Заявления для прессы президентов Азербайджана и США, премьер-министра Армении

-Благодарю, это большая честь, я признателен.

Тридцать пять лет шла война, а теперь они друзья и останутся друзьями в долгосрочной перспективе. Для меня большая честь приветствовать вас здесь, в Белом доме. Добро пожаловать на исторический саммит мира между Азербайджаном и Арменией. Конечно, я произношу эти слова с большим удовольствием. Эти люди – два великих лидера – премьер-министр Пашинян и Президент Алиев – присутствуют здесь вместе. Я благодарю их обоих за то, что они подпишут эту Декларацию, действительно важный документ, здесь, в Вашингтоне. Они всегда думали, что это невозможно, но сегодня это стало возможным. В то же время я выражаю признательность госсекретарю Марко Рубио. Я также признателен специальному посланнику Стиву Уиткоффу и всем остальным членам команды Госдепартамента. Большое спасибо. Сегодня здесь также присутствуют делегации ваших стран. Продемонстрировав серьезные дипломатические усилия, мы добились больших успехов.

Да, Армения и Азербайджан находились в состоянии войны на протяжении 35 лет. Этот конфликт нанес огромный ущерб обоим государствам, и они искали выход. Одновременно серьезно работали в этом направлении Европейский Союз, русские. Но не получилось. Джо Байден, который весь день ходил сонным, тоже пытался, но не смог, не получилось. Другие команды, другие государства тоже пытались решить конфликт. Но не получилось. На этот раз мы, как США, подписали целый ряд документов, которые станут составной частью этого соглашения.

Армения и Азербайджан будут действовать с условием возобновления торговли, восстановления дипломатических отношений, уважения суверенитета и территориальной целостности. Два руководителя на самом деле встречались нечасто. Но, на мой взгляд, вы оба наладили хорошие отношения на этой встрече, а также в ходе переговоров. В декларации также отмечается, что – и это на самом деле большая честь для меня – именно «маршрут Трампа», маршрут процветания и мира, обеспечит полный выход Азербайджана к территории Нахчывана, уважая при этом суверенитет Армении. Они добьются этого посредством «Международного маршрута процветания и мира Трампа». Оба государства будут работать над этим. Это очень важная территория, особенно для вас обоих. В то же время Армения также подписывает эксклюзивное соглашение о сотрудничестве с США по развитию этого коридора. Они обещают сотрудничать в течение 99 лет, а затем продлить это сотрудничество. А американские компании намерены провести на этой территории большую инфраструктурную работу. Они потратят там большие деньги, что безусловно, принесет выгоду нашим трем государствам. Это чрезвычайно важная и полезная новость для всего региона и всего мира.

США также наладят двусторонние отношения с обеими странами, подписав соглашения в области энергетики, технологий, искусственного интеллекта. А Крис будет представлять здесь нашу страну. Никто не справится с этим лучше Криса. Как сказал Крис, эти территории очень продуктивны и принесут нам большой успех.

Таким образом, на этом новом направлении достигнуты большие успехи. Оглядываясь на предыдущие годы, мы видим, что мы проделали большую работу в новой нефтегазовой сфере. В то же время большая работа была проделана и между Азербайджаном и США. Особенно большие успехи достигнуты в оборонной сфере. Они очень довольны этим. Как Президент, я стремлюсь обеспечить мир и процветание в регионе и мире в целом.

Надеюсь, что мы продолжим добиваться успехов. У нас будет много достижений в этом контексте.

X X X

-Большое спасибо, господин Президент. Прежде всего, спасибо за приглашение. Для меня большая честь быть приглашенным Президентом Соединенных Штатов на это историческое мероприятие. Фактически, мы пишем новую историю двусторонних межгосударственных отношений между Соединенными Штатами и Азербайджаном. Мы вступаем на путь стратегического партнерства. Договор о стратегическом партнерстве будет разработан в течение нескольких месяцев, и это - историческое достижение для Азербайджана. Потому что быть в формате стратегического партнерства с величайшей страной мира – это огромная возможность, но также и большая ответственность. И этот формат стратегического партнерства охватывает множество важных областей: взаимные инвестиции, торговлю, энергетику, связь, транзит, искусственный интеллект, продажу вооружения, борьбу с терроризмом. Во всех этих областях мы сотрудничали и, надеюсь, будем очень активно сотрудничать в будущем. Таким образом, это открывает перед Азербайджаном множество возможностей для того, чтобы продолжать развиваться, диверсифицировать экономику, поддерживать низкий уровень безработицы, каким он является сейчас, и для того, чтобы смотреть в будущее с большим оптимизмом.

Кроме того, я очень благодарен господину Президенту за то, что сегодня он снял ограничения, введенные в отношении Азербайджана в 1992 году. Эти ограничения были введены в отношении нас всего через год после восстановления Азербайджаном своей независимости. Таким образом, спустя 33 года эти ограничения были сняты именно сегодня. Действительно, это день, который азербайджанский народ будет вспоминать с чувством гордости и благодарности к Президенту Трампу за его отношение к Азербайджану, за его видение не только нашего региона.

Сегодня мы обменивались мнениями, и я сказал, что за несколько месяцев ему удалось положить конец конфликтам в Азии, Африке, а теперь и на Южном Кавказе. То, чего мы не могли достичь более 30 лет, – мы были вынуждены нести жертвы, перенести две очень тяжелые войны с огромными потерями, и если бы не Президент Трамп и его команда, а также наш близкий друг господин Уиткофф и его команда, вероятно, сегодня Армения и Азербайджан снова увязли бы в бесконечном процессе переговоров.

Так что это действительно исторический день. Сегодня мы устанавливаем мир на Кавказе, который откроет огромные возможности не только для нашего региона, но и, как верно заметил Президент Трамп, «Маршрут процветания и мира Трампа» устранит преграды в отношениях, откроет возможности для многих стран, обеспечивая инвестиции, процветание и стабильность.

Азербайджан и Армения обрели независимость одновременно в результате распада Советского Союза. Но в то время мы уже воевали, и поэтому потеряли много лет, поглощенные войнами, оккупацией и кровопролитием. Итак, сегодня исторический день еще и потому, что мы приносим мир. Президент Трамп принес мир на Кавказ, и мы благодарны за это. И я уверен, что Армения и Азербайджан найдут в себе смелость и ответственность примириться, и народы тоже помирятся. Мы перевернем эту страницу противостояния, конфронтации и кровопролития и обеспечим нашим детям светлое и безопасное будущее.

Я очень рад, что сегодня мы пишем новую великую историю.

И еще раз, господин Президент, благодарю Вас за все, что Вы делаете для нас, для нашего региона и для всего мира.

Президент США Дональд Трамп: Большое спасибо. Сколько лет Вы являетесь президентом?

Президент Азербайджана Ильхам Алиев: Я 22 года нахожусь на посту президента.

Президент Дональд Трамп: Конечно, это огромная работа, большие достижения, и Ваш труд в этом деле заслуживает похвалы. Благодарю. Пожалуйста.

X X X

-Благодарю, господин Президент.

Дамы и господа.

Сегодня мы вступаем в поистине фундаментальный этап двусторонних отношений между Азербайджаном и Арменией, мы оставляем прошлое в прошлом и смотрим вперед. Этот этап был бы невозможен без личного участия Президента Трампа. Таким образом, подготовка и подписание мирного соглашения, в конечном счете, является началом нового этапа в отношениях между двумя странами и проявления уважения к суверенитету и территориальной целостности между нашими странами. Президент Трамп также лично подпишет сегодняшнюю Декларацию. Конечно, этими словами и этим участием мы начинаем новую главу нашей истории. На Южном Кавказе воцарятся мир, спокойствие, экономическое сотрудничество и развитие.

Таким образом, этот документ также является важной инициативой с точки зрения суверенитета, территориальной целостности и правовых полномочий в нашем регионе в контексте коммуникаций и транспорта. США и Армения будут работать вместе в контексте завершения и реализации «Маршрута процветания и мира Трампа». Лидерство руководства США, как страны, заинтересованной в расширении экономических возможностей, а также участвующей в инвестировании инфраструктуры, налаживании региональных связей и урегулировании конфликтов, еще больше повышает значимость этого маршрута. .

Выражаю признательность Президенту Трампу за вклад в прекращение конфликта между Азербайджаном и Арменией. Это поистине исторический день. Это успех наших стран, успех для нас, для нашего региона. Мир от этого выиграет, потому что мир в регионе и на планете означает более процветающий и равноправный мир.

Господин Президент, сегодняшние великие достижения – это яркое проявление Вашего глобального лидерства и наглядный пример этого. Ваша роль миротворца неоспорима. Итак, для установления мира необходимы политическая воля, обязательства и смелость. Самое главное здесь – Ваша искренняя вера в достижение этой цели. Как сказано в Священной Библии, блаженны миротворцы, и мы выражаем Вам, господин Президент Алиев, господину Трампу и всем нашим коллегам – из Армении, Азербайджана, США, а также всем народам нашего региона, народам наших стран, нашим гражданам благодарность и поздравления. Как я уже говорил, это поистине превратит мир в лучшее место.