Ильхам Алиев ознакомился с условиями, созданными в религиозном комплексе «Имамзаде» в Гяндже

Президент Ильхам Алиев ознакомился в Гяндже с условиями, созданными в религиозном комплексе «Имамзаде» после проведенных здесь работ по капитальному ремонту и реконструкции.

В различных регионах Азербайджана есть могилы людей из рода Пророка Мухаммеда. Поскольку эти люди были детьми имамов, данные места называются «Имамзаде». В настоящее время на территории Азербайджана имеются святилища Имамзаде в Нахчыване, Шамахе, Барде и Масаллы. Согласно данным некоторых исследователей, после Саудовской Аравии и Ирака больше всего могил представителей рода Пророка находится в Азербайджане. Одним из таких святилищ является расположенный в городе Гянджа историко-архитектурный памятник VIII века комплекс «Имамзаде» – известный в народе, как «Голубой купол», «Голубая мечеть» или «Синий Имам». Это - один из интереснейших архитектурных памятников города Гянджа и всей страны. Мавзолей – самый ценный памятник этого комплекса. Здесь похоронен сын пятого имама Мухаммеда Багира – Ибрагим.

По архитектурному строению можно предположить, что мавзолей был построен в конце XIV – начале XV веков, а окружающий его комплекс – в XVII веке. Впоследствии мавзолей стал местом паломничества, и вокруг него были построены различные здания. Пир «Имамзаде», являющийся одним из ценных образцов средневековой азербайджанской архитектуры, был расположен на древнем караванно-торговом пути Востока. С древних веков «Имамзаде» был местом паломничества мусульман, прибывающих из различных регионов Азербайджана, а также других стран.

Святилище «Имамзаде», подвергшееся в различные времена разрушениям, с 1946 года действовало как пир «Имамзаде». В 1970-х годах управление «Имамзаде» было передано Духовному управлению мусульман Закавказья. В разное время, даже в советский период, особенно в годы, когда Азербайджаном руководил общенациональный лидер Гейдар Алиев, в «Имамзаде», как в историческом памятнике, проводились ремонтно-реставрационные работы. В то же время, в советское время это было единственное святилище, прошедшее официальную государственную регистрацию . Этот религиозный памятник, доказывая древность Гянджи, также демонстрирует место и авторитет города в исламском мире. Комплекс расположен на территории Гянджинского государственного историко-культурного заповедника. Президент Ильхам Алиев, чутко относящийся к полной реставрации религиозно-исторических памятников страны и доведению их до грядущих поколений, уделял особое внимание ремонту и реставрации данного комплекса. Этот храм, куда люди приходят для поклонения, принял столь красивый облик именно благодаря распоряжениям и указаниям главы государства.

Вначале Президент Азербайджана Ильхам Алиев встретился с представителями общественности республики и религиозными деятелями.

Церемония началась с чтения аятов из священного Корана.

Глава государства выступил на церемонии с речью.

Речь Президента Ильхама Алиева

- Ваше преосвященство, уважаемый шейх, уважаемые религиозные деятели, участники церемонии.

Сердечно поздравляю вас и весь азербайджанский народ по случаю открытия после реконструкции и капитальной реставрации религиозно-культурного памятника «Имамзаде».

В сегодняшней церемонии принимают участие религиозные деятели, представители из всех регионов нашей страны. Их пригласил я. Потому что памятник «Имамзаде» является нашим общенародным достоянием. «Имамзаде» - дорогой, ценный памятник всего мусульманского мира. Азербайджанский народ веками, независимо от общественно-политического строя, берег, бережет и будет беречь этот памятник. «Имамзаде» - наше национальное достояние. Несколько лет назад я подписал соответствующее Распоряжение о реконструкции и капитальном ремонте религиозно-культурного памятника, работа началась, и сегодня она налицо. Построены новая мечеть, церемониальный зал, административные здания, расширена территория. Это – отношение Азербайджанского государства к своим национальным, религиозным ценностям. Все религиозные памятники в Азербайджане охраняются, реставрируются, реконструируются государством. В период независимости было построено около 2 тысяч мечетей, храмов других религий. Были осуществлены строительство и ремонт православных, католических, албанских церквей, синагог. Реконструированы и капитально отремонтированы мечети Бибиэйбат, Тазапир, Аждарбек, а также шамахинская Джума-мечеть и другие мечети, представляющие огромное значение для нашей истории и народа. В 2014 году была построена крупнейшая в нашей стране мечеть – мечеть Гейдара, которая также является важным историческим, архитектурным и религиозным памятником мусульманского мира.

Государственно-религиозные отношения в Азербайджане регулируются, решаются на высоком уровне. Эти отношения имеют огромное значение для устойчивого развития нашего общества, страны. Азербайджанская модель, азербайджанский образец сегодня изучаются в различных странах мира. Наша политика в этом направлении уже проявила себя и в стране, и в регионе, и во всем мире. Мы привержены нашим национально-духовным, религиозным ценностям, бережем их, в то же время прилагаем все усилия для укрепления солидарности в мусульманском мире. К сожалению, в последнее время ситуация в мусульманском мире не столь отрадна. К традиционным противоречиям добавляются новые противоречия, новые противостояния. Это нас очень беспокоит.

В период независимости Азербайджан всегда стремился к еще большему укреплению единства, солидарности в мусульманском мире. С этой целью в нашей стране были проведены различные мероприятия. По линии Организации Исламского Сотрудничества, ИСЕСКО были проведены десятки мероприятий. Могу сказать, что сегодня Азербайджан и его политика воспринимаются в мусульманском мире, во всех сегментах мусульманского мира с большим одобрением. Мы и впредь будем стараться своей политикой, в том числе дипломатическими усилиями, устранить разногласия между мусульманскими странами, снизить напряженность, это - наш долг. Мы воспринимаем это именно так. Все мусульмане в Азербайджане живут как одна семья. Никогда в истории в Азербайджане не возникало никаких проблем на почве верований. Не было, не должно быть и не будет даже незначительного недоразумения. Наглядным примером тому служит молитва единства, совершенная недавно всеми мусульманами в мечети Гейдара.

Мы будем прилагать усилия в этом направлении. Еще раз хочу сказать, что Азербайджан является страной, обладающей огромным авторитетом в мусульманском мире. Мы добились этого не только благодаря экономическому и социальному развитию. Весь мусульманский мир высоко ценит в том числе и роль, которую мы играем в межрелигиозных отношениях. Мои визиты в мусульманские страны, визиты руководителей мусульманских стран в Азербайджан еще раз подтверждают сказанное мною.

Представители всех религий в Азербайджане живут как одна семья. Это – наше большое достояние. Как я уже отметил, в Азербайджане строятся, ремонтируются православные, католические, албанские церкви, синагоги. Межрелигиозные отношения в Азербайджане решаются на здоровой почве. Мы играем свою роль в мире и в этом направлении. В Азербайджане состоялся саммит лидеров мировых религий. Проводятся традиционные гуманитарные форумы, форумы по межкультурному диалогу. А в этом году в Азербайджане состоится 7-й Глобальный форум Альянса цивилизаций ООН, который является самым влиятельным форумом для проведения межрелигиозного и межкультурного диалога в мировом масштабе. В нынешнем году эту почетную миссию взял на себя Азербайджан.

Вся эта работа преследует одну цель: чтобы, в первую очередь, было обеспечено успешное развитие нашей страны, чтобы все проживающие в Азербайджане люди чувствовали себя комфортно, чтобы усилились меры безопасности в регионе, чтобы еще больше повысились роль Азербайджана и уважение, доверие, симпатия к нам в мировом масштабе. Мы видим это, в то же время, я абсолютно убежден в том, что если в мире и дальше будут продолжаться противостояния на религиозной почве, то это приведет к большому бедствию. Мы уже каждый год видим новые очаги конфликтов, новые проблемные места. Сегодня больше говорят о миграционном кризисе. Как глава государства, я неоднократно излагал позицию нашей страны по этому вопросу, и считаю, что так и должно быть. Мы не можем оставаться безучастными к этой проблеме. Сегодня люди, страдающие от внешнего вмешательства, для того, чтобы спасти свои жизни, свои семья, оказались в положении вынужденных переселенцев. Они выносят эти страдания, сталкиваясь с большими угрозами, направляются в Европу для того, чтобы просто не умереть. А по пути многие из них тонут в море или гибнут в других местах. Мы видим, что отношение к ним отнюдь не соответствуют провозглашенным Европой принципам. Эти люди ни в чем не виноваты. Если бы в их страны не было вмешательства извне, то они жили бы в своих странах. Они – миллионы людей, потерявшие близких, оказавшиеся в положении беженцев и переселенцев, сегодня просто хотят спастись. В некоторых случаях в отношении них предпринимаются очень недостойные действия. Их унижают. В мировых медиа о них уже формируется весьма негативное мнение.

Я неоднократно высказывал свое мнение по этому поводу. В том числе, выступая недавно на проведенной в Лондоне конференции, посвященной сирийскому кризису, я сказал, что в начале 1990-х годов Азербайджан столкнулся с гуманитарной катастрофой. В результате армянской оккупации один миллион человек был изгнан из родных очагов. В то время у нас не было ни возможностей, ни денег, экономика находилась в совершенно разваленном состоянии. Мы, можно сказать, в одиночку справились с этим кризисом. Правда, в то время – до 2010 года международные донорские организации оказывали нам помощь. Но эта помощь, естественно, не могла удовлетворить потребностей 1 миллиона человек. То есть мы сделали это, преодолели данное испытание в одиночку. Огромная работа для улучшения занятости, условий жизни переселенцев проводится и сегодня. Построено около девяноста поселков, около 250 тысяч переселенцев вселились в новые, красивые квартиры, дома. Поэтому порой невозможно понять такое отношение к мигрантам, переселившимся с Ближнего Востока.

Есть и другая сторона этого. Я говорил и об этом, хочу повторить. Такое положение, в особенности, односторонняя антипропаганда, проводимая в западных медиа в связи с мигрантами, приводит к тому, что в Европе растет сила радикальных партий, число голосующих за них людей. Они постепенно получают все большую политическую поддержку. Если и дальше так будет продолжаться, то через несколько лет они могут прийти к власти в своих странах. Что произойдет в этом случае? Как тогда будут регулироваться межрелигиозные отношения? Сегодня официальная позиция, можно сказать, всех европейских стран, естественно, позитивна. Европейские правительства, некоторые из них стараются проявлять к мигрантам достойное отношение. Мы видим это и воспринимаем с одобрением. Однако хочу повторить, что если это противостояние и пропаганда на религиозной почве будут продолжаться, то в будущем мы столкнемся с огромными проблемами.

Конечно, Азербайджан – не очень большая страна в мировом масштабе. Но наше слово имеет большое значение и вес. Поэтому я лично, доводя до мирового сообщества позицию Азербайджана по всем этим вопросам, одновременно показываю и пути их решения. А пути решения – это пример Азербайджана. Почему сегодня в некоторых странах говорят, что мультикультурализм потерпел крах, что он не имеет будущего? Это – ошибочное мнение. Посмотрите, мультикультурализм в Азербайджане живет. Посмотрите, как регулирует эти вопросы страна с относительно небольшой историей независимости, столкнувшаяся с большими трудностями и подвергшаяся оккупации, никогда не указывавшая на религиозную принадлежность этого оккупанта. Почему? Потому что проводится государственная политика. Еще раз хочу сказать: государственная политика играет основную роль. С другой стороны, огромную роль в этом деле играют наши религиозные деятели. В частности, хочу высоко оценить деятельность его преосвященства шейха. Он и в стране, и на пространстве СНГ, и во всем мире представляет Азербайджан как толерантную страну, где сосуществуют все религии. Другие наши религиозные деятели – они присутствуют здесь и сегодня выступят, - я высоко оцениваю их деятельность. Они тоже совершают многочисленные зарубежные визиты, в ходе которых просто говорят об азербайджанских реалиях. То есть это – основной фактор. Одновременно в основе этой модели Азербайджана, конечно, лежит и общественное мнение. Общественность Азербайджана также полностью поддерживает эту политику.

Поэтому мы вместе отмечаем все религиозные праздники. Вместе участвуем во всех церемониях. Сегодня здесь выступят руководители православной, иудейской, католической общин. Это естественно, так и должно быть. Но, к сожалению, в ряде случаев в некоторых странах мы не видим этого.

Мы будем идти своим путем. Сегодня Азербайджан демонстрирует свою модель развития в любом направлении, а прекрасные результаты подтверждают правильность этой модели. Мы примем и дополнительные меры в связи с мультикультурализмом. Как вам известно, нынешний год в Азербайджане объявлен «Годом мультикультурализма». В Азербайджане создан Международный центр мультикультурализма. В минувшем году в Азербайджане состоялись Европейские игры, а в следующем году будут проведены Исламские игры солидарности. Это не просто соревнования спортсменов исламских и европейских стран, это – наш вклад во всеобщие, общечеловеческие ценности. Мы воспринимаем и понимаем свою ответственность именно так. Мы будем нести эту ответственность, в первую очередь, ради интересов нашего государства, народа, а с другой стороны, - ради восстановления стабильности в регионе, так как если в регионе не будет восстановлена стабильность, то это волей-неволей может отразиться и на нас. И вы, люди, наблюдающие за печатью, и наша общественность знают, что Азербайджан пытаются привлечь в различные лагеря, вовлечь в не касающиеся нас дела. Мы идем своим путем. Мы не вмешиваемся во внутренние дела никакой другой страны и у нас нет таких мыслей. Ни одной стране не позволяем и не позволим вмешиваться в наши внутренние дела. Сколько бы ни было давлений и угроз, мы не свернем с этого пути. Поэтому мы говорим свое слово. Если видим, что где-то ситуация сложная, то говорим об этом, указываем путь, показываем пример. Мы не высказываем те или иные мысли просто для того, чтобы покритиковать кого-то. Мы говорим: посмотрите, как эти вопросы решаются в Азербайджане. Почему в Азербайджане это возможно? Почему народ в Азербайджане может сплотиться во имя единой цели, идеи, а в других странах по надуманным причинам люди убивают друг друга, проливают кровь? Причем, не понимая, за что. Подавляющее большинство воюющих на Ближнем Востоке не понимает, за что, на чьей стороне воюет, чьи интересы защищает. Проливают братскую кровь, разрушают города, так, что восстановить эти города, страны потом будет невозможно. Почему? Из-за пропаганды, внешнего влияния и слабой власти. Там, где власть сильна, где она вместе с народом, ни одна сторонняя сила не может повлиять на ее волю, не сможет вовлечь ее ни в какую авантюру.

Еще раз хочу сказать: Азербайджан является одной из стран, отстаивающих свою позицию, проводящих свою политику. Источник нашей силы – азербайджанский народ. Если азербайджанский народ не будет поддерживать нашу политику, то мы не сможем проводить независимую политику. Сегодня независимый Азербайджан может гордиться в связи с любым вопросом. Растет наш и политический, и международный авторитет, экономическое развитие - налицо, а межрелигиозные, межнациональные отношения обеспечиваются на самом высоком уровне.

Сегодня здесь собрался весь Азербайджан. Здесь находятся представители всех районов Азербайджана. Приветствую их. Прошу их передать мои приветствия жителям своих регионов. Приветствую жителей Гянджи, поздравляю их по случаю того, что религиозно-культурный центр «Имамзаде» приобрел новый облик. Спасибо, желаю вам новых успехов.

 Х  Х  Х

Председатель Управления мусульман Кавказа, шейх уль-ислам Аллахшукюр ПАШАЗАДЕ сказал:

- Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного. 

Ваше превосходительство, уважаемый Президент Ильхам Алиев.

Уважаемые участники церемонии.

В этот священный день мы находимся в очередном святилище, построенном и реставрированном в период независимости Азербайджана, - на церемонии открытия на гянджинской земле священного мавзолея Ибрагима Алейхиссалама – любимого сына V имама Мухаммеда Багира, похороненного на кладбище Аль-Баки недалеко от священного мавзолея Пророка Мухаммеда (да благославит его Аллах и приветствует), которое мы, Ваше превосходительство, посетили вместе с Вами в Медине, – внука Имама Хусейна Алейхиссалама. Приветствую всех вас, от имени мусульман Азербайджана, Кавказа и от себя лично хочу сердечно поблагодарить Его превосходительство Ильхама Алиева, удостоившего нас чести своим присутствием.

Здесь вместе с нами присутствуют неисламские религиозные лидеры. Наряду с мусульманскими храмами, мы часто встречаемся в христианских, иудейских святилищах. Это – пример государственно-религиозных отношений, межрелигиозного диалога, толерантности, мультикультурализма в Азербайджане. Это – наш образ жизни, политика нашего государства, реалии Азербайджана, являющегося примером для всего мира. Сердечно приветствую также религиозных лидеров, говорю им «Добро пожаловать».

Верующие всегда молятся за Его превосходительство Ильхама Алиева, придающего важное значение нашим национально-духовным ценностям. На фоне происходящих в мире событий – исламофобии, убийств, совершаемых со злоупотреблением именем Ислама, кровавых трагедий на Ближнем Востоке и в соседних странах, экономических, политических кризисов, в ситуации, когда 20 процентов азербайджанских земель оккупированы армянскими экстремистами, армянское лобби совершает целенаправленные провокации против нас, Его превосходительство Ильхам Алиев днем и ночью трудится для избавления Азербайджана от этих бед, ради сохранения независимости, дарованной нам великим лидером, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханум пропагандируют наше культурное наследие в мире. Я желаю им успехов в их будущей деятельности на благо Азербайджана. Несмотря на нехватку времени, Мехрибан ханум часто приходила в это святилище и высказывала свое мнение.

Здесь, в священном храме «Имамзаде» от имени поддерживающих Вас верующих Азербайджана, молившихся за Вас в священной Каабе, всегда находящихся рядом с Вами, возношу молитвы за упокой души Его превосходительства Гейдара Алиева, любившего Родину больше жизни, заложившего основу нашей государственности и независимости, его супруги, академика Зарифы ханум Алиевой.

Азербайджанская земля всегда раскрывала свои объятия святым, была убежищем для них. В качестве примера можно отметить, что упомянутый в Коране пророк Хызыр воскрес на горе Бешбармаг, в дохристианской истории группа верующих молодых людей, спасаясь от гнета Навуходоносора, нашла убежище в пещере Асхаби-Кехф в Нахчыване, в Бейлягане находится мавзолей пророка Джарджиса и пр. В различных регионах нашей страны находятся мавзолеи пришедших в Азербайджан представителей священной династии семьи Пророка, подвергшихся гонениям в период Амавидов после прихода Ислама. В Бибиэйбате находится мавзолей сестры VIII Имама Рзы Алейхиссалама – Хакимы ханум, а в Нардаране – другой его сестры Рахимы ханум, в Имамзаде Барды – детей Абульфаза Аббаса, брата Имама Хусейна, сына Хазрата Али, а в Гяндже – имамзаде Ибрагима. Все это свидетельствует о том, что Азербайджан обладает древней, славной историей, является священным краем, куда со времен Пророка Ноя направлялись святые, краем, который стал второй родиной для них и с древности прославился в мире своими культурно-духовными ценностями.

Посетив могилу Имама Хусейна в Кербале, мы почтили память покоящегося там нашего великого поэта-мыслителя Мухаммеда Физули, точно так же мы рады возможности почтить Шейха Низами, похороненного недалеко от мавзолея имамзаде Ибрагима в Гяндже. Это - не случайность и служит наглядным примером любви населения Гянджи к семье Пророка.

Именно здесь – в этом священном месте впервые хочу довести до Вашего внимания один из важных для исторической памяти нашего народа моментов. В 1976-77 годах, когда бушевала атеистическая пропаганда в Представительстве по делам религий, куда я был приглашен, обсуждалась жалоба гянджинских, тогдашних кировабадских, коммунистов, поступившая из Москвы, Политбюро с резолюцией Суслова. Лица, жаловавшиеся на то, что не могут проводить коммунистическую пропаганду в Гяндже, представив город, как бесконечно суеверное пространство, предложили уничтожить святилище «Имамзаде». Было принято решение огородить святилище под предлогом ремонта и тайно уничтожить. Как молодой религиозный деятель, в то время я не имел полномочий предотвратить решение советского государства. Однако решил передать это известие Зарифе ханум через ее родственницу Валиду ханум, которую она отправила в мечеть Тазапир с просьбой прочитать молитву, а через нее - Его превосходительству Гейдару Алиеву. Это было очень опасно, но я предпринял этот шаг. Хвала Аллаху, Зарифа ханум, проявив большое внимание, поручила мне через Валиду ханум письменно представить сведение об имамзаде, его мавзолее. Вмешательство Гейдара Алиева в этот вопрос в скором времени дало положительный результат. «Имамзаде» в Гяндже стало первым храмом на территории СССР, прошедшем регистрацию как святилище и охраняемым государством. Это было большим подарком Гейдара Алиева мусульманам не только Азербайджана, но и всего региона.

Этот мавзолей в долгу перед великим лидером и Зарифой ханум. Поэтому в начале выступления я прочитал молитву за упокой их душ. Хвала Всевышнему, Гейдар Алиев сохранил для нас это достояние наших имамов, а Его превосходительство Ильхам Алиев подарил мусульманам Азербайджана и всего региона величественный комплекс. Пока существует независимый Азербайджан, будет существовать и это священное место.

Сегодня государство в Азербайджане проводит престижные международные мероприятия по межкультурному, межрелигиозному, межцивилизационному диалогу, оберегает не только наше национально-духовное наследие, но и общечеловеческие ценности, реставрирует религиозные храмы, оказывает помощь религиозным общинам. Верующие благодарны нашему государству и главе государства за это и привержены данной политике.

Ваше превосходительство. Во имя Хазрата имамзаде Ибрагима Алейхиссалама, семьи Пророка хочу воздать молитву за упокой души сынов Родины, ставших шехидами за независимость и территориальную целостность Азербайджана. В этом священном месте прошу священного Аллаха о вечности дарованной нам независимости, стабильности и безопасности. Аминь.

Моральную ценность работы, проделанной в этом комплексе, невозможно измерить никакими словами и определениями. Хочу выразить глубокую признательность всем, кто участвовал в этом деле, особенно, главе государства Его превосходительству Ильхаму Алиеву, а также руководству города Гянджа. Я, как и все мусульмане, воздаю молитву за то, что Вы сделали для нашей религии, пусть Господь воздаст семье Алиевых за это большое деяние, пусть воздаст всему азербайджанскому народу, да хранит Всевышний Аллах Его превосходительство Ильхама Алиева от всех бед.

Уважаемый господин Президент, да ниспошлет Всевышний Аллах Вам и Вашей семье счастья, пусть удостоит Он Вас радости Ваших детей и внуков!

Да примет Аллах наши молитвы. Аминь.

Х Х Х

Шейх уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде подарил главе государства Священный Коран.

Х Х Х

Архиепископ Бакинской и Азербайджанской епархии Русской Православной церкви Александр ИЩЕИН сказал:

-Уважаемый господин Президент.

Ваше преосвященство уважаемый шейх.

Уважаемые дамы и господа.

Трепетное отношение к религиозным святыням, памятникам истории и культуры является ярким проявлением чувства национального самосознания. Конечно, современная урбанистика и архитектура достигли небывалого расцвета, но было бы безрассудным забывать достижения национального гения, национальной архитектуры. Такие здания, как Мечеть Гейдара в Баку, как мечеть в Шамахе, как комплекс «Имамзаде» являются ярким проявлением достижения азербайджанской национальной архитектуры и азербайджанского искусства. Места паломничества – это, конечно, возможность для людей для поклонения и молитвы, но в то же время и возможность общения, углубления своих религиозных знаний, соприкосновения с историей своего народа и его культурой. Мне кажется, что здесь созданы все возможности для такого общения. Потому что здесь очень развита инфраструктура, где можно все это осуществлять. Что особенно важно для молодого поколения - здесь создана возможность для осознания своей национальной идентичности. Я думаю, что молодые люди, бывая здесь, научатся и чувству гордости за свою страну, и, что самое главное, ответственности за будущие судьбы Азербайджана.

Господин Президент, на протяжении четырех десятилетий я бываю в этом городе. Некоторое время даже жил здесь постоянно. Я хотел бы выразить Вам чувство глубокой благодарности за то внимание, которое Вы уделяете этому городу. Я вчера и сегодня ехал по Гяндже и просто гордился за этот город и, конечно, благодарен Вам за то, что Вы уделяете ему такое большое внимание. Вам помощи Всевышнего, всем нам успехов и чтобы в Гяндже каждый раз было приятно и радостно бывать.

Благодарю.

Х Х Х

 Председатель Бакинской религиозной общины горских евреев Милих ЕВДАЕВ сказал:

- Уважаемый Президент.

- Ваше преосвященство, уважаемый шейх, участники церемонии.

На древней родине великого Низами поздравляю всех вас с этим торжественным праздником. Я также прошу Всевышнего Аллаха и впредь даровать азербайджанскому народу счастливые дни, приятные моменты.

(Читает стихи)

Да, нынешнее развитие – это проявление сегодняшних реалий Азербайджана.

Уважаемый Президент, сегодняшнее торжественное открытие – это пожелания великого лидера азербайджанскому народу.

(Читает стихи)

Великий лидер жил чувствами и мечтами не только своих детей, но и всего народа, всей страны, народа Азербайджана. Вы, уважаемый Президент, являясь его преемником, сегодня претворяете его мечты в жизнь.

(Читает стихи)

Уважаемый Президент, пусть все мечты азербайджанского народа претворятся в жизнь Вашими руками.

Величие вершины видно на расстоянии. Хотя годы отдаляют нас от гения великого лидера, мы всегда видим и чувствуем, какой гордой и величественной вершиной он является. Как гений Низами подобно солнцу озаряет мировую культуру, так и гений великого лидера с годами как солнце будет озарять путь, ведущий Азербайджан к счастью.

Уважаемый Президент, Вы объявили нынешний год «Годом мультикультурализма» в Азербайджане. Этим Вы хотите заявить народам и государствам всего мира о нынешних реалиях Азербайджана. Как уже было отмечено, для того, чтобы во Франции войти в синагогу, нам пришлось пройти кордон автоматчиков. Когда же они побывали у нас, то удивились тому, что двери синагоги не закрываются 24 часа. Когда мы находились в Швейцарии, они жаловались на беженцев. Тогда все мы в один голос сказали: Азербайджан – небольшая страна, когда у Азербайджана было 1 миллион беженцев и переселенцев, целый континент не промолвил и слова. А сегодня вы упрекаете беженцев.

Дорогие друзья, прошу всех вас, давайте беречь и укреплять нынешние реалии Азербайджана. Давайте тесно сплотимся вокруг нашего уважаемого Президента, так как Вы, наш уважаемый Президент:

(Читает стихи)

Да, поэтому мы и впредь в день Шабата стоя будем просить Всевышнего ниспослать нашему Президенту, народу, правительству счастливые дни, мгновенья. Чтобы и мы жили в радости вместе с азербайджанским народом.

Поэтому, друзья, братья, еще раз поздравляю вас с этим грандиозным праздником. Желаю всем вам долголетия пророка Авраама и мудрости пророка Соломона. Да хранит вас Всевышний.

Х Х Х

Глава Католической церкви в Азербайджане Владимир ФЕКЕТЕ сказал:

-Многоуважаемый господин Президент.

Ваше преосвященство уважаемый шейх.

Уважаемые религиозные деятели.

Уважаемые общественные деятели, дорогие друзья.

В этот знаменательный не только для города Гянджа, но и для всего Азербайджана день я хочу присоединиться ко всем, кто выступал передо мной, и выразить чувство признательности и радости. От имени католиков Азербайджана поздравляю жителей города Гянджа и особенно братьев-мусульман, которые с Божьей помощью закончили реставрацию этой знаменитой древней мечети. Торжественным образом открывается этот замечательный комплекс, который является не только достопримечательностью, но и жемчужиной города Гянджа.

Я уверен, что со временем этот комплекс будет для города и для всего Азербайджана настоящим духовным центром, местом уединения, паломничества и общественности. В Священном писании написано, что «не хлебом единым будет жив человек, но всяким Словом Божьим». Да, человек не только плоть. У нас есть духовные, религиозные, общественные нужды. Если человек осознает это, то имеет возможность правильным способом удовлетворять свои духовные нужды. Это всегда на пользу его развитию, его личности, это всегда на пользу развитию страны, развитию государства.

Ислам с самого начала подчеркивает важность общественной жизни, и для уммы мечеть всегда была не только центром молитвы, богопоклонения, но и одновременно центром общественной жизни. Азербайджан является секулярным, светским государством. Но, несмотря на это, правительство и особенно господин Президент уделяют особое внимание и поддерживают духовные нужды своего населения. Вам, уважаемый господин Президент, хотел бы выразить глубокое признание и большую честь за то, что Вы лично заботитесь и оказываете моральную и финансовую поддержку строительству, реставрации мечетей, а также храмов и синагог. Это огромное достижение. И как уже было сказано, присутствие лидеров традиционных для Азербайджана религий на этом мероприятии является свидетельством для всего мира высокого уровня толерантности и ярким примером высокого уровня межрелигиозных отношений в Азербайджане.

Пусть Всевышний и в будущем благословит, наградит всех, чьими трудами был восстановлен этот комплекс. Пусть Всевышний укрепляет Азербайджан сегодня и завтра, чтобы, несмотря на трудности, он смог развиваться в мире и благополучии. Пусть жизнь в этой прекрасной и замечательной стране всегда отличается своей гостеприимностью и высоким уровнем доброжелательных отношений всего населения.

Большое спасибо.

Х Х Х

Декан Гянджинского государственного университета Мубариз ЮСИФОВ сказал:

- Уважаемый господин Президент.

От имени всей интеллигенции Гянджи приветствую Вас. Желаю Вам долгих лет жизни, крепкого здоровья, все новых и новых успехов на благо нашего народа, больших достижений и бесконечного счастья.

Каждый Ваш приезд в Гянджу воспринимается ее жителями как большой праздник. Приезд же в преддверии вторников дорогого для азербайджанского народа национального праздника Новруз приумножает радость этого праздника.

Сегодняшний день войдет в нашу историю как давно ожидаемый жителями Гянджи день открытия комплекса «Имамзаде», считающегося нашим священным религиозным очагом. Это священное место еще в период раннего средневековья – в 739 году после сооружения мавзолея на могиле Мовланы Ибрагима – сына Имама Мухаммеда Багира превратилось в святилище. Если, с одной стороны, сооружение еще в период раннего средневековья мавзолея на могиле Мовланы Ибрагима свидетельствовало о древней культуре Гянджи, то с другой, - считается проявлением симпатии населения к Исламу. Посетители этого священного места, гармонизируя внутренние чувства с духовным миром сына имама, просят спасения у Всевышнего. Их мечты и желания всегда исполнялись, если они приходили сюда с чистым сердцем. Святилище «Имамзаде» всегда было храмом, где в людях формировались духовное совершенство, идеи общественного согласия и чувство патриотизма. Хотя на определенных этапах истории святилище подвергалось разрушениям, тем не менее, здесь проводился ремонт за счет личных сбережений отдельных благотворителей или пожертвований патриотичных людей.

После возвращения общенационального лидера Гейдара Алиева к власти в Азербайджане началась новая жизнь религиозных памятников, святилищ. В период руководства великим лидером республикой в стране за счет государства было реконструировано 517 мечетей. Господин Президент, внимание и забота, которые великий лидер проявлял о священных местах, сегодня на высоком уровне продолжаете Вы. По Вашему поручению и по инициативе президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханум в стране было реставрировано и передано в распоряжение народа более двух тысяч мечетей, религиозных памятников.

Забота о наших священных очагах является наглядным олицетворением идейной чистоты, сформировавшейся в Вашей семье. Пройдут годы и этот священный памятник, который приобрел новый облик, это священное место будет жить Вашим именем.

Господин Президент, благодаря Вашей большой заботе Гянджа с каждым днем хорошеет, модернизируется, сохраняя свою древность. Проводимые сегодня в Гяндже созидательная работа, благоустройство стали образцом социально-экономического прогресса в нашей стране.

Благодаря Вашему вниманию и заботе об этом большом храме, гянджинское святилище «Имамзаде» занимает одно из величественных мест в числе религиозно-культурных памятников всех стран Востока. Уважаемый господин Президент, в ответ на Ваше внимание интеллигенция Гянджи решила подготовить книгу под названием «Гянджинское святилище «Имамзаде». Разрешите в этот священный, дорогой для нас, незабываемый день преподнести Вам эту книгу.

Да ниспошлет Вам Аллах долголетия и доброго здоровья. Да хранит Вас Аллах. Еще раз желаю Вам долгих лет жизни, здоровья и вечного счастья во имя благополучия, еще более светлого будущего азербайджанского народа.

Х Х Х

Мубариз Юсифов преподнес Президенту Азербайджана книгу «Гянджинское святилище «Имамзаде».

Х Х Х

После церемонии глава государства ознакомился с условиями, созданными в комплексе «Имамзаде». 

Председатель Управления мусульман Кавказа Аллахшукюр Пашазаде и глава Исполнительной власти города Гянджа Эльмар Велиев проинформировали Президента Ильхама Алиева о ремонте, реставрации религиозного комплекса «Имамзаде» и проделанной на прилегающей территории работе по благоустройству. Было отмечено, что в другом корпусе общей площадью 1000 квадратных метров находятся места для совершения намаза Хусейнийя и Зейнабийя. Здесь возведены 46 куполов различного диаметра. В специальном месте для жертвоприношения и зале для эхсана на 850 человек созданы все условия для паломников.

Глава государства побывал в мавзолее, где находится могила Ибрагима – сына пятого Имама Мухаммеда Багира.

В ходе беседы Президента Азербайджана с религиозными деятелями полномочный представитель председателя Управления мусульман Кавказа по западному региону Гаджи Тахир Аббасов от имени жителей города и верующих выразил главе государства глубокую признательность за заботу о нашей религии и передачу в дар Гяндже столь ценного произведения искусства:

- Господин Президент, да упокоит Аллах душу нашего великого лидера, так как сегодня Азербайджан идет по политическому пути, намеченному великим лидером. Строительство этих мечетей – результат внимания и заботы о нашей религии, вере, национальном менталитете, народе. Вы успешно продолжаете политику нашего великого лидера. Наш народ верит Вам и надеется на Вас. Благодарю Вас от имени всех гянджинцев, всех верующих.

После того, как Вы первый раз были избраны Президентом, Вы посетили наш город, побывали в этом святилище. Еще тогда Вы обещали позаботиться о реставрации этого святилища и очень скоро выполнили свое обещание. В «Имамзаде» проделана огромная работа.

Господин Президент, этому святилищу нет равных. Его преосвященство шейх знает, что святилища есть во всем мире. Их кто-то построил. А прилегающие к ним здания построили благотворители. А здесь эту работу проделало наше государство. Это – любовь нашего государства к религии, Ваша любовь в религии. От имени жителей Гянджи выражаем Вам признательность за строительство здесь правой и левой мечети, Зейнабийя и Хусейнийя, прокладку дороги, озеленения, сооружение фонтанов, возведение административного здания, церемониального зала и пр. Да сохранит Вас Аллах. Большое спасибо.

Президент Ильхам АЛИЕВ: Спасибо.

Х Х Х

В гостинице, построенной с учетом значения святилища для мусульманского мира и постоянного увеличения числа паломников из ближнего и дальнего зарубежья, имеются 33 гостевые комнаты. Здесь также будут функционировать места для омовения отдельно для мужчин и женщин, столовые, конференц-залы, религиозная библиотека, музей. 

Ремонт и реконструкция в комплексе «Имамзаде» всегда находились в центре внимания Президента Ильхама Алиева, который, трижды посетив этот комплекс, давал поручения и рекомендации. Распоряжением главы государства в различные годы на ремонтно-реставрационные работы в комплексе из Резервного фонда Президента было выделено в общей сложности 26 миллионов манатов. Проектирование и выполнение ремонтно-реставрационных работ было осуществлено местными структурами. Так, проект реконструкции и реставрации, подготовленный Гянджинским филиалом Государственного головного проектного института «Азердовлетлайихе» Государственного агентства по надзору за безопасным ведением работ в строительстве Министерства по чрезвычайным ситуациям, реализован строителями Акционерного общества «Гянджакерпютикинти-2». В ходе ремонтно-реставрационных и строительных работ в святилище особое внимание уделялось сохранению старинного архитектурного стиля. Во время реконструкции была благоустроена территория комплекса, проведено широкомасштабное озеленение, построена автостоянка.

По окончании мероприятия была сделана фотография на память.

Затем от имени Президента Ильхама Алиева в религиозном комплексе «Имамзаде» был дан эхсан.

Х Х Х

В тот же день в рамках поездки в Гянджу Президент Азербайджана Ильхам Алиев принял участие в открытии ряда социальных и промышленных объектов.