В Баку состоялось официальное открытие VII Глобального форума Альянса цивилизаций ООН.
В церемонии приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева, а также гости из 140 стран мира.
Баку неслучайно принимает VII Глобальный форум Альянса цивилизаций ООН. Ведь независимый Азербайджан, являющийся пространством толерантности и приверженный мультикультуральным ценностям, имеет богатый опыт в области реализации важных проектов, направленных на развитие диалога между культурами, сохранение культурного разнообразия и регулирование взаимоотношений между цивилизациями, проведения престижных форумов.
26 сентября 2014 года на 69-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН было принято решение о проведении в 2016 году в Баку VII Глобального форума Альянса цивилизаций. В июле прошлого года Президент Ильхам Алиев подписал Распоряжение о создании Организационного комитета в связи с проведением Форума в городе Баку.
В Форуме, проходящем под девизом «Сосуществование в инклюзивных обществах: вызов и цель», принимают участие многочисленные гости, включая глав государств и правительств, министров иностранных дел стран-членов ООН, политических лидеров, представителей партнерских структур, международных и региональных организаций, частного сектора, искусства, медиа и академических кругов, донорских организаций и фондов. Среди них – Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и его супруга Эмине Эрдоган.
Прекрасная организация в Баку VII Глобального форума Альянса цивилизаций ООН, в котором участвует также Президент Мальты Мария-Луиза Колейро Прека, играет важную роль в дальнейшем повышении международного авторитета Азербайджанского государства, широком признании историко-культурного наследия нашего народа. Потому что Азербайджан, расположенный на историческом Шелковом пути, являясь пространством, где сливались различные цивилизации, веками был известен как край, в котором формировалась среда национально-культурного разнообразия, представители разных наций и конфессий жили в условиях мира, спокойствия, взаимопонимания и диалога. Мультикультурализм в нашей стране уже превратился в образ жизни, не имеющий альтернативы. А создание Бакинского Международного центра мультикультурализма является наглядным примером того, что реализуемая в нашей стране на современном этапе политика и сегодня привержена принципам толерантности.
Главы государств и правительств, другие высокопоставленные участники Форума сделали совместное фото.
Глава нашего государства выступил с речью на открытии Форума.
Речь Президента Ильхама Алиева
Ваши превосходительства, президенты.
Уважаемые друзья, дорогие гости.
Прежде всего, приветствую всех вас в нашей стране, рад видеть каждого из вас в Азербайджане. Для нас большая честь принимать VII Глобальный форум Альянса цивилизаций ООН. Мы воспринимаем это как знак высокой оценки нашей деятельности в области межкультурного диалога и поощрения ценностей мультикультурализма.
В первую очередь, выражаю признательность учредителям Альянса – Турции и Испании, Президенту Эрдогану и Премьер-министру Сапатеро за очень важную инициативу, продолжающуюся уже более 10 лет. Идея создания Альянса явилась признаком мудрости политиков – моего брата Президента Эрдогана и Премьер-министра Сапатеро, и эта идея была поддержана международной общественностью.
Наряду с этим, мне хотелось бы выразить признательность верховному представителю Альянса цивилизаций ООН господину Аль-Насеру за руководство и вклад в поощрение таких ценностей, как мир, солидарность и дружба.
Мы рады тому, что сегодня представители более 140 стран собрались в Баку для обсуждения важных вопросов, связанных с Альянсом цивилизаций. Азербайджан веками являлся пространством, где сосуществовали религии, культуры и цивилизации. Мы являемся не только географическим, но и культурным мостом между Востоком и Западом. Представители различных религий и культур веками достойно жили в Азербайджане в условиях мира. Здесь всегда существовали терпимость и мультикультурализм. Эти идеи постоянно жили еще тогда, когда слова «мультикультурализм» не существовало.
Благодаря этому сегодня Азербайджан является многонациональной и многоконфессиональной страной. Представители всех религий и этнических групп живут здесь в условиях мира и спокойствия. Это – наше самое большое достояние, и мы гордимся нашей историей. Мы гордимся нашими историческими памятниками, отражающими различные культуры. Одна из старейших в мире мечетей была построена в 743 году в древнем азербайджанском городе Шамаха.
Наряду с этим, одна из старейших церквей – церковь, относящаяся к периоду древней Кавказской Албании, находится именно в Азербайджане, недалеко от другого древнего города Шеки. Наше правительство выделяет финансовые средства на строительство и ремонт мечетей, православных и католических церквей, а также синагог. Это – наша политика и образ жизни. Азербайджан веками хранил это достояние, несмотря на существовавшее в нашей стране политическое и социальное положение. Наша страна является независимым государством всего 25 лет. Однако это древнее государство, обладающее глубокими историческими и культурными корнями.
Для нас мультикультурализм – государственная политика. Мы организуем различные мероприятия для обсуждения этих важных вопросов. Раз в два года мы организуем в Азербайджане Форум по межкультурному диалогу. Мы регулярно принимаем Бакинский международный гуманитарный форум. Основная цель здесь также заключается в организации встречи представителей различных религий, налаживании между нами более важного взаимопонимания.
Азербайджан принимал Всемирный саммит религиозных лидеров, посвященный такому важному вопросу, как диалог между религиями. Считаю, что эта тема сегодня является одним из важнейших вопросов мировой повестки дня, и роль Альянса цивилизаций растет. К сожалению, одновременно мы становимся свидетелями вызывающих большую озабоченность тенденций в нашем регионе, Европе, на Ближнем Востоке, территории бывшего Советского Союза. Противостояния и столкновения на этнической и религиозной почве – очень опасные тенденции.
Считаю, что проводимое в Баку такое мероприятие – VII Глобальный форум будет посвящен обсуждению этих вопросов и внесет вклад в дело солидарности, мира, взаимопонимания и партнерства.
В 2008 году мы стали инициаторами «Бакинского процесса», который также превратился в широкую платформу для межкультурного диалога. Одновременно Азербайджан является одним из немногих государств-членов как Организации исламского сотрудничества, так и Совета Европы. Таким образом, на организованное в Баку в 2008 году заседание министров культуры государств-членов Совета Европы мы пригласили министров культуры государств-членов Организации исламского сотрудничества. Более 100 министров, представляющих эти две организации, впервые собрались в Баку.
В следующем, 2009 году, мы собрали здесь министров культуры Организации исламского сотрудничества и пригласили в Баку министров культуры европейских государств. Данный процесс получил название «Бакинского процесса», и мы гордимся тем, что эта положительная инициатива уже связана с нашим древним городом. Этот процесс развивается и постепенно получает все большую поддержку. Он превращается в глобальную инициативу, вносит вклад в солидарность, взаимопонимание и межкультурный диалог. Географическое положение Азербайджана известно всем, в то же время, наши инициативы преследуют цель укрепления позиций нашей страны как моста между культурами и цивилизациями. Та страна, которая способна внести больший вклад во взаимопонимание, должна делать это.
Мы очень гордимся тем, что в прошлом году Баку принимал первые Европейские игры. А в следующем году мы организуем в Баку 4-е Исламские игры солидарности. То есть в течение двух лет спортсмены европейских и исламских государств окажутся участниками игр в одном и том же городе. Дело не только в спорте и количестве медалей, достижениях. Это означает дружбу, взаимопонимание, солидарность и партнерство.
Нам нечего делить. Все мы живем на одной планете. Все народы хотят жить в условиях мира, спокойствия и безопасности, защищать свои семьи, растить детей. Все религии пропагандирует одни и те же ценности – человечность, милосердие, солидарность и мир. Сегодня мир требует консолидации наших усилий. Нынешнее мероприятие, этот Форум является наглядным показателем того, что международная общественность активно поддерживает идею мультикультурализма. Как я уже сказал, сегодня здесь присутствуют представители более 140 государств.
Альтернативы мультикультурализму нет. Конечно, нам известно, что в связи с этим имеются различные мнения и взгляды. Некоторые утверждают, что мультикультурализм потерпел крах. Но положительные примеры есть. Мультикультурализм для нас – государственная политика и наш образ жизни.
Давайте посмотрим на альтернативы, в чем они заключаются? Это крайне опасные альтернативы – ксенофобия, исламофобия, антисемитизм, расизм, дискриминация, ненависть. Поэтому считаю, что усиление ценностей мультикультурализма станет очень позитивной тенденцией современной политики. Все ответственные политики должны вносить вклад в эту позитивную динамику.
Как я уже сказал, Азербайджан – относительно молодое государство, в этом году мы отметим 25-ю годовщину восстановления нашей независимости. Эти годы стали периодом трансформации нашей политической и экономической системы. Это были годы государственного строительства. Считаю, что мы добились всех важных целей.
Азербайджан превратился в авторитетного члена международного сообщества. Он является членом ООН, ОБСЕ, Организации исламского сотрудничества, Совета Европы, Движения неприсоединения и ряда других международных структур. Мы пользуемся сильной международной поддержкой. Проявлением именно этого стало то, что в 2011 году Азербайджан при поддержке 155 государств впервые был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН. Это явилось большой победой нашей страны и знаком большого уважения к Азербайджану.
В кратчайшие сроки, за 25 лет, нам удалось показать себя как надежного международного партнера, страну, проводящую независимую внешнюю политику, вносящую вклад в региональное развитие, безопасность, стабильность и мультикультурализм. Годы независимости стали периодом трансформации нашей политической системы, создания демократических институтов. Мы добились этого, в Азербайджане обеспечиваются все свободы, в том числе свобода медиа и интернета - более 70 процентов населения страны являются пользователями интернета, - свобода собраний и вероисповедания. То есть обеспечиваются все свободы. А это, в свою очередь, создает хорошую основу для стремительного экономического развития. Осуществленные в Азербайджане экономические реформы проводились параллельно с политическими реформами.
К сожалению, в период создания нашей государственности доминирующим фактором стала военная агрессия соседней Армении против Азербайджана. Эта агрессия привела к оккупации части признанной на международном уровне территории нашей страны. Нагорный Карабах является исторической частью Азербайджана, так обстоит дело и с юридической точки зрения. При вступлении Азербайджана в ООН Нагорный Карабах был принят как составная часть нашей страны.
Однако в результате данной агрессии Нагорный Карабах был полностью оккупирован Арменией. Не только Нагорно-Карабахский регион Азербайджана, но и прилегающие к Нагорному Карабаху семь других районов также находятся под оккупацией. В результате оккупации у нас появилось более миллиона беженцев и вынужденных переселенцев. Армения провела против нас этническую чистку, вот уже более 20 лет 20 процентов нашей территории находится под оккупацией.
На наших оккупированных территориях все разрушено. ОБСЕ дважды направляла туда миссию по изучению фактов, которая представила устрашающие отчеты. Все наши строения, исторические памятники, мечети, кладбища находятся в разрушенном состоянии. Здесь, в центре Баку, вы можете увидеть, как мы охраняем религиозное наследие армянского народа. Армянская церковь реставрирована и находится там, где была построена с первого дня. Однако все наши мечети на оккупированных землях разрушены.
Для того, чтобы положить конец этой оккупации, международная общественность приняла соответствующие резолюции и постановления. Высшая международная структура – Совет Безопасности ООН принял четыре резолюции, требующие незамедлительного и безоговорочного вывода армянских войск с наших оккупированных территорий. К сожалению, Армения просто игнорирует эти резолюции и не выполняет их.
Самым важным элементом здесь является механизм исполнения резолюций и постановлений международных организаций. В некоторых случаях резолюции Совета Безопасности ООН выполняются в течение нескольких дней и даже часов. Когда же дело касается нас, то прошло более 20 лет, а конфликт остается неразрешенным.
Аналогичные резолюции и постановления, требующие вывода армянских войск с оккупированных территорий Азербайджана, приняли также ОБСЕ, Организация исламского сотрудничества, Парламентская Ассамблея Совета Европы, Движение неприсоединения. Армения же игнорирует их, а международного давления, которое вынудило бы оккупанта соблюдать нормы международного права, не оказывается.
Против нашего народа совершен геноцид. Ходжалинский геноцид признан уже 10 государствами. В результате данного геноцида были убиты гражданские лица – сотни азербайджанцев, в том числе двести детей и женщин. Это – преступление, совершенное против человечности, и оно еще раз показывает, какой угрозе мы подверглись.
Конфликт между Арменией и Азербайджаном должен быть урегулирован на основе норм международного права, Устава ООН, резолюций Совета Безопасности ООН и Хельсинкского Заключительного акта. Наши территории должны быть освобождены, наши граждане должны иметь возможность вернуться к родным очагам.
В начале 1990-х годов мы столкнулись с большим гуманитарным бедствием, так как 250 тысяч азербайджанцев были изгнаны из Армении, а более 700 тысяч вынужденных переселенцев были из Нагорного Карабаха и других регионов. Если учесть, что в то время население Азербайджана составляло менее 8 миллионов человек, то вполне вероятно, что по числу беженцев и вынужденных переселенцев на душу населения Азербайджан занимал первое место.
Нам известно, каким сложным вопросом является их размещение, создание необходимых условий. В то время мы находились в состоянии полного отсутствия финансовых средств, являлись одной из беднейших стран мира, где уровень жизни был ниже уровня бедности. Конечно, в то время нам оказывалась определенная международная поддержка, но в основном мы сами справились с этим вопросом.
Несмотря на то, что до сегодняшнего дня мы построили более 90 поселков и мы ежегодно размещаем 20 тысяч беженцев и переселенцев, некоторые из них все еще живут в сложных условиях – в общежитиях, школах и детских садах. Мы делаем все возможное для улучшения условий их жизни, но это требует времени.
То есть мы прекрасно понимаем ситуацию в связи с беженцами, с которой сегодня столкнулись некоторые страны. Это действительно гуманитарная катастрофа, и вся международная общественность должна принимать участие в решении данных вопросов. Страны, принявшие больше всех беженцев, должны сегодня получать не только поддержку на словах, но и серьезную финансовую помощь. Хочу еще раз отметить, что нам, как стране, продолжающей страдать от оккупации, хорошо известно, как все это сложно. С любой точки зрения – и политической, и моральной, и экономической, и социальной.
Несмотря на оккупацию, наша страна развивается. В течение десяти лет – в 2004-2014 годах у нас были самые высокие в мире показатели экономического роста. Нам удалось резко снизить бедность – с 50 до примерно 5 процентов. Уровень безработицы также составляет около 5 процентов. Мы вкладываем инвестиции в образование. Уровень грамотности в Азербайджане составляет около 100 процентов. В последние годы было построено или восстановлено свыше 3 тысяч школ. На территории страны построено более 500 больниц. Это способствовало резкому сокращению детской смертности.
В Азербайджане полностью защищается гендерное равенство. На самом деле, женщины в Азербайджане обладают правом голоса уже почти 100 лет, то есть с периода образования Азербайджанской Демократической Республики в 1918 году. Кстати, эта республика была первой демократической республикой мусульманского мира.
Мы вкладываем инвестиции в охрану окружающей среды. Здесь, на Абшеронском полуострове из-за нефтедобычи существовали обширные загрязненные территории, и нам пришлось очистить эти территории. А на их месте мы создали парки и общественные места. Иначе говоря, мы добиваемся очень важного прогресса в связи с Целями развития тысячелетия ООН и находимся на правильном пути.
Даже сегодня, когда цены на нефть резко упали и все нефтедобывающие государства столкнулись с экономическим кризисом, это не оказало серьезного влияния на нашу экономику, и я уверен, что мы добьемся в 2016 году всех наших основных целей.
Азербайджан известен как страна, богатая энергетическими ресурсами. Но наша основная цель заключается в превращении «черного золота», то есть нефти, в человеческий капитал. Поэтому вложение инвестиций в сферу образования, усиление социальной защиты и реформы способствовали тому, что наша экономика стала диверсифицированной, и зависимость от нефти снижается.
Наряду с этим, мы стали инициаторами крупномасштабного энергетического проекта – «Южного газового коридора». Это – проект энергетического сотрудничества и энергетической безопасности. Одновременно, учитывая наше географическое положение, мы являемся активными членами группы стран, занимающихся поощрением транспортных коридоров. Если обратить внимание на количество стран, то станет ясно, о каком региональном сотрудничестве идет речь. С вашего позволения, хочу перечислить их. Эти энергетические и транспортные коридоры означают не только поставку энергии и грузов. Это – коридоры сотрудничества. Члены проекта «Южный газовый коридор» - Азербайджан, Грузия, Турция, Болгария, Греция, Албания и Италия. Уверен, что на следующем этапе к проекту присоединятся и балканские страны.
Коридор Восток-Запад – проект Шелкового пути – был выдвинут тремя государствами – Азербайджаном, Грузией и Турцией. Сегодня он расширяется, охватывает Центральную Азию и Китай, а через Турцию – европейское направление. Это будет новый Шелковый путь. Коридор Север-Юг также является проектом, в котором Азербайджан принимает активное участие. Данный проект охватывает страны Северной Европы, Россию, Азербайджан, Иран, Пакистан и Индию.
Это – проекты сотрудничества, так как все эти государства оказываются связаны друг с другом. Если вы связаны друг с другом, рассчитываете друг на друга, то повышаются возможности прогнозирования, безопасность и сотрудничество.
Считаю, что такие экономические интересы, как энергетическая безопасность и транспорт, разделение таких ценностей, как создание лучших условий для наших народов путем преодоления трудностей, и форматы международного сотрудничества, построенные на базе лежащих в основе всего этого наших общих ценностей – религиозной терпимости, взаимопонимания и мультикультурализма, улучшат жизнь народов региона.
Хочу еще раз поблагодарить всех наших гостей за то, что сегодня они вместе с нами на этом важном мероприятии, и пожелать успехов работе Форума.
Х Х Х
Выступая на Форуме, верховный представитель Альянса цивилизаций ООН Насир Абдулазиз АЛЬ-НАСЕР сказал:
- Президент Азербайджанской Республики, Ваше превосходительство господин Ильхам Алиев.
Президент Турецкой Республики господин Реджеп Тайип Эрдоган.
Министр иностранных дел Испании господин Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо.
Ваши превосходительства, уважаемые гости, делегаты, дамы и господа.
Разрешите начать выступление с выражения глубокой признательности Президенту Азербайджанской Республики, Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву и правительству Азербайджана за проведение VII Глобального форума Альянса цивилизаций ООН, посвященного теме «Сосуществование в инклюзивных обществах: вызов и цель».
Следует особо отметить лидерство Президента Алиева в этом вопросе. Выдвинутая им инициатива об объявлении 2016 года «Годом мультикультурализма» широко поощряется как важный шаг, направленный на укрепление отношений между народами мира. С этой точки зрения считаем, что Баку - самое подходящее место для проведения этого мероприятия. Большое спасибо, господин Президент.
В течение последних нескольких лет я имел честь поощрять мультикультурализм и толерантность. Предотвращая радикализм и поляризацию, поощряя еще большее межкультурное понимание, а также участвуя в проектах и программах, которые ведут эти цели вперед, Альянс играет роль механизма «мягкой силы», сформированной для содействия построению более безопасного мира. Сегодня все мы будем иметь возможность рассмотреть достигнутые успехи, исследовать вызовы, с которыми мы столкнулись, и стоящие перед нами задачи.
Лозунгом этого года является «Сосуществование в инклюзивных обществах: вызов и цель». Этот лозунг соответствует таким четырем основным принципам ООН, как мир и безопасность, права человека, верховенство закона и устойчивое развитие. Точнее, этот лозунг соответствует повестке дня устойчивого развития на 2030-й год. В 16-й цели устойчивого развития особо отмечается: «Во имя устойчивого развития необходимо поощрять миролюбивые и инклюзивные общества, обеспечить доступ всех к справедливости и построить на всех уровнях эффективные, ответственные и инклюзивные институты». Устойчивое развитие невозможно без мира и безопасности. В то же время, без устойчивого развития мир и безопасность подвергаются риску.
Насир Абдулазиз Аль-Насер отметил важность привлечения молодежи в решению таких проблем как насильственный экстремизм, терроризм, безработица и др. Подчеркнув, что диалог играет важную роль в достижении поставленных первоочередных целей, он сказал:
- Строительство инклюзивного общества требует устранения трудностей в таких сферах как диалог и интеграция, образование, молодежная политика, культурное разнообразие, миграция, медиа и общение. Все эти сферы входят в мандат Альянса цивилизаций. Исследование, пресечение насильственного экстремизма и своевременное принятие мер являются одним из сложнейших вопросов, с которыми столкнулось человечество. Насильственный экстремизм - это вызов целям и принципам ООН. Генеральный секретарь, обращаясь к различным структурам и организациям ООН, потребовал от них работать сообща, осуществить посредством инклюзивного подхода, называемого «добьемся вместе», план мероприятий, связанных с предотвращением насильственного экстремизма. Альянс цивилизаций ООН работает над инклюзивными подходами для решения всех этих глобальных вызовов, в том числе преодоления насильственного экстремизма, с точки зрения культурного и религиозного разнообразия.
С целью устранения насильственного экстремизма мы совместно с другими структурами и подразделениями ООН участвовали в составлении плана мероприятий генерального секретаря. Этот план предусматривает борьбу с поляризацией, радикализацией и насильственным экстремизмом, особенно если они имеют религиозные и культурные корни.
Сообщив, что тема насильственного экстремизма будет находиться в центре внимания на различных сессиях в рамках Бакинского форума, верховный представитель Альянса цивилизаций ООН сказал:
- В прошлом году Альянс цивилизаций ООН отметил свое 10-летие и, приняв на основе консенсуса новую резолюцию Генеральной Ассамблеи, государства-члены признали важность ее поддержки. Эти мероприятия положительно влияют на вопросы, способствующие предотвращению насильственного экстремизма. Со временем эти проекты изменили также и жизнь тех, кто в них участвовал.
Влияние проектной деятельности Альянса цивилизаций ООН не может измеряться лишь числом лиц, участвовавших в тренингах, созданием возможностей, межкультурным обменом и образовательными программами. Реальный его вклад можно оценить, ощутив деятельность молодых лидеров гражданского общества, результаты программ, осуществленных в общинах, а также на региональном и национальном уровнях. Этими мероприятиями программы Альянса цивилизаций ООН оказывают положительное влияние на сотни тысяч людей, в том числе на молодежь, получивших такие позитивные месседжи как толерантность, понимание и взаимное уважение.
Дамы и господа, для предотвращения насильственного экстремизма мы должны выступать против распространения вражды и недоверия. По СМИ мы видим, какими методами в Европе управляют массовым кризисом и как в ряде стран мигрантов принимают под лозунгами ненависти. Мигранты, беженцы и молодежь подвергаются большому риску привлечения насильственным путем к террористическим группировкам. Отождествление некоторыми органами печати мигрантов и террористов усиливает ксенофобию, стереотипы, обвинения, особенно в принимающих странах, и открывает путь не только к вражде, изоляции, поляризации, но и радикализации, насилию и терроризму.
Существующие конфликты, в том числе гуманитарные кризисы и, как результат, насильственное изгнание людей повышают угрозу насильственного экстремизма и терроризма, ставят под угрозу успехи, достигнутые за последние десятилетия. Мы должны активизировать наши усилия по реализации повестки дня в области устойчивого развития на 2030 год. Никто не должен оставаться в стороне от этой работы. Помните, что в этом деле все мы - партнеры, все мы – граждане глобального мира. Пусть наши дела сходятся с нашими словами.
В заключение разрешите еще раз сказать, что есть такое выражение: «Война начинается в мозгах людей», а путь, ведущий к миру, проходит через сердца людей. Давайте надеяться, что обеспечиваемая Альянсом цивилизаций ООН эта платформа найдет путь к мозгам и сердцам людей для того, чтобы проложить мост к миру.
Желаю Вам плодотворных обсуждений в ходе работы Форума. Спасибо.
Х Х Х
Затем участникам Форума было показано видеообращение генерального секретаря ООН Пан Ги МУНА. В видеообращении Пан Ги Мун сказал:
- Ваше превосходительство Президент Азербайджана господин Ильхам Алиев.
Ваше превосходительство Президент Турции господин Реджеп Тайип Эрдоган.
Ваше превосходительство министр иностранных дел Испании господин Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо.
Ваше превосходительство верховный представитель Альянса цивилизаций ООН господин Насир Абдулазиз Аль-Насер.
Ваши превосходительства дамы и господа.
Разрешите начать выступление с выражения глубокого сожаления в связи с тем, что по определенным причинам не могу лично присоединиться к вам, как это было запланировано.
Рад передать сердечные приветствия всем участникам VII Глобального форума Альянса цивилизаций ООН. Выражаю признательность соучредителям – Турции и Испании за эту ценную инициативу.
Я высоко оцениваю гостеприимство Президента Ильхама Алиева, правительства Азербайджана и города Баку.
Мы живем в период тяжелых кризисов. Рекордное число людей вынуждено покинуть свои дома. Многие бегут от насильственного экстремизма и преследований. Добравшись до места, в котором они надеются увидеть безопасное убежище, эти люди зачастую сталкиваются с ненавистью и дискриминацией. Разделение и изоляция играют на руку экстремистам. Бомбы, которые они сбрасывают, нацелены на здания. Но на самом деле они пытаются уничтожить наше взаимопонимание. Поэтому я приветствую то, что нынешний Форум посвящен теме «Сосуществование в инклюзивных обществах».
Это одновременно является основной целью повестки дня 2030 года по устойчивому развитию. Эта повестка дня рассчитана на всех людей, в особенности, людей, переживающих длительную изоляцию из-за расизма, дискриминации, ксенофобии и других форм насилия. Альянс помогает реализовать этот глобальный план для того, чтобы никто не был забыт, для обеспечения достойной жизни для всех. Я полностью поддерживаю эту структуру ООН.
Ваши превосходительства, дамы и господа, на предстоящем в следующем месяце в Стамбуле первом Всемирном гуманитарном саммите мы будем заниматься потребностями самой уязвимой части населения. Призываю всех вас поддержать это важное мероприятие. Вслед за этим, 19 сентября, Генеральная ассамблея проведет встречу высокого уровня по борьбе с вызовами крупномасштабной миграции. Одновременно мы работаем над урегулированием споров и конфликтов и укреплением мира на всей планете. Занимаясь основными причинами конфликтов, мы концентрируем внимание на их предотвращении.
Генеральная ассамблея ООН приветствовала План действий по предотвращению экстремизма. Корни этого феномена не связаны ни с одной религией, регионом, нацией и этнической группой. Стереотипизация опасна, она нарушает стабильность. Если гнаться за сенсацией, то это повысит продажу газет, но не решит проблему. Я приветствую работу Альянса, направленную на усиление голоса слоев с умеренными взглядами и представлению фактов.
Альянс создает доверие и взаимопонимание в мире, полном сомнений и страха. Его проекты поддерживают молодых инноваторов, обеспечивают журналистов ресурсами и уважают лидеров, поддерживающих диалог. Давайте сегодня, когда мы столкнулись с вызовами времени, усилим этот ценный Альянс.
Благодарю за организацию и подготовку.
Х Х Х
Выступивший затем министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль ГАРСИЯ-МАРГАЛЬО сказал:
- Президент Азербайджанской Республики господин Ильхам Алиев.
Президент Турецкой Республики господин Реджеп Тайип Эрдоган.
Другие представители, представители правительства Испании, дамы и господа.
Прежде всего, хочу поблагодарить правительство Азербайджана за искреннее гостеприимство и проведение нынешнего Форума. Я также признателен генеральному секретарю господину Пан Ги Муну за постоянную поддержку этой инициативы. Одновременно приветствую верховного представителя Аль-Насера и Президента Турции Эрдогана, являющегося соучредителем Альянса цивилизаций.
Бакинские караван-сараи веками принимали путешественников, следующих по Великому Шелковому пути из Рима или Стамбула до границ Азии. В это время купцы обменивались на рынках и улицах шелком и пряностями, делились новостями о различных странах и предоставляли подробную информацию о гениях Востока и Запада. Шелковый путь являлся в те времена своего рода интернетом, а Баку – его частью, одной из важнейших развязок. В этом контексте, приятное совпадение заключается в том, что Баку сегодня принимает Форум Альянса цивилизаций.
Азербайджан и его столица расположены в центре большого пространства от Лиссабона и Мадрида до Пекина, являются началом многих новых маршрутов. Отсюда проезжают люди, здесь происходит обмен идеями и налаживаются торговые связи.
Сегодня мы собрались в Баку потому, что находимся на новом глобальном Шелковом пути. Альянс цивилизаций является пространством, через которое проезжают путешественники из различных уголков мира и следуют их караваны. В этом смысле нынешнее мероприятие объединяет всех. Все эти обмены и связи могут послужить принятию ответных мер против различных вызовов, налаживанию системы многосторонних отношений.
Подчеркивая важность дальнейшей активизации усилий в борьбе с терроризмом, министр иностранных дел Испании сказал:
-Терроризм ни в коем случае нельзя увязывать с Исламом, так как большинство жертв терроризма – мусульмане. Уверен, что в моей стране думают точно так же.
Терроризм, с которым мы столкнулись, настолько масштабен, что ни одна страна не сможет в одиночку бороться с этим злом. Это отражено и в соответствующих документах ООН.
Национальные культуры также всегда занимают важное место в работе, проводимой ООН в области мира и безопасности, и прилагаемых ею усилиях. Естественно, ни в коем случае нельзя отрицать культурные критерии, так как существующим конфликтам можно положить конец путем межкультурного или межрелигиозного диалога. Таким образом, мы должны идти по пути межкультурного диалога к превентивным, то есть опережающим мерам по предотвращению конфликтов.
Отметив значение чуткого отношения и к голосу жертв террора для того, чтобы борьба с терроризмом приобрела большую эффективность, Хосе Мануэль Гарсия-Маргальо сказал:
- Мы поставили вопрос перед Генеральной ассамблеей ООН, так как нам хотелось услышать с высоких трибун мнение именно представителей стран, пострадавших от терроризма. Мы хотели, чтобы все услышали этот вопрос с трибуны ООН. Таким образом, мы требуем предотвратить терроризм и положить этому конец. Мы уверены, что для достижения поставленной высокой цели наибольшее внимание необходимо уделить именно странам, пострадавшим от терроризма. Мы также понимаем важность внимания к религиозным и этническим меньшинствам.
В настоящее время много люди пострадали от происходящих в мире кризисов и конфликтов. Для эффективной борьбы с терроризмом и конфликтами мы должны работать в трех направлениях. Во-первых, необходимо выдвинуть на первый план общегражданские принципы, права человека, фактор равенства. Во-вторых, эффективными должны быть механизмы защиты национальных меньшинств. В-третьих, те, кто совершили террористические акты, должны ответить перед законом.
В 2015 году в Париже я выступил перед Советом Безопасности ООН с двумя предложениями для принятия конкретных мер, связанных с предотвращением религиозных конфликтов, решения проблемы мигрантов с Ближнего Востока. Во-первых, я выдвинул предложение о назначении представителя, а во-вторых, - о создании специальной группы ООН по борьбе с терроризмом и экстремизмом. Призываю вас к совместной деятельности для реализации этого.
Коснувшись борьбы с расизмом и другими аналогичными проблемами, руководитель внешнеполитического ведомства Испании отметил необходимость широкого привлечения женщин к призывам к миру и диалогу. Он сказал:
- Хочу, в частности, обратиться к женщинам. На встрече Совета Безопасности ООН в октябре 2015 года была утверждена резолюция номер 22.42. Эта резолюция выдвинула на первый план роль женщин как глашатаев мира. Естественно, трудно отрицать важную роль мужчин именно в группах переговорной команды. Кроме того, весьма важным представляется, конечно, и проведение этих мирных переговоров. Естественно, без обеспечения активного участия женщин мир невозможен. Я также выступаю за принятие свода правил и передового положительного опыта для социальной инклюзивности. Здесь также необходимо обеспечить применение передового положительного опыта против нетолерантности. Естественно, сборники книг и выступлений являются отнюдь не лучшим средством просвещения. Самое положительное средство, как мне кажется, заключается в объединении различных групп для осуществления деятельности за пределами образовательных учреждений.
Я бы предложил, чтобы нынешний Альянс, организовав встречу на уровне групп специалистов, доказал полезность в различных странах инструкций и опыта обучения, которые они могут включить в конкретные учебные программы, чтобы в итоге мы были информированы о них и могли эффективно использовать применительно к своей ситуации. Мы также предложили бы провести в следующем году еще один форум молодежи с тем, чтобы она высказала на нем свои мысли и суждения по вопросам толерантности, могла провести обмен опытом. Таким образом, мы должны обеспечить концентрацию в политических переходных процессах. А это – два основополагающих принципа, устоя Альянса цивилизаций. С одной стороны, должны быть обеспечены прочные связи в межкультурном взаимопонимании и демократических процессах, наши программы и проекты должны отражать права человека, уважение фундаментальных свобод, развитие демократических процессов и симпатию и уважение к людям, в частности, к национальным меньшинствам. Демократический переход в Испании, естественно, стал торжеством диалога и толерантности. А опыт начался с парламента. Одним из фундаментальных вопросов является консенсус. Будучи важным критерием, он сыграл существенную роль в обеспечении мира.
Завершая выступление, хочу привести цитату из Малуфа. Принимая премию Астории, он сказал: Само разнообразие – это просто реальность. Для сосуществования отнюдь не важны наши различия, цвет, верования, разнообразие языков. Важно то, какого единства мы добились, как использовали, живя вместе, это разнообразие для развития и прогресса. Думаю, что VII Глобальный форум создаст нам новые возможности для достижения этой цели.
Х Х Х
Президент Турции Реджеп Тайип ЭРДОГАН, выступая на Форуме, сказал:
-Уважаемый Президент, мой брат Ильхам Алиев.
Уважаемый верховный представитель.
Уважаемые гости, дамы и господа.
Приветствую вас с любовью и уважением.
Рад находиться вместе с вами в столице Азербайджана - Баку по случаю VII Глобального форума Альянса цивилизаций, основу которого мы заложили вместе с Испанией. Глобальные форумы способствуют укоренению нашего Альянса в различных регионах и его усилению благодаря использованию богатств данных географических пространств. И сегодня мы - лидеры, поддерживающие Альянс, собрались в Азербайджане, где древние и различные культуры на протяжении истории сосуществовали в условиях мира и спокойствия.
По инициативе моего уважаемого брата Президента Ильхама Алиева 2016 год объявлен в Азербайджане «Годом мультикультурализма». Принимая VII Глобальный форум Альянса цивилизаций ООН, Азербайджан приумножил значение нынешнего года, имеющего особый смысл. Уверен, что нынешний Форум предоставит нашему Альянсу возможность использования богатого культурного наследия Южного Кавказа и Средней Азии. Выражаю особую признательность Азербайджану за организацию этого мероприятия, которое станет важным средством в усилении и продолжении нашей инициативы.
Уважаемые гости, основу инициативы Альянса цивилизаций мы заложили 11 лет назад вместе с тогдашним премьер-министром Испании, моим уважаемым другом Хосе Луисом Родригесом Сапатеро. За минувший период наша инициатива получила еще более широкий размах и упрочилась. Сегодня более 140 стран поддерживают эту инициативу – Альянс цивилизаций. Обретя широкомасштабную поддержку, эта группа усилилась и достигла нынешнего уровня. Альянс цивилизаций превратился в одну из важнейших инициатив платформы ООН. Благодаря проектам, реализованным под руководством верховного представителя Насира Абдулазиза Аль-Насера, идеи, ценности и месседжи Альянса цивилизаций доводятся до широких масс. В минувшем году в Генеральной Ассамблее ООН по инициативе около 100 стран-членов было принято решение по этому вопросу. Данное решение явилось прекрасным выражением того, что взгляды и цели, предложенные Альянсом цивилизаций, приняты в глобальном масштабе. Благодарю все дружественные страны, поддержавшие нашу цель объединиться на основе толерантности, взаимопонимания и диалога. Хочу сказать по этому случаю «Добро пожаловать» и Кыргызстану, который последним присоединился к нашей семье.
Подчеркнув необходимость проведения более активной работы по борьбе с терроризмом и решению других проблем, глава Турецкого государства сказал:
-Сегодня мы живем в мире, где 60 миллионов человек вынуждены покинуть свои дома из-за столкновений в их странах. Часть этих несчастных людей, большинство из которых – женщины и дети, с надеждой отправившихся в путь, ожидают еще большие бедствия в темных водах морей. Те же, кто достигли желанного места, сталкиваются в обществах, в которых они оказались, с подозрениями, подвергаются дискриминации. Если посмотреть на территории, где происходят события, ставшие причиной возникновения этих трагедий, то действительно можно увидеть картину, полную противоречий.
Действующие от имени Ислама группировки больше всего убивают именно мусульман, больше всего вредят именно им. Открыто заявляю, что руками этих террористических сетей уничтожаются существовавшие тысячелетиями культурные ценности, превращаются в развалины древние города. Из-за формируемого этими группировками мнения мы наблюдаем стремительный рост ксенофобии и исламофобии, особенно в западных государствах. Мы видим, что круги, проводящие коварную политику, пользуясь случаем, нагнетают дискриминацию, сеют семена не любви, а раздора. Таким образом, углубление пропасти между людьми, принадлежащими к различным культурам, верованиям, уже сейчас позволяет сказать, что в будущем могут произойти еще более страшные катастрофы. Однако мы всегда говорили и говорим, что у террора, террористов и террористических группировок нет религии, происхождения, они не связаны с каким-либо регионом или культурой. Посягательства на жизнь ни в чем не повинных людей не воспринимают ни одно верование, ни одна религия, культура, совесть. В особенности, Ислам - религия, в буквальном смысле означающая мир. Может ли религия, означающая мир, принять террор?! В нашей религии нет места террору. Эти действующие от имени Ислама группировки во главе с ИГИЛ никак не связаны с Исламом, так как террор, прежде всего, является врагом самого человека.
Человечество беспокоит эта угроза, с которой мы столкнулись. Представьте себе, - говорю об этом потому, что это особенно интересует присутствующих в зале, - может ли у умирающего и убивающего единое понимание слов «Аллаху Акбар»? Это никак не связано с нашей религией. Ни одна культура не осталась в стороне от этой угрозы. Террористические группировки являются самым большим врагом совместного идеала, который мы стараемся построить как проект союза культур. Мы можем предотвратить эту угрозу лишь совместными усилиями. В противном случае, любая позиция, любое заявление воспринимаются как поддержка террора, террористических организаций.
Говоря о борьбе с религиозной неприязнью, расизмом и террором, Реджеп Тайип Эрдоган на конкретных фактах довел до внимания, что Турция заняла чуткую позицию, связанную с приемом мигрантов и их тяжелым положением. Он сказал:
-В настоящее время в нашей стране находятся три миллиона беженцев. Спасибо друзьям, они благодарят нас. У нас говорят: «Сколько мед ни говори, во рту сладко не будет». Нас благодарят, это понятно. На сегодняшний день наши расходы, согласно официальным документам, превысили 10 миллиардов долларов. Я уже не говорю о средствах, израсходованных нашими НПО, муниципалитетами. Если посчитать и их, то сумма достигнет 15-20 миллиардов долларов. В настоящее время в наших лагерях беженцев проживают 280 тысяч человек. Кроме того, вместе с теми, кто проживает в наших городах, мы приняли в нашей стране три миллиона человек. К тому же, мы не закрываем двери, как некоторые западные страны. Хочу также сказать, что наши двери будут открыты для тех, кто бежал от бомб, так как мы не можем оставить этих людей в когтях смерти.
Дорогие друзья, мы проводим VII Глобальный форум Альянса цивилизаций ООН на тему сосуществования в инклюзивных обществах, так как путь, который приведет нас к успеху в этой борьбе, проходит через умение жить с нашим разнообразием. Победа в борьбе со всеми формами террора может быть достигнута только если мы будем обращаться к умам, сердцам, совести. Мы добьемся успеха в этой борьбе, когда одержим победу над нетерпимостью, дискриминацией, ксенофобией, страхом перед разнообразием. Искажая религиозные ценности, сторонники насилия созданными утопическими идеями воздействуют на молодые поколения, подталкивают их к катастрофам. Мы должны учить новые поколения истинным ценностям, основанным на вере, справедливости и равенстве. Если мы, как представители различных религий, сумеем сделать это, то станет понятнее, что мир является местом, где все мы можем жить вместе.
Мы должны продолжать сообща действовать в этом направлении. Мы должны больше, чем когда либо, бороться за Альянс цивилизаций, его принципы и ценности. Верю, что в XXI веке террористические организации не смогут навязать человечеству свою волю. Для того, чтобы оставить грядущим поколениям лучшее будущее, мы уже сегодня должны заявить о себе и немедленно приступить к действиям.
Месседжи, которые прозвучат на этом Форуме в течение двух дней, очень важны. Взоры людей, страдающих в различных уголках мира от нетерпимости, расизма, ксенофобии, дискриминации, в настоящее время направлены на Баку. Все ожидают итоговой Декларации, которая будет здесь принята. Одновременно на нас направлены и взоры тех, кто защищает крепнущие радикальные течения, черпая силы в этих тенденциях. Именно они больше всего страшатся нашего объединения на основе взаимного уважения, толерантности и диалога.
Перед нами - участвующими в Форуме политическими и религиозными лидерами, учеными, представителями частного сектора и гражданского общества, стоят важные задачи. Мы должны послать мировой общественности месседж о возможности сосуществования в условиях мира на основе взаимного уважения, взаимопонимания и диалога, являющихся целью создания Альянса цивилизаций. Мы должны громогласно заявить как угнетенным, так и тиранам, что полны решимости действовать вместе для достижения этой цели. Эта почетная задача – наш долг, которого от нас ждут не только нынешнее, но и грядущие поколения.
Желаю всем участникам успехов в работе, которая будет проделана во время Форума. Передаю всем вам свое уважение, почтение, выражаю признательность.
.Х Х Х
Форум продолжил работу пленарными и секционными заседаниями, а также заседанием высокого уровня Группы друзей Альянса цивилизаций ООН.
