От Президента Болгарии Петара Стоянова в 1997-2002 годах и заместителя премьер-министра Грузии в 2001-2012 годах, министра иностранных дел в 2008 году Эки Ткешелашвили

Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Ваше превосходительство,

От имени членов Попечительского совета Международного центра Низами Гянджеви выражаем глубокие соболезнования в связи с гибелью мирных жителей в азербайджанском городе Гянджа – родине Низами Гянджеви.

Мы, как часть международного сообщества, выражаем нашу обеспокоенность и печаль в связи с недавним нарушением соглашения о прекращении огня, достигнутого в 1994 году. Продолжение нынешней ситуации представляет опасность стабильности во всем регионе, и вовлечение в конфликт третьих сторон остается постоянной угрозой.

При необходимости поддержки в реализации принятых Советом Безопасности ООН резолюций номер 822, 853, 874 и 884 готовы оказать помощь нашим совместным опытом с целью устойчивого мирного разрешения проблемы в рамках обеспечения территориальной целостности Азербайджана.

Работая в координации с нашими сопредседателями и генеральным секретарем, мы организовываем в Международном центре Низами Гянджеви еженедельные видеоконференции для пропаганды этого вопроса на международной арене.

Господин Президент, наряду с чувствами скорби, просим принять также наше глубокое уважение и почтение к Вам.

С уважением,

Петар Стоянов

Президент Болгарии в 1997-2002 годах

Эка Ткешелашвили

заместитель премьер-министра Грузии в 2001-2012 годах,

министр иностранных дел в 2008 году