководство Армении, что, заявляя «Карабах – это Армения, и точка», оно хотело отнять законное право азербайджанского народа. К сожалению, силы, стоящие за Арменией, в том числе тогдашние страны-сопредседатели Минской группы никак не отреагировали на это заявление. Посмотрите, сколько несправедливых шагов, сколько грязных действий предпринимается против нас сейчас, после того как Азербайджан освободил свои родные земли. Покровители армян, страны, разделяющие захватническую политику Армении, объявили против нас информационную войну. В некоторых странах устраиваются какие-то конференции, симпозиумы, связанные с внутренними делами Азербайджана. Некоторые проармянские страны признают «независимость Нагорного Карабаха», которого нет на карте мира, не существует на территории Азербайджана. Что это означает? Это означает, что в период оккупации единственной целью всех этих сил было сделать оккупацию вечной. Не разрешить этот конфликт, а заморозить его.
Столько в период Второй Карабахской войны было оказано на нас давлений, сколько помощи отправлялось в Армению. Ежедневно отправлялось несколько грузовых самолетов с оружием, из зарубежных стран отправлялись наемники. Союзники Армении пытались остановить нас различными путями. Никто не смог устоять перед нами. Я сказал: умрем, но не отступим, или Карабах, или смерть! Никто не устоял перед нами, и сегодня не может устоять, и завтра не сможет. Если кто-то думает, что вынашиваемые против нас грязные планы могут осуществиться, то они ошибаются. Наша сильная воля, наша сильная политика, наша Победоносная армия ответят на каждый грязный план, направленный против нас.
Посмотрите, что сегодня говорит руководство Армении, заявлявшее «Карабах – это Армения, и точка». Сегодня оно говорит: «Дайте нам возможность жить на территории 29 тысяч квадратных километров». Почему они не говорили это в период оккупации? Почему они в период оккупации пытались объединить все наши захваченные земли под названием «Нагорно-Карабахская республика», издавались книги. Почему в то время международные организации, некоторые проармянские страны, закрывавшие глаза на эти грязные деяния, незаконные действия, не осудили Армению? Сколько еще мы должны сталкиваться с двойными стандартами? Сколько мы должны сталкиваться с лицемерием?
Теперь, применив силу, мы освободили свои земли, признанные международным сообществом азербайджанские территории, восстановили свою территориальную целостность в соответствии с Уставом ООН, изгнали врага, уничтожили армянскую армию, поставили ее на колени. Это наше законное право.
Сегодня мы строим и творим. Строим и творим, в том числе здесь, в селе Талыш, в поселке Суговушан, в Гадруте, Шуше, на всех других освобожденных землях. Армения разорила эти земли, разграбила их. На протяжении 30 лет она по камню все разрушала, продавала на рынках как в Армении, так и в соседней с ней стране. А мы строим и творим.
Посмотрите, не прошло и года, как началось восстановление села Талыш. В село Талыш вернулись уже 20 семей и вернется еще около 180 семей. Не пройдет и года, как в селе Талыш будут жить около 180 семей. Для этих семей созданы все возможности. Сейчас все могут увидеть, какие красивые дома, школы, детский сад, общественные здания построены. Созданы условия для занятости. Мы – народ, который творит и созидает. В отличие от Армении, мы творим и созидаем на своей территории.
Сегодня Армения, заявлявшая, что «Карабах – это Армения, и точка», угрожавшая нам новой войной, не знает, под чьим крылом найти себе нового покровителя. Всему миру она демонстрирует свою продажность, неблагодарность. Сегодня они находятся в поисках нового хозяина. Не знают к чьим ногам припасть. Никакой пользы от этого не будет.
Для того, чтобы Армения спокойно жила на территории 29 тысяч квадратных километров, есть одно условие – они должны принять наши условия, официально признать Карабах территорией Азербайджана, на основе наших условий провести работы по делимитации. Только в таком случае они смогут жить спокойно на территории 29 тысяч квадратных километров, как уже они того желают.
Если Армения не признает нашу территориальную целостность, то и мы не признаем их территориальную целостность. К чему это приведет, Армения и стоящие за ней лицемерные страны должны это хорошо знать. Они должны хорошо знать, что никакие грязные планы против нас осуществить не удастся. У нас есть и сила, и друзья, и сильные позиции в мире, и сильная воля. Мы продемонстрировали это и в период войны, и в послевоенный период.
Село Талыш было освобождено 3 октября 2020 года. Через неделю после начала Второй Карабахской войны мы, проливая кровь, освободили село Талыш, поселок Суговушан.
В период Второй Карабахской войны эта военная операция имела огромное значение, потому что мы свою освободительную войну вели на различных направлениях, в том числе и на этом. Поэтому успехи, достигнутые в направлении села Талыш, имели огромное значение для дальнейшего хода войны. В то же время они повысили моральный дух нашей армии и народа, потому что стратегическое значение села Талыш было известно всем.
В течение 44 дней мы шли только вперед, ни дня не отступали. В течение 44 дней мы на поле боя продемонстрировали силу азербайджанского народа и его высокие моральные качества. В нашей армии не было ни одного дезертира. В армянской армии, по последним данным, было не 10 тысяч, а 11 тысяч дезертиров. Пусть они не забывают этого, а если забудут, то мы им напомним. Пусть никто не забывает итогов Второй Карабахской войны. Все должны принять новые реалии. Никто не должен забывать того, что наши земли в течение 30 лет находились под оккупацией, и эти важные для будущего мирного договора факторы должны быть в голове у каждого. Потому что в некоторых случаях мы видим, что словно не было войны, словно не было оккупации, словно не было тех, кто превратил Агдам в «Хиросиму Кавказа». Это хотят забыть и хотят заставить нас это забыть. Этого никогда не будет. Реалии, связанные с оккупацией, войной, поствоенные реалии должны найти и найдут свое отражение в мирных переговорах. В противном случае никакого мирного договора не будет. Если Армении не нужно, то не нужно и нам. После этого посмотрим, чем это закончится!
Сегодня мы стоим на родной Карабахской земле, на родной Зангезурской земле и будем стоять здесь вечно. Азербайджанский народ по праву живет с чувством гордости. Каждый из нас, включая азербайджанцев, проживающих за рубежом, в течение двух с половиной лет живут с чувством гордости. Мы доказали всем, всему миру, что мы великий народ и как страна, восстановившая свою территориальную целостность собственными силами, и впредь будем идти только и только вперед. Точно так же как мы в течение 44 дней Отечественной войны шли вперед, и после ее завершения мы идем и будем идти вперед во всех сферах, во всех направлениях.
Хочу еще раз сердечно поздравить мой родной народ с наступающим праздником Новруз, еще раз хочу завершить выступление знаменитыми словами: «Карабах – это Азербайджан!».
Х Х Х
Затем Президент Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева и их дочь Арзу Алиева поинтересовались условиями, созданными в клубно-общинном центре.
Глава государства и первая леди ознакомились с ремонтно-восстановительными работами, проводимыми в индивидуальных домах в селе Талыш.
Было отмечено, что на первом этапе были восстановлены и реконструированы 20 домов. Внутренняя часть и фасад домов капитально отремонтированы, кровля полностью обновлена. На внутренних и наружных стенах выполнены работы по конструктивному усилению. В приусадебной части каждого дома проведены капитальные ландшафтные работы, созданы индивидуальные посевные участки и построены хозяйственные склады. Заборы всех домов были демонтированы, вместо них возведены новые. Перестроены внутренние коммуникации домов.
Было сообщено, что 16 марта в рамках программы Великое возвращение в село Талыш Тертерского района на первоначальном этапе было переселено 20 семей, проживавших в основном в тяжелых условиях, в находившихся в аварийном состоянии временных жилищах в Баку, Барде, Тертере, Самухе и Геранбое. С целью распределения домов на принципах прозрачности и справедливости была проведена жеребьевка среди 20 семей, переселяемых в село Талыш на первом этапе. 15 семей обеспечены трехкомнатными, одна – двухкомнатным и четыре - четырехкомнатными индивидуальными домами.
Президент Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева и их дочь Арзу Алиева ознакомились с условиями, созданными в доме жителя села Эйюба Акберова.
Президент Ильхам Алиев: Здравствуйте.
Хозяин дома Эйюб Акберов: Добрый день, господин Президент. Да здравствует наш Президент.
Первая леди Мехрибан Алиева: Здравствуйте, добрый день, поздравляю.
Хозяйка дома Арзу Акберова: Здравствуйте, Мехрибан ханым, добро пожаловать.
Президент Ильхам Алиев: Как поживаете?
Эйюб Акберов: Прекрасно, а как же иначе? Когда я уехал отсюда, был молодым человеком, я уехал в 30 лет.
Президент Ильхам Алиев: В каком году вы уехали отсюда?
Эйюб Акберов: В 1993-м. Хвала сегодняшнему дню. Не верю своим глазам.
Президент Ильхам Алиев: Тогдашнее село Талыш тоже было таким?
Эйюб Акберов: Да.
Президент Ильхам Алиев: А вот ваш дом.
Эйюб Акберов: Да, это мой дом. Слава Аллаху, как приехал, сразу же был обеспечен работой. Мне передали общинный центр.
Президент Ильхам Алиев: Вы работаете там?
Эйюб Акберов: Иншаллах, здесь под моим началом будут работать 20-30 человек.
Президент Ильхам Алиев: Да, очень хорошо.
Эйюб Акберов: Слава Аллаху, господин Президент, у нас есть все.
Президент Ильхам Алиев: Давай посмотрим. Когда вы приехали, два дня назад?
Эйюб Акберов: Да, несколько дней назад. Пожалуйста.
Президент Ильхам Алиев: Столовая.
Эйюб Акберов: Мы очень рады.
Президент Ильхам Алиев: Где вы жили?
Эйюб Акберов: В Баку. Но верили, что когда-нибудь вернемся, жили тоской по этим местам.
Президент Ильхам Алиев: Конечно. Прошло много времени, но вернулись.
Эйюб Акберов: Слава Всевышнему, вернулись. Знаете, господин Президент, в то время я работал здесь, в хозяйстве. Жители нашего села занимались виноградарством. Мы жили в страхе. Сегодня я никого не боюсь, мы никого не боимся.
Президент Ильхам Алиев: Сейчас нас боятся.
Эйюб Акберов: Да, конечно, сейчас нас боятся. Мы никого не боимся. Слава Всевышнему, приехали сюда, будем жить, творить. Сохраним и волшебную красоту этих мест.
Президент Ильхам Алиев: Иншаллах.
Эйюб Акберов: Я тоже, как аксакал, побеседовал с местной общиной, мы сделаем эти места еще краше.
Президент Ильхам Алиев: Это лишь первый этап, будет построено еще 178 домов, и люди переедут. Здесь, наверное, будет проживать более тысячи человек. Чем вы занимались, когда жили здесь в то время, животноводством?
Эйюб Акберов: Мы занимались хозяйством, у нас были виноградные плантации. Прекрасно возделывали их. Эти негодяи в феврале совершили нападение и на эти места, как на Ходжалы. Причем ночью. Все мы пешком направились отсюда в село Борсунлу.
Президент Ильхам Алиев: В село Борсунлу?
Эйюб Акберов: Да, в село Борсунлу. Мы не завершили еще обрезку на виноградных плантациях, ждали богатого урожая.
Президент Ильхам Алиев: Главным было виноградарство?
Эйюб Акберов: Да, виноградарство, мы выращивали все, и картофель. Прекрасная земля.
Президент Ильхам Алиев: Сейчас надо все восстановить. Вы все восстановите, и виноград, и картофель.
Эйюб Акберов: Конечно, восстановим, не станем же мы все сваливать на государство. Мы приехали, и сами создадим.
Президент Ильхам Алиев: Здесь все есть, есть вода.
Эйюб Акберов: Слава Всевышнему.
Президент Ильхам Алиев: Будут созданы условия для сельского хозяйства, занятия им. А воздух – курортный.
Эйюб Акберов: Да, когда мы жили здесь, не болели, господин Президент.
Президент Ильхам Алиев: Конечно, человек исцеляется, не болеет.
Эйюб Акберов: Мы не болели здесь. Хвала Всевышнему, здесь живописная природа, прекрасный воздух, мы очень счастливы.
Президент Ильхам Алиев: Посмотрите, что сделали армяне с этими селами, с этими местами. Все здания были разрушены. В период оккупации ничего не построили, только грабили, разрушали, сносили.
Эйюб Акберов: Сообщу интересную вещь. Мой брат живет в Германии. У него там столовая. Он говорит мне оттуда: взгляни на этих восьмерых, сидящих в углу. Это армяне, они следят за Талышем. Говорят, мол, посмотри на эти разрушенные места, это – мы, а это – Азербайджан. Видите, они и сами говорят об этом.
Президент Ильхам Алиев: Это только начало.
Эйюб Акберов: Мы – такие, как есть, не заримся на чужие земли, так вот мы живем. Такой у нас народ. Мы – аккуратный народ. Мы – не воры. Не претендуем на чужие земли.
Президент Ильхам Алиев: Да.
Эйюб Акберов: Мы веками будем жить здесь.
Президент Ильхам Алиев: Вечно, вечно.
Эйюб Акберов: Мои сыновья и внуки, все говорят: Карабах – это Азербайджан. Смотрю на эту надпись, и внуки мои читают, знают наизусть. При рождении ребенка, мы будем шептать ему на ухо: Карабах – это Азербайджан! Еще раз благодарю Вас.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо
Эйюб Акберов: В следующий раз мы пригласим нашего Президента отведать самоварного чая.
Президент Ильхам Алиев: Приеду, конечно, приеду. Пусть село полностью достроят. Как только село полностью достроят, непременно приеду.
Х Х Х
Затем Президент Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева и их дочь Арзу Алиева встретились и побеседовали с жителями села.
Президент Ильхам Алиев: Сердечно поздравляю вас с наступающим праздником и возвращением в село Талыш.
Жители: Большое спасибо.
Президент Ильхам Алиев: Мы вернулись и будем жить здесь вечно.
Жительница: Иншаллах.
Президент Ильхам Алиев: Смотрите, это – первая стадия села Талыш. Посмотрите, как красиво. Все эти здания радуют глаз.
Жители: Да хранит Вас Аллах.
Президент Ильхам Алиев: Наверное, максимум, через год будут построены все остальные 158 домов.
Жители: Да ниспошлет Вам Аллах долголетия.
Президент Ильхам Алиев: Здесь будут проживать более тысячи человек. После этого – еще тысячи людей.
Жители: Иншаллах.
Президент Ильхам Алиев: Мы вернулись на родные земли ценой пролитой крови, ценой жизни шехидов. Да упокоит Аллах души всех наших шехидов.
Жители: Аминь.
Президент Ильхам Алиев: Мы вернулись ценой их крови, вернули и вас. Вы уже два дня находитесь здесь, я знаю.
Жители: Большое спасибо, благодарим.
Президент Ильхам Алиев: Все вопросы, связанные с занятостью общественными работами, государственной работой, решены. Карабах – это рай.
Жительница: Это Азербайджан!
Президент Ильхам Алиев: Это Азербайджан!
Жители: Давайте сфотографируемся.
Президент Ильхам Алиев: Да, давайте.
Житель: Большое спасибо, да ниспошлет Вам Аллах здоровья. Мы признательны Вам за то, что создали для нас такие условия. Да ниспошлет Вам Аллах долголетия.
Президент Ильхам Алиев: Где вы жили?
Житель: В Бардинском районе. А сегодня находимся в родном селе. Да ниспошлет Вам Аллах здоровья.
Девушка: Господин Президент, приветствую Вас от имени молодежи и жителей села Талыш.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо.
Девушка: В эту минуту я ощущаю двойную гордость, так как нахожусь на наших освобожденных от оккупации землях и стою перед Вами. Я знаю, что все мы с нетерпением ждали этого дня. Слава Всевышнему, мы увидели этот день. Освобождение села Талыш от оккупации имело важное значение. Я глубоко признательна Вам. Да хранит Вас Аллах. Скажу также, что я благодарна Вам за условия, созданные для молодежи.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо.
Жители: Да ниспошлет Вам Аллах долголетия. Мы безгранично рады. Позвольте сфотографироваться, господин Президент.
Другой житель: Да хранит Вас Аллах. Да ниспошлет Он Вам здоровья.
Президент Ильхам Алиев: Видишь, как малышка сидит у меня на руках?
Житель: Даже к отцу не идет.
Жительница: А к дедушке идет, к дедушке. Спасибо, мы очень признательны Вам.
Житель: Господин Президент, хочу сказать, что нас два брата. Мы оба сражались за это село. Оба благодаря Вам приехали в родное село. Наши дома, дворы очень красивые, замечательные. Большое спасибо, я признателен Вам. Да упокоит Аллах души наших шехидов.
Президент Ильхам Алиев: Аминь.
Житель: Вы и без того одержали победу за столом переговоров, а мы еще раз показали им на поле боя. Большое спасибо за все.
Президент Ильхам Алиев: Верно, спасибо.
Жители: Да хранит Вас Аллах. Большое спасибо. Да ниспошлет Вам Аллах здоровья.
Житель: И я, и мой брат воевали здесь.
Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо.
Житель: Вам спасибо.
Президент Ильхам Алиев: Этот бой был очень важным, ты знаешь. Это была стратегическая точка. После того, как мы освободили Талыш, армяне уже поняли, что все это серьезно.
Житель: Да, спасибо.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо.
Жительница: Сфотографируйте и нас вместе с Президентом.
Президент Ильхам Алиев: Давайте сфотографируемся.
Житель: Карабах – это Азербайджан!
Жительница: Моя дочь тоже очень хотела бы встретиться с Вами, но она не здесь, не смогла приехать.
Президент Ильхам Алиев: Приедет?
Жительница: Да.
Президент Ильхам Алиев: Она будет жить здесь?
Жительница: Будет приезжать к нам в гости.
Житель: Да хранит Вас Аллах, Вы обеспечили нас домом. Большое спасибо.
Президент Ильхам Алиев, обращаясь к ребенку: Ну, что ты хотел сказать?
Житель: Он говорит, давай поздравим с праздником и дедушку.
Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо, благодарю.
Жители: Большое спасибо. Да хранит Вас Аллах.
Президент Ильхам Алиев: Здесь было много мин, вы знаете.
Житель: Да, после 44-дневных боев я работаю здесь в команде Общины минной акции при Международном Евразийском фонде прессы. Там есть мины, я участвую в разминировании.
Первая леди Мехрибан Алиева: Господин Президент, возьмите к себе и эту замечательную девочку.
Президент Ильхам Алиев: Иди, иди сюда.
Житель: Спасибо, господин Президент.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо, большое спасибо.
Житель: Добро пожаловать. Мы признательны Вам. Гордимся тем, что Вы приехали.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо.
Житель: Да ниспошлет Вам Аллах долголетия, здоровья, такие условия создали. Клянусь Аллахом, наша радость безгранична.
Жительница: Наши земли освобождены, мы признательны.
Житель: Да, это главное. Да ниспошлет Вам Аллах здоровья и долголетия. Иншаллах, наш Президент объединит все азербайджанские земли, мы верим в это.
Другой житель: Мы гордимся тем, что у нас такой сильный Президент. Карабах – это Азербайджан! Да ниспошлет Вам Аллах здоровья и долголетия. Это еще что!
Президент Ильхам Алиев: Спасибо
Житель: Вашей искренности вполне достаточно.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо.
Житель: Большое спасибо, да хранит Вас Аллах.
Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо, доченька, большое спасибо.
Житель: Да хранит Вас Аллах.
Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо.
Житель: Господин Президент, да хранит Вас Аллах, да ниспошлет Он Вам долгих лет жизни.
Президент Ильхам Алиев: Спасибо. Давайте все вместе сфотографируемся, и сейчас все вместе скажем: «Карабах – это Азербайджан!».
Все вместе: Карабах – это Азербайджан!
Житель: Здесь есть церковь.
Президент Ильхам Алиев: Наверху. Да, я был там.
Житель: Мы нашли там книгу, я читал ее там, османские тюрки.
Другой житель: Относится к османам, а не албанцам. Мы были здесь первыми жителями и последними.
Президент Ильхам Алиев: Там была церковь, и еще русская церковь. В ходе предыдущей поездки я осмотрел ее. Она в полуразрушенном состоянии.
Житель: Была наверху, но она относится к османским тюркам, так как я принес оттуда и читал книгу об этом, она относилась к Османской империи. Эта церковь относилась к османам, а не к албанцам.
Президент Ильхам Алиев: В настоящее время там установлено и место мечети, будет построена и мечеть.
Житель: Мы были здесь первыми жителями и последними. Эти места были очень красивыми. Я работал здесь бригадиром виноградарей.
Президент Ильхам Алиев: В то время существовал колхоз?
Житель: Да, и было виноградарство. Я учил здесь людей виноградарству. Но сейчас ничего нет.
Президент Ильхам Алиев: Столовый виноград или технические сорта?
Житель: Это был замечательный винный сорт. Площадь виноградных плантаций была очень большая, 100 гектаров. А еще был прекрасный абрикосовый сад.
Президент Ильхам Алиев: Теперь все это надо будет посадить. Земли много, вода есть, воздух прекрасный. Сейчас здесь лучшие условия для сельского хозяйства.
Житель: Большое спасибо, да, и земля плодородная.
Президент Ильхам Алиев: Это – чернозем.
Житель: Здесь было много родников, отсюда протекала река, а сейчас, странно, реки нет.
Президент Ильхам Алиев: Они кое-где в Карабахе понастроили каналы и пруды, и поэтому их перекрыли. Теперь вы начнете все понемногу выявлять.
Житель: Вон там, у подножья горы были прекрасные родники.
Президент Ильхам Алиев: И сейчас?
Житель: Сейчас там поистине туристические места.
Президент Ильхам Алиев: Питьевая вода?
Житель: Да, питьевая, там есть родники.
Президент Ильхам Алиев: Здесь построена школа, дети пойдут в школу. Есть и детский сад.
Житель: Большое спасибо, благодарим.
Президент Ильхам Алиев: Конечно, здесь проделана большая работа. Нашей обязанностью было вернуть эти земли, восстановить их и поселить вас здесь.
Жительницы: Большое спасибо, мы признательны.
Житель: Отныне мы никуда не уедем отсюда, во что бы то не стало, не двинемся отсюда никуда.
Президент Ильхам Алиев: Отныне вас никто не сможет сдвинуть с места.
Житель: Ваши представители тоже замечательные, искренние. Мы признательны всем им, прекрасно, мы очень довольны Вами. Да будет доволен Аллах Вами, нашим государством.
Президент Ильхам Алиев: Слава Аллаху, жизнь здесь будет очень хорошей. Вы многого заслужили, вы 30 лет страдали, - то тут, то там, в общежитиях и палатках. А сейчас посмотрите, какие у вас замечательные условия.
Житель: Да упокоит Аллах души наших шехидов. Самые большие страдания испытали Вы, господин Президент. С Вами не смог справиться весь мир, машаллах.
Другой житель: В душе переживал, хвала ему, целый мир не справился.
Президент Ильхам Алиев: Вы стояли за мной. Поэтому шла борьба не на жизнь, а на смерть, вот и все.
Житель: Мы всегда стоим за Вами.
Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо. Мы накануне праздника. Желаем вам хороших праздничных дней.
Житель: Большое спасибо, благодарим, господин Президент.
