В турецком городе Эскишехир состоялась церемония открытия проекта TANAP

B турецком городе Эскишехир состоялась торжественная церемония по случаю сдачи в эксплуатацию Трансанатолийского газопровода - TANAP.

В церемонии принял участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев.

Отметим, что реализация проекта Трансанатолийского газопровода вошла в историю как еще одно важное событие периода нашей независимости. Важную роль в успешной реализации этого стратегического проекта сыграли прочное сотрудничество Азербайджана и Турции, деятельность двух стран, опирающаяся на братство и дружбу. ТАNАP, вновь подтвердивший экономическую мощь нашей страны, ее роль в обеспечении энергетической безопасности Европы, продемонстрировал особое место Азербайджана в политической и экономической жизни мира.

Церемония сдачи в эксплуатацию газопровода ТАNАP началась с показа видеоролика об этом грандиозном проекте.

В начале церемонии президент SOCAR Ровнаг АБДУЛЛАЕВ и министр энергетики и природных ресурсов Турции Берат АЛБАЙРАК отметили, что Азербайджан и Турция совместно реализовали многие успешные проекты в энергетической сфере, подчеркнули, что проект ТАNАP, называемый «Шелковый путь энергии», является также инвестицией в дальнейшее укрепление нашего братства.

Затем на церемонии выступил Президент Азербайджана Ильхам Алиев.

Выступление Президента Ильхама Алиева

- Мой дорогой брат, уважаемый Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

Уважаемые президенты.

Дамы и господа.

В первую очередь, хочу выразить удовлетворение тем, что вновь нахожусь на братской турецкой земле. Мы в Азербайджане очень рады успехам, достигнутым под лидерством Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Благодаря неустанной деятельности Президента Эрдогана Турция превратилась в большую силу в мировом масштабе. Турция является страной, определяющей мировою повестку дня. Мы в Азербайджане рады этому. Сила Турции – наша сила, и наша сила – в единстве. Мы уже много лет демонстрируем это единство. Сегодня в мире очень трудно найти другие страны, которые были бы столь близки друг к другу, так поддерживали друг друга. Турецко-азербайджанское единство, братство являются важным фактором и для наших стран, и для наших народов, и для региона, для Евразии.

Сдача сегодня в эксплуатацию TANAP - очередное проявление турецко-азербайджанского братства. TANAP является очередной победой Турции и Азербайджана. TANAP – исторический проект. Сегодня мы вместе пишем энергетическую историю XXI века. Это – история сотрудничества, история стабильности. Наши энергетические проекты приносят региону стабильность. Все страны, компании, участвующие в данных проектах, получают пользу, народы получают от них пользу. Реализация такого гигантского проекта, как TANAP, стала возможной благодаря совместной твердой политической воле лидеров Турции и Азербайджана.

Это не первый наш совместный проект. До этого – в 2006 году мы отметили открытие нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан. В 2007 году вместе открыли газопровод Баку-Тбилиси-Эрзурум. В прошлом году вместе открыли железную дорогу Баку-Тбилиси-Карс. Во всех этих церемониях открытия мы участвовали вместе с моим дорогим братом Реджепом Тайипом Эрдоганом. И сегодня, в этот исторический день мы тоже вместе. Это свидетельствует о том, что любой проект, выдвинутый по нашей инициативе, находит отражение в жизни. Потому что за этим стоят наша продуманная политика, твердая воля и наше братство.

В последние годы были проведены многочисленные обсуждения о поставке больших объемов азербайджанского газа на европейский континент, организованы многие мероприятия. Но, к сожалению, все они были безрезультатными. Поэтому Турция и Азербайджан пришли к решению самим выдвинуть новый проект, который вместе назвали TANAP. Соглашение по TANAP мы подписали с Реджепом Тайипом Эрдоганом в 2012 году в Стамбуле. В тот день на церемонии подписания мы выразили желание увидеть сегодняшний день, и Аллах даровал нам эту возможность. За эти годы мы проделали большую работу. Реализация проекта TANAP является очень сложным делом, как в техническом, так и в финансовом отношении. Но мы очень успешно справились с ним. Сдача сегодня в эксплуатацию TANAP создает прекрасные возможности для соседних и дружественных стран. TANAP объединяет семь стран, многие компании. TANAP, являющийся неотъемлемой частью Южного газового коридора, - незаменимый инфраструктурный проект для решения вопросов энергетической безопасности сегодня и в будущем. Церемония официального открытия Южного газового коридора была организована две недели назад – 29 мая в Баку. Южный газовый коридор состоит из четырех крупных проектов. Разработка газового месторождения «Шахдениз 2» - запасы этого месторождения составляют 1,2 триллиона кубометров, Южно-Кавказский трубопровод, проекты TANAP и ТАР. Три из этих четырех проектов уже реализованы, завершились. А ТАР реализован на 72 процента. Уверен, что в ближайшие два года проект ТАР также завершится. Таким образом, крупнейший в Европе инфраструктурный проект «Южный газовый коридор», требующий инвестиций в размере 40 миллиардов долларов, будет реализован. Это историческое достижение позволит нам поставлять богатые газовые ресурсы Азербайджана на рынки Турции и Европы коротким и безопасным путем, в диверсифицированной форме.

«Южный газовый коридор» - проект энергетической безопасности. А энергетическая безопасность является вопросом национальной безопасности для любой страны. Именно в этом заключается значение Южного газового коридора – энергетическая безопасность и диверсификация энергетических ресурсов. Посредством Южного газового коридора азербайджанский газ по новым маршрутам будет поставляться на рынки Турции и Европы. «Южный газовый коридор» - проект новых маршрутов и нового источника. Он, в подлинном смысле слова, служит вопросу энергетической диверсификации.

В реализации этой большой работы участвовали компании SOCAR, BOTAŞ и ВР, они – акционеры TANAP. Хочу выразить им свою признательность. Я благодарен всем участвовавшим в этих делах компаниям за то, что они смогли выполнить такую большую работу с высоким качеством и в короткий срок. Южный газовый коридор образует формат нового сотрудничества, взаимодействия в Евразии. Если в начале нашей работы – в начале 2000-х годов был создан формат трехстороннего сотрудничества Азербайджан-Грузия-Турция, то сегодня, как я уже отметил, в данном проекте участвуют семь стран. Еще три страны примут участие в этом проекте как наши будущие партнеры. Мы должны постараться сделать еще больше для поставки азербайджанского газа на европейский континент, чтобы наша сфера охвата стала еще шире.

Еще раз хочу сказать: сегодня – исторический день. Он стал возможен только и только благодаря твердой политической воле. Не будь турецко-азербайджанского единства, братства, данный проект мог остаться на бумаге. Конечно, еще раз хочу сказать: то, что Турция показала себя как прекрасная страна для иностранных инвестиций, позволило вложить в Турцию крупные инвестиции. В последние годы только с азербайджанской стороны в экономику Турции были вложены инвестиции, превышающие 13 миллиардов долларов, в предстоящие годы эта цифра достигнет 20 миллиардов долларов.

Хочу сердечно поздравить вас, наши народы, всех наших друзей с этим замечательным событием, желаю TANAP доброго пути. Спасибо.

Х Х Х

Отметив значение TANАP, лидер народа Северного Кипра Мустафа АКЫНДЖЫ сказал, что прохождение таких гигантских проектов через территорию Турции вносит вклад в региональную безопасность и стабильность.

-Выслушав выступление господина Президента Алиева, вношу небольшое изменение в свое выступление. Президент Азербайджана прекрасно сказал о братстве Турции и Азербайджана. А я говорю, что у вас есть еще один брат: народ Северного Кипра. Когда в Турции и Азербайджане происходит какая-либо трагедия, ваши братья, проживающие в Северном Кипре, сердцем чувствуют эту боль. А когда случается радость, то радуются вместе с вами. Поэтому сегодня хочу выразить чувство счастья от того, что нахожусь вместе с Вами на этом очень важном для Азербайджана и Турции прекрасном историческом мероприятии. Желаю, чтобы это прекрасное событие принесло пользу Турции и Азербайджану, всему человечеству.

Верю, что проект TANAP является хорошим примером прогрессивного сотрудничества в наше время. Транспортировка в Турцию, а оттуда в Европу природных ресурсов Каспийского моря самыми подходящими маршрутами внесет вклад в экономическое развитие и безопасность региона.

Х Х Х

Президент Сербии Александр ВУЧИЧ отметил, что проект TANАP, выполняющий стратегическую связующую функцию, является важным фактором газового коридора. Подчеркнув, что этот проект, служащий обеспечению энергетической безопасности Европы, сыграет важную роль в прогрессе Юго-Восточной Европы, повлияет на привлечение новых инвесторов в этот регион, внесет вклад и в развитие Сербии, он сказал:

- Пользуясь случаем, прежде всего хочу передать поздравления тем, кто реализовал этот исключительный проект, а также придал стимул его реализации своими взглядами. Уважаемый Президент Эрдоган, уважаемый Президент Алиев и другие стороны, благодаря которым мы сегодня здесь собрались, прошу принять мои поздравления.

До проводимой сегодня церемонии в турецком городе Эскишехир - в конце мая в Баку состоялась церемония открытия Южного газового коридора. TANAP – один из краеугольных камней этого проекта. Этот проект имеет очень важное значение с точки зрения вклада в энергетическую безопасность других регионов в Европе. Рад, что недавно как гость Президента Алиева я совершил официальный визит в Азербайджан, тем самым было подтверждено, что Сербия является серьезным и надежным партнером, налаживающим успешные дружеские мосты на международной арене.

X X X

Президент Украины Петро ПОРОШЕНКО сказал, что открытие чрезвычайно важного для Европы газопровода TANAP является важным шагом, направленным на диверсификацию энергетических источников. Подчеркнув, что благодаря совместным усилиям Турции и Азербайджана уже завершен один из важных сегментов Южного газового коридора, Петро Порошенко отметил заслуги президентов Азербайджана и Турции в успешной реализации этого проекта. Он сказал:

- Благодаря совместной решимости Азербайджана и Турции, а также вкладу других европейских стран завершен этот ведущий сегмент Южного газового коридора. Отныне весь регион будет получать пользу от расширения перспектив энергетической безопасности.

TANAP означает энергетическую безопасность. TANAP означает энергетическую безопасность Азербайджана под руководством великого лидера азербайджанского народа, моего большого друга Ильхама Алиева, энергетическую безопасность Турции под руководством великого лидера турецкого народа, большого друга Украины и лично моего большого друга Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, энергетическую безопасность Европы, диверсификацию газоснабжения Европы и конкурентность Европы благодаря неоценимым заслугам двух великих лидеров – Президента Алиева и Президента Эрдогана. Это означает энергетическую безопасность Украины, диверсификацию газоснабжения Украины и конкурентность Украины. От имени украинского народа я хочу выразить признательность Президенту Алиеву и Президенту Эрдогану, являющимся авторами этого важного проекта TANAP.

X X X

Отметим, что проект TANAP предусматривает транспортировку в Турцию и Европу природного газа, добываемого на месторождении «Шахдениз-2» в азербайджанском секторе Каспийского моря и на других участках Каспия. TANAP, являющийся одним из основных сегментов Южного газового коридора, проходя через 20 областей Грузии и Турции, протянулся до границы с Грецией. Меморандум о взаимопонимании по проекту был подписан между Азербайджаном и Турцией 24 декабря 2011 года, а Соглашение относительно системы Трансанатолийского трубопровода – 26 июня 2012 года в Стамбуле и утверждены соответствующими законодательными органами двух стран. Проект TANAP имеет важное политическое и экономическое значение с точки зрения потенциала транспортировки природного газа с «Шахдениз», а также других месторождений Азербайджана на европейские рынки. Протяженность трубопровода TANAP составляет 1850 километров, максимальная высота территории, по которой проходит трубопровод, - 2700 метров над уровнем моря. На первом этапе проекта пропускная способность TANAP составит 16 миллиардов кубометров в год.

X X X

Затем выступил Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган.

Выступление Президента Реджепа Тайипа Эрдогана

-Многоуважаемые главы государств.

Уважаемые министры, депутаты, представители энергетической общественности.

Дорогие гости, дамы и господа.

Сердечно приветствую вас. Сегодня мы предпринимаем исторический шаг для нашего региона и наших стран. Мы открываем Трансанатолийский трубопровод природного газа, являющийся основой Южного газового коридора и именуемый «Шелковый путь энергии». От себя лично и от имени моего народа очень рад принимать вас – моих друзей в качестве гостей в Эскишехире по случаю открытия такого стратегического проекта. Сердечно поздравляю всех, кто участвовал в реализации этого завершившегося досрочно гигантского проекта.

Осуществление данного проекта стало возможным, прежде всего, благодаря основанным на взаимном доверии отношениям между Турцией и Азербайджаном. Кроме того, вклад в ускорение процесса внесли единство, согласованность и взаимопонимание между странами- производителями, потребителями, транзитерами и компаниями. С этой точки зрения TANAP также является примером многостороннего сотрудничества. Наше понимание энергии как основы для сотрудничества, а не конфликтов еще раз нашло подтверждение благодаря TANAP. В связи с этим хочу выразить огромную благодарность особенно моему брату Ильхаму Алиеву.

Уважаемые друзья, посредством TANAP каспийский газ впервые достигнет Европы. Все мы, несомненно, знаем, что идея транспортировки богатых энергетических ресурсов Каспийского бассейна в Европу не нова. Ранее мы реализовали с этой целью ряд гигантских проектов. Мы вступили на этот путь строительством нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан. Трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан, именуемый «Проектом века», в то же время положил начало последующей деятельности. Стратегическое партнерство с Азербайджаном и Грузией было продолжено проектом газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум, по которому азербайджанский газ впервые стал поступать в нашу страну.

Наше сотрудничество не ограничилось энергией. Мы вместе с моим дорогим братом реализовали также имеющий стратегическое значение проект железной дороги Баку-Тбилиси-Карс. Таким образом, мы наладили прямое железнодорожное сообщение от Лондона до Китая.

TANAP – последний результат нашего общего подхода. TANAP, отвечающий изменениям и спросу на энергетическом рынке, в то же время предвещает новые проекты, которые мы планируем реализовать в предстоящие годы. Цифры, связанные с проектом, открыто показывают это. TANAP протяженностью 1850 километров, состоящий из труб диаметром 56 дюймов, является самым протяженным газопроводом Турции, Ближнего Востока и Европы. Маршрут TANAP пролегает через 20 областей, 67 районов и пролив Чанаккале. Первоначальная пропускная способность данного проекта составляет 16 миллиардов кубометров природного газа в год. Из них 6 миллиардов кубометров будут транспортироваться в Турцию, а 10 миллиардов - в Европу. В зависимости от спроса мы намерены довести пропускную способность сначала до 22 миллиардов, а затем, благодаря дополнительным инвестициям, - до 31 миллиарда кубометров. В июне 2019 года мы планируем осуществить поставку первого газа на границу с Грецией.

TANAP внесет вклад не только в энергетическую безопасность, но и в проблему благосостояния и занятости во всех странах, расположенных вдоль маршрута от Каспийского региона до Европы. Мы увидели первые результаты этого еще на стадии инвестирования. В период инвестирования мы напрямую или косвенно создали возможности занятости примерно для 10 тысяч человек в 20 областях вдоль маршрута трубопровода. В то же время обеспечили новые возможности работы многочисленным предприятиям во главе с субъектами малого и среднего предпринимательства. Кроме того, благодаря реализации TANAP Турция стала не только транзитной страной, но и заняла важную позицию, играя роль на каждом этапе стоимостной цепочки - от производителя до конечного потребителя. Посредством TANAP наша страна еще на шаг приблизилась к миссии превращения в центр региональных энергетических маршрутов.

Уважаемые гости, TANAP является плодом не только политической воли, но и экономической стабильности. Очень важную роль в реализации за короткий срок такого крупного международного инфраструктурного проекта, как TANAP, сыграла политическая и экономическая стабильность, которые Турция обеспечила в последние 16 лет. Несмотря на всю напряженность, конфликты, террористические акты в регионе, даже кровавую попытку государственного переворота со стороны вероломной группировки FETÖ, нашей стране удается сохранять стабильность на протяжении последних 16 лет. За эти годы Турция реализовала множество важных проектов в различных сферах, таких как транспорт, торговля, инвестиции, энергетика.

В частности, мы вложили серьезные инвестиции для достижения энергетической безопасности и рационального использования своих энергетических источников. Сформировав свою национальную энергетическую и промысловую политику, мы показали, что благодаря энергетической безопасности и прогнозируемому рынку наша страна является надежным пристанищем и островом стабильности для инвестиций. Расширив возможности двух наших плавучих регазификационных терминалов СПГ (сжиженного природного газа) и предприятий СПГ на суше за последние два с половиной года мы довели ежедневные объемы получаемого природного газа из СПГ с 36 миллионов до 113 миллионов кубометров.

Наряду с проектами усиления инфраструктуры для энергообеспечения мы положили начало новому этапу разведки природного газа и нефти. Мы отправили в Средиземное море наше первое национальное буровое судно «Фатих». Благодаря данному судну, оснащенному новейшими мировыми технологиями, мы устранили и этот существенный пробел в нашей стране.

Кроме того, за последние 16 лет мы увеличили наши электроэнергетические мощности с 31 тысячи 845 до 87 тысяч мегаватт. Мы также нарастили мощности от возобновляемых энергетических источников с 12 тысяч 305 до 40 тысяч 838 мегаватт. Ветровая, геотермальная и солнечная энергия стали для нас важными источниками электроэнергии. Мы также включим в нашу сеть и атомную энергию, являющуюся новым энергетическим источником. В предстоящие годы мы, иншаллах, будем поэтапно реализовывать проекты атомных электростанций Аккую и Синоп.

Уважаемые гости, превращая вопрос энергии, который на протяжении всей истории являлся основной причиной соперничества и напряженности, в сферу сотрудничества, мы видим попытки превращения в Европе свободы вероисповедания и совести в новый очаг конфликта. Нарастающие в Европе в последние годы тенденции расизма, ксенофобии и исламофобии, к сожалению, постепенно все больше отравляют социальную и политическую жизнь. Некоторые европейские политики ради краткосрочных интересов обычно подливают масло в огонь. Хочу откровенно сказать, что как страна, более шести миллионов граждан которой проживают в европейских государствах, мы крайне озабочены столь негативным ходом событий. Брать мусульман на прицел, разжигать ксенофобию, закрывать места поклонения – все это никому не принесет пользы. Использование платформ напряженности в политических интересах – это недальновидность, игра с огнем. Страдания евреев и цыган во время Второй мировой войны, пережитые ими расправы и пытки открыто показали, к каким позорным сценам может привести такая безответственная политика. Невежественным политикам в Европе прежде, чем предпринимать маневры, затрагивающие чувствительные ценности, следует еще раз обратиться к урокам своей истории и сделать соответствующие выводы.

Закрывая законные, легальные структуры, бороться с радикализмом невозможно. Ограничивая свободу совести и вероисповедания мусульман, невозможно бороться с терроризмом. Подобные подстрекательские действия могут предоставить новое поле деятельности лишь таким террористическим организациям, как ИГИЛ, Аль-Каида. В то время, как террористическая организация ПКК диктует свою волю в европейских столицах, ежегодно собирая миллионы евро, считать мечети гнездом терроризма – в подлинном смысле слова глупость. Турция считает, что было бы полезно, если бы правительство Австрии вместо того, чтобы настаивать на ошибочной позиции, пошло по правильному пути. Мы хотим, чтобы они знали, что наше терпение в вопросе защиты прав и интересов наших граждан не бесконечно.

Уважаемые друзья, как вам известно, когда TANAP впервые был внесен на повестку дня, некоторые круги – мой брат Ильхам прекрасно знает это – назвали это несбыточной мечтой. Но мы проявили выдержку и терпение. Мы решительно продвигались по пути, который считали верным. В итоге сегодня мы вместе являемся свидетелями картины, которой можно гордиться. Перед нами стоят еще более крупные цели, новые проекты. Нам предстоит создавать новые творения, вдохновленные сегодняшним событием. .

Завершая с этими чувствами свое выступление, хочу еще раз поблагодарить моего дорогого брата Алиева за проявленное лидерство. Выражаю глубокую признательность участвующим в нашем мероприятии моим уважаемым друзьям Порошенко, Вучичу, лидеру Северного Кипра Мустафа бею и всем находящимся сегодня с нами министрам, депутатам и уважаемому народу. Хочу особо отметить, что мы также рады поддержке, оказанной Европейским Союзом и Соединенными Штатами Америки в данном процессе. Хочу еще раз поблагодарить всех глав государств и правительств, которые разделили нашу радость по случаю этой исторической церемонии открытия. Большое спасибо.

Х Х Х

Затем состоялась церемония подачи газа в трубопровод TANAP.

В заключение было сделано совместное фото.

Таким образом, еще один исторический проект мирового значения получил путевку в жизнь благодаря совместным усилиям Азербайджана и Турции. Сдача в эксплуатацию газопровода TANAP, являющегося одним из важных сегментов проекта «Южный газовый коридор», привносит новое дыхание в жизнь региона и стран-партнеров, открывает путь дальнейшему развитию и прогрессу.