- Многоуважаемый Президент Турции, дорогой брат Реджеп Тайиб Эрдоган.
Многоуважаемый Президент Грузии, дорогой брат Георгий Маргвелашвили.
Дорогие сестры и братья.
Прежде всего, очень рад вновь находиться в братской Турции, хочу выразить это. В частности, очень рад находиться на древней тюркской земле – в Карсе. Карс – это историческое место древнего тюркского мира, и открытие такой школы именно в Карсе имеет большой смысл.
Эта школа носит имя моего отца, созидателя Азербайджанского государства Гейдара Алиева. После приземления сегодня в Карсском аэропорту я, прежде всего, посетил носящий имя Гейдара Алиева парк и памятник ему. Хочу выразить глубокую признательность за уважение к памяти лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева в Турции, в Карсе.
Гейдару Алиеву принадлежат большие заслуги в развитии турецко-азербайджанских связей. Он всегда стремился к тому, чтобы турецко-азербайджанское единство и братство стали еще прочнее. Его знаменитое изречение служит примером для всех нас. Он сказал: Турция и Азербайджан – это одна нация, два государства. Мы привержены этой политике и вместе с моим дорогим братом Реджепом Тайибом Эрдоганом в течение последних 11 лет приложили большие усилия для укрепления турецко-азербайджанского единства.
Мы вместе по всем вопросам. Мы сумели поднять наши политические связи на самый высокий уровень. Мы постоянно поддерживаем друг друга во всех международных организациях. Растущая сила Турции усиливает и нас. Сегодня Турция является силовым центром в мировом масштабе, и за последние годы при лидерстве моего дорогого брата Реджепа Тайиба Эрдогана она прошла большой путь. Это подтверждает и работа, проводимая сегодня в Карсе. Построенные здесь здания, школы, больница, социальные объекты изменили облик Карса. Развитие в каждом уголке Турции - налицо. Сегодня Турция стала большим силовым центром в мире и пригласила на заседание большой двадцатки – «G-20» братскую страну – Азербайджан. За это я хочу еще раз выразить признательность моему дорогому брату – Президенту Турции. Это настоящий братский подход. Мы должны повсюду укреплять это братство.
В то же время сегодня в Карсе закладывается фундамент проекта TANAP. TANAP – это наш совместный проект. Проект TANAP был подписан три года назад в Стамбуле. А сегодня мы уже закладываем фундамент этого проекта. Единство Турция-Азербайджан-Грузия в энергетической сфере уже представляет совершенно новую картину. Реализуемые нами совместно энергетические проекты усиливают нас, создают для наших народов новые возможности и новые рабочие места, приумножают нашу экономическую и политическую мощь. Азербайджан начал вкладывать инвестиции в Турцию. ГНКАР – Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики начала вкладывать в Турцию инвестиции в размере 20 миллиардов долларов. Благодаря этим инвестициям будут реализованы все наши важные энергетические проекты. В то же время ГНКАР начала инвестировать в образовательный сектор Турции. В Карсе, Анкаре, Коджаэли, Джейхане и Алиаге были построены пять лицеев и школ. Это инвестиции, вложенные в сектор образования. То есть это инвестиции, вложенные в наше будущее. Успешное развитие каждой страны обусловливает уровень образования и науки. Мы должны стараться и дальше развивать эти вопросы и в Азербайджане, и в Турции.
Наша молодежь должна быть образованной, грамотной. Знания, грамотность в этом мире решают все. Знания, грамотность обусловливают технологический прогресс, развитие. В будущем более сильными будут те страны, где высокий уровень образования. Поэтому внимание, уделяемое в Турции этой сфере, нас очень радует.
Сфера образования является приоритетной и в Азербайджане. За последние 11 лет в Азербайджане было построено и отремонтировано около 3 тысяч школ, созданы прекрасные возможности для нашей молодежи.
В этом лицее молодые люди будут получать профессию. Окончившие его специалисты будут защищать интересы Турции и Азербайджана. Это уже центр турецко-азербайджанской дружбы, братства. Открытие такого лицея, конечно, радует всех нас от всего сердца. Молодежь должна быть образованной, грамотной, и в то же время, патриотичной, привязанной к своей Родине. Она также должна хорошо знать историю, знать и пропагандировать историческую правду.
К сожалению, сегодня против Турции и Азербайджана ведется грязная кампания. Некоторые зарубежные круги непрерывно ведут против нас кампанию с тем, чтобы очернить наше прошлое, оклеветать нас, отрицать наше сегодняшнее успешное развитие. Мы же отвечаем на это своими делами. Сегодня в мире очень трудно найти другие страны, развивающиеся так же, как Турция и Азербайджан. Несмотря на все кризисы, мы сегодня развиваемся. Наше развитие построено на политической воле, исторической правде. Мы строим наше будущее на исторической правде, преподносим историю молодому поколению такой, какая она есть. Мы не искажаем историю, как это делают некоторые другие страны, не строим свое будущее на лжи и клевете. К сожалению, захватническое армянское государство, выдвигающее сегодня необоснованные притязания против Турции и Азербайджана, построено на лжи. Их история ложна, и выдвигаемые ими против нас притязания необоснованны. Есть история, есть правда, есть исторические документы. Это открытые документы. Мы на правильном пути, наше дело – правое. Сегодня турецко-азербайджанское единство является уже неопровержимым фактором в мировом масштабе. Турция – важная страна мирового сообщества. Растут и возможности Азербайджана. Мы усиливаем свое единство, реализуя наши энергетические, транспортные проекты. Неслучайно, именно в Карсе был заложен фундамент железной дороги Баку-Тбилиси-Карс, в Карсе будет заложен и фундамент проекта TANAP.
Сегодня вместе с нами здесь присутствует и Президент братского Грузинского государства. Я очень признателен ему за то, что сегодня он вместе с нами. Он прибыл в Карс для участия в церемонии закладки фундамента проекта TANAP. Но в то же время он сегодня участвует в открытии лицея, носящего имя Гейдара Алиева. Наше трехстороннее сотрудничество, братство, единство вечны. Три страны – Азербайджан, Грузия и Турция и дальше будут вместе, вместе будут строить свое будущее, всегда будут поддержкой и опорой друг другу.
Дорогие мои братья и сестры, я очень рад находиться в Карсе. Я вижу Карс обновленным, развивающимся городом, за что признателен вам, правительству, главе государства Турции. Карс является дорогим краем, родным городом для всего тюркского мира. Уверен, что проводимая в Карсе работа, в частности, реализация проекта TANAP, откроет для Карса новые возможности.
Да здравствуют турецко-азербайджанское единство, братство!
