Уважаемый господин Президент,
Глубоко опечален известием о кончине бывшего Президента Французской Республики, выдающегося государственного деятеля Жака Ширака.
Жаку Шираку принадлежат большие заслуги в развитии и укреплении двусторонних отношений между Азербайджаном и Францией.
Президента Гейдара Алиева связывали крепкие дружеские отношения с Президентом Жаком Шираком. Их встречи, проведенные обсуждения определили курс развития двусторонних отношений между нашими странами. Благодаря совместным усилиям президентов отношения дружбы и сотрудничества между Азербайджаном и Францией прошли большой путь развития.
С самыми приятными впечатлениями вспоминаю многочисленные встречи с Президентом Жаком Шираком. Эти встречи придали важный импульс всестороннему развитию азербайджано-французских связей.
За особые заслуги в развитии азербайджано-французских отношений Жак Ширак был удостоен самой высокой награды нашей страны – ордена «Гейдар Алиев», и этот орден Жаку Шираку вручил я.
Разделяя горечь этой тяжелой утраты, от себя лично и от имени народа Азербайджана выражаю глубокие соболезнования Вам, всему народу Франции, семье покойного.
Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
город Баку, 26 сентября 2019 года.
