В Баку начал работу Первый Южнокавказский форум, организованный совместно Мадридским клубом и Международным центром Низами Гянджеви.

В официальной церемонии открытия форума приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева.

Первый Южнокавказский форум открыл сопредседатель правления Международного центра Низами Гянджеви, директор Александрийской библиотеки Египта Исмаил Серагельдин. Информируя об обсуждаемых вопросах, он сказал:

-Сегодня мы собрались сюда с одной целью – участвовать в Первом Южнокавказском форуме на тему «Совместные общества».

Хочу отметить, что на форуме будет идти речь о столкновении цивилизаций, общих ценностях, нормах, управляющих нашими обществами. На самом деле, здесь могут задаваться вопросы на любые темы. Люди обсуждают вопросы о культурных различиях между ними, гендерном равенстве, формировании устойчивого общества в будущем.

В форуме принимают участие лидеры, президенты, премьер-министры, можно сказать, со всех континентов. Эти люди управляли, жили в переходный период в своих странах и приехали на этот форум, чтобы поделиться с нами собственным опытом. Разумеется, они выскажут свои мнения в рамках форума. Принимающее нас лицо – это Его превосходительство Президент Азербайджанской Республики, доктор Ильхам Алиев. Предоставляем ему слово.
 

Х Х Х
 

Президент Ильхам Алиев выступил с речью на церемонии открытия форума.

Речь
Президента Азербайджана Ильхама Алиева

-Уважаемые дамы и господа!

Уважаемые гости!

Хочу поприветствовать всех вас в нашей стране. Для нас большая честь принимать у себя такое важное мероприятие. Глубоко признателен организаторам за то, что они выбрали Баку для обсуждения вопросов регионального развития, реформ, регионального сотрудничества.

С точки зрения независимости Азербайджан достаточно молодая страна. Нашей стране, как независимому государству, всего лишь 21 год. Азербайджан – это страна с большой историей, обычаями и традициями, культурой.

Одним из организаторов форума является Международный центр Низами Гянджеви. Он носит имя гениального азербайджанского поэта Низами. Вчера у меня состоялись встречи с рядом гостей. Некоторые из них впервые приехали в нашу страну. Считаю, что им было бы интересно ближе познакомиться с нашей страной. Среди участников есть и наши давние друзья. Хочу выразить Мадридскому клубу особую признательность за проведение этого форума в Баку.

Азербайджан – это молодая независимая страна. Но в начале ХХ века у нас была короткая история государственности. В то время Азербайджан обрел независимость в результате падения Российской империи. Первая в мусульманском мире демократическая республика была создана именно в Азербайджане. Первая демократическая республика просуществовала с 1918 по 1920 год. Несмотря на то, что это был короткий период, все же удалось осуществить многие реформы. Они создали почву для развития современного, независимого Азербайджана. Одной из этих реформ было предоставление женщинам права выбирать и быть избранными. Это также продемонстрировало уровень развития азербайджанского общества. После этого начался советский период. В то время мы не были независимыми. Азербайджанский народ в течение 70 лет жил в составе Советского Союза. После распада Советского Союза нам выпал второй шанс создать государство. Тогда мы не имели права потерять этот шанс.

Первые годы независимости – 1991-1993 годы – сопровождались насилием, экономическим застоем, кризисом, военной агрессией Армении против Азербайджана, ставшей большим бедствием для нашего народа, и гражданским противостоянием.

Несмотря на то, что мы преодолели многие трудности того периода и для нашей страны переходный период завершен, неурегулированный конфликт между Арменией и Азербайджаном является самой большой угрозой не только для нас, но и для регионального развития, мира и стабильности. Мы хотим скорейшего урегулирования конфликта на основе норм и принципов международного права. Мы хотим восстановления признанной международным сообществом территориальной целостности нашей страны. Нагорный Карабах – это неотъемлемая часть Азербайджана, древняя азербайджанская земля. Уже более 20 лет не только Нагорный Карабах, но и прилегающие к нему семь районов находятся под оккупацией Армении. Эта оккупация продолжается более двух десятилетий. Международные организации приняли резолюции и решения, требующие вывода оккупационных сил. Среди них я хочу отметить четыре резолюции Совета Безопасности ООН, требующие безоговорочного и незамедлительного вывода армянских войск с территорий Азербайджана. К сожалению, эти резолюции не выполнены. Здесь мы подходим к такому важному моменту, как эффективность международных организаций и резолюций. К сожалению, более 20 лет резолюции Совета Безопасности ООН не выполняются.

Мы будем продолжать усиливать нашу страну, продолжать проведение политических и экономических реформ. Чем сильнее мы будем, тем скорее сможем урегулировать конфликт. После этого может быть установлен мир в регионе. Говоря сегодня о Южном Кавказе, мы можем сказать, что существует прекрасный образец сотрудничества между Грузией и Азербайджаном. Но с другим государством Южного Кавказа у нас очень негативные отношения. Поэтому для обеспечения устойчивого развития в регионе Южный Кавказ, конечно, должен быть более интегрированным. Без урегулирования нагорно-карабахского конфликта и освобождения признанных на международном уровне территорий Азербайджана это невозможно.

Несмотря на эту трудность и ущерб, нанесенный в результате агрессии Армении, мы остались привержены таким целям, как построение сильной страны и улучшение благосостояния людей. Словом, с середины 1990-х годов мы направили наше внимание на политические и экономические реформы. Этот процесс продолжается. С политической точки зрения Азербайджан развивается, так как до обретения независимости у нас не было никакой политической системы. В настоящее время у нас есть все политические институты, мы являемся членом международного сообщества. Мы осуществляем политические реформы, и дальнейшая демократизация нашего общества является для нас основным приоритетом.

Мы абсолютно уверены в том, что должны параллельно проводить политические и экономические реформы. Для достижения долгосрочного развития эти реформы должны поддерживать друг друга. Что касается экономических реформ, то за годы независимости мы добились большого прогресса. Только за последние десять лет наш внутренний валовой продукт вырос на 300 процентов. Думаю, это - мировой рекорд. Одновременно мы сумели сократить бедность с 50 до 6 процентов. Сократили безработицу до 5 процентов. В Азербайджане создано более 1 миллион рабочих мест. Кроме того, мы диверсифицируем нашу экономику. Экономические достижения Азербайджана не остались вне внимания международных финансовых институтов. Оценка, данная основными международными финансовыми институтами очень позитивна. Даже в годы финансово-экономического кризиса такие международные рейтинговые агентства, как Fitch, Standard and Poor’s и Moody’s, повышали кредитный рейтинг Азербайджана. Давосский экономический форум поставил Азербайджан на 46-е место по индексу глобальной конкурентоспособности. Это результат реформ. Мы сумели осуществить основные экономические реформы, и, как я уже отметил, с точки зрения экономического развития переходный период завершен. В настоящее время 83 процента нашей экономики обеспечивается частным сектором. Частный сектор очень сильный, и с экономической точки зрения будущее развитие Азербайджана выглядит очень привлекательным.

В настоящее время мы направляем наше основное внимание на неэнергетический сектор. Как я отметил, диверсификация экономики – это цель номер один. С большим удовлетворением могу заявить, что за три месяца 2013 года в неэнергетическом секторе наблюдался невиданный рост. Этот рост превысил 11 процентов. Это значит, что инвестиции, привлеченные нами со стороны и из внутренних источников, направлены на диверсификацию экономики. Так как без диверсификации мы не сможем добиться успеха. Мы вкладываем большие инвестиции в современные технологии. В этом году произошло важное событие. На орбиту был запущен первый азербайджанский спутник Azerspace-1. Это начало космической промышленности в Азербайджане. Azerspace-1 означает, что будут Azerspace-2, Azerspace-3 и другие. Для создания мощной космической промышленности в Азербайджане мы сотрудничаем с нашими зарубежными партнерами. Энергетический сектор остается важной отраслью нашей экономики. И это естественно. В течение многих лет и десятилетий Азербайджан был известен как нефтяная страна. А в настоящее время Азербайджан известен и как газодобывающая страна. Инвестиции, вложенные в энергетический сектор, позволили нам создать в Азербайджане очень позитивную инвестиционную среду. По объему зарубежных инвестиций на душу населения у Азербайджана самый высокий показатель в регионе.

К компаниям, вкладывающим инвестиции в Азербайджан, применяются очень льготные условия. В целом, инвестиционная среда очень позитивна. Считаю, что мы правильно использовали доходы от добычи энергоносителей, чтобы нам не пришлось пережить те трудности, с которыми столкнулись некоторые страны после начала работы в своем энергетическом секторе. Поэтому был создан такой важный механизм управления финансовыми средствами, как Государственный нефтяной фонд Азербайджана. Этот фонд является одной из самых прозрачных структур среди существующих в мире суверенных фондов. Таким образом, мы застраховались от ситуации, характеризующейся еще большим обогащением богатых и обеднением бедных. Поэтому сокращение бедности и безработицы было поставлено как основная цель.

Справедливое распределение богатств, вложение инвестиций в инфраструктуру, человеческий капитал, в основном в сферу образования, остаются важной задачей. Образование является основным условием успеха. История и опыт добившихся успеха стран показывают, что это связано не с энергоресурсами, а с интеллектуальным потенциалом. В предстоящие годы интеллектуальный потенциал будет играть более важную роль в решении всех вопросов, политическом и экономическом развитии. Роль стран на глобальной карте будет больше зависеть от интеллектуального потенциала людей. Поэтому мы вкладываем в человеческий капитал большие инвестиции. Десять лет назад мы заявили, что превратим «черное золото» в «человеческое золото» - человеческий капитал. Диверсификация экономики, реализация социальных и инфраструктурных проектов, осуществленные нами преобразования в Азербайджане показывают, что у нас хороший опыт, связанный с переходным периодом. То есть у нас хороший опыт перехода от тоталитарного общества к демократическому, от плановой экономики государства к рыночной экономике. В этом случае трудностей для простых людей не возникло. Ведь радикальные реформы всегда создают проблемы для простых людей. Поэтому мы осуществили очень эффективную социальную политику.
Сегодня Азербайджан – это страна, которая обладает мощным финансовым потенциалом, диверсифицированными маршрутами поставок, современной инфраструктурой и полностью опирается на собственные силы. Кризис не оказал на нас большого воздействия. Разумеется, энергетический фактор и в будущем будет играть свою роль, помогать нам в достижении большего развития. А в настоящее время, могу сказать, энергоресурсы Азербайджана играют важную роль и для регионального сотрудничества. Кстати, Азербайджан был первой нефтедобывающей страной. Кроме того, Азербайджан был первой в мире страной, которая стала добывать нефть в море. Азербайджан также стал первой страной, которая привлекла иностранные компании и инвестиции в Каспийское море и сделала его открытым для международных нефтяных операций. Первые трубопроводы, идущие из Каспийского моря, Азербайджан построил вместе со своими партнерами, были проложены трубопроводы в Грузию и Турцию. Это полностью изменило энергетическую карту не только Южного Кавказа, но и более широкого региона. Сегодня с целью реализации нашего большого энергетического потенциала, которого хватит более чем на 100 лет, мы очень активно работаем в области энергетической безопасности с нашими друзьями и партнерами, в частности с европейскими институтами, и, конечно же, нашими соседями. Начатый нами недавно проект Трансанатолийского трубопровода означает подлинную реформу в энергетическом секторе, он предоставит нам возможность транспортировать столько, сколько мы добываем. Транзитеры и потребители смогут получить пользу от этого, будут обладать диверсифицированными источниками поставок. Поэтому диверсификация в добывающих странах и странах-потребителях является одним из первоначальных условий, обеспечивающих успех.

Мы создали очень эффективный формат регионального сотрудничества и стремимся сбалансировать интересы добывающих стран, стран-транзитеров и потребителей. Стремимся не допустить неуместной конкуренции. Наша энергетическая политика основана не на конкуренции, а на сотрудничестве, на ситуации, когда пользу получают все.

Считаю, что история последнего десятилетия наглядно показывает, что такой подход очень эффективен. Поэтому использование этого потенциала, наши программы развития и очень активная внешняя политика, думаю, будут определять успешное развитие Азербайджана в предстоящие годы.

Сегодня среди наших гостей есть известные политики, государственные деятели. Они играли и дальше будут играть важную роль в международных отношениях. Хотел бы сказать несколько слов об этом. У нас очень активная внешняя политика. Проводимая Азербайджаном внешняя политика более активна, чем даже ожидалось. Результаты этой деятельности объясняются тем, что мы играем важную роль в международных организациях. Мы одна из редких стран мира, которая является членом как Организации Исламского Сотрудничества, так и Совета Европы. Менее двух лет назад Азербайджан при поддержке 155 стран был избран членом Совета Безопасности ООН. Это стало очень важным событием, которое совпало по времени с 20-й годовщиной нашей независимости. В результате проделанной за двадцать лет работы мы сумели получить поддержку 155 стран. И это было олицетворением роли, которую мы играем на глобальной арене. Если возвратиться к вопросу о членстве в международных организациях, то есть поговорить о нашем членстве в Совете Европы и Организации Исламского Сотрудничества, то хотел бы подытожить свои мысли следующей идеей. Это не связано исключительно с географическим форматом, с нашей внешнеполитической деятельностью. Это вопрос, исходящий, в том числе, из древней истории, корней нашего народа. Веками Азербайджан был пространством, где религии и этнические группы сосуществовали в атмосфере мира. Этническое, культурное и религиозное разнообразия является одним из самых больших достояний Азербайджана. Считаю, что одна из основных предпосылок, гарантирующих успех, это то, что в Азербайджане существует многокультурное общество. Мы очень высоко ценим мультикультурализм. Наверное, что сегодня этот вопрос будет обсужден в ходе сессии. Я просто хочу сказать: опыт Азербайджана показывает, что у мультикультурализма большое будущее и у него нет альтернативы. Альтернативы мультикультурализма – это самоизоляция, дискриминация и расизм. Мы не можем позволить, чтобы такие негативные тенденции поднимали голову в ХХI веке. Есть некоторые вопросы, которые беспокоят и разочаровывают нас. Но в том вопросе мы должны действовать очень четко, должны быть очень открытыми и четкими. Диалог цивилизаций не должен быть просто хорошим лозунгом. Это необходимость развития человечества, налаживания более широкого международного сотрудничества, повышения уровня взаимопонимания и толерантности. Думаю, что это одно из первоначальных условий для развития человечества в мирных условиях.

Уважаемые друзья, уважаемые гости! Еще раз выражаю всем вам признательность за то, что вы приехали в Азербайджан. Надеюсь, что для тех, кто впервые приехал в Азербайджан, это станет возможностью лучше познакомиться с нашей страной. А давние друзья смогут встретиться друг с другом и продолжить сотрудничество.

Желаю форуму успехов. Спасибо.

Х Х Х

Королева Иордании Ее величество НУР, выразив глубокое удовлетворение своим пребыванием в Баку, сказала:
-Господин Президент, позвольте мне выразить Вам глубокую признательность.

Хочу выразить благодарность Международному центру Низами Гянджеви и Мадридскому клубу за приглашение в Баку. Выражаю глубокую признательность за возможность познакомиться с этим очень красивым и величественным городом, я бы сказала, с «Парижем Востока». Я восхищена древней архитектурой и современными постройками Ичеришехер.

С точки зрения как населения, так и территории Азербайджан очень близок к Иордании. Но что касается богатств, то, естественно, о таких богатствах мы можем только мечтать. С географической и философской точек зрения наши страны сумели соединить культуры. Поэтому я чувствую себя здесь как дома.

Отметив, что деятельность Мадридского клуба и Международного центра Низами Гянджеви достойна одобрения, Королева Иордании Нур сказала, что Низами Гянджеви был необыкновенным поэтом, его произведения и сегодня не утратили свою актуальность. Королева Нур отметила, что творчество Низами Гянджеви составляет единое целое с историей литературной мысли не только Азербайджана, но и всего мира. Она подчеркнула, что гениальный поэт внес большой вклад в межкультурное взаимопонимание.

Затем Королева Иордании коснулась глобальных вопросов, беспокоящих мир. Она отметила важность решения проблем, которые вызывают беспокойство у людей в условиях финансово-экономического кризиса. Подчеркнув, что ежегодно в результате различных конфликтов в мире пропадают без вести тысячи человек и их поиск является важным вопросом сегодняшнего дня, Королева Нур сказала:

-Я думаю, что мы должны поговорить об этом. Должны поговорить о том, что в результате нагорно-карабахского конфликта пропали без вести 4600 человек. Урегулирование конфликта может внести ясность в судьбы этих людей.
Коснувшись гендерных вопросов в мире, Королева Нур отметила роль женщин в поиске путей выхода из многих проблем:

-Нельзя изолировать женщин от общества. Привлечение женщин к различным процессам служит только прогрессу.

Статус женщин в обществе служит исключительно развитию и прогрессу этого общества. В Азербайджане давно осознали это. Как отметил ранее господин Президент, несмотря на то, что Азербайджан является исламской страной, здесь еще в 1918 году женщинам были предоставлены равные права. Сегодня права женщин являются одним из самых важных вопросов.

«Сегодня мы должны отдавать преимущество миротворческой деятельности», - сказала Королева Нур. Она отметила значение широкого использования в современном мире потенциала женщин и молодежи.

Х Х Х

Бывший Президент Латвии, сопредседатель правления Международного центра Низами Гянджеви Вайра Вике-Фрейберга говорила о трудностях, с которыми сталкиваются бывшие советские республики после обретения независимости на пути построения демократического государства. Она отметила, что главы государств должны активизировать свои усилия с тем, чтобы эти страны избавились от стереотипов прошлого. «У каждой страны, у каждого народа есть моральное право быть свободным», - сказала В.Вике-Фрейберга, подчеркнув, что территориальная целостность стран является одним из основных вопросов в современном мире:

-Нельзя ставить один народ выше другого. Должны быть обеспечены равные возможности народам, чтобы мы сумели сформировать большую семью в мире. Чтобы все ее члены, как и в ООН, находились в одинаковом, равном положении. С этой точки зрения выдвигаются некоторые такие мысли, что есть государства, играющие роль сателлитов, и они хотят избавиться от влияния больших государств. Мы должны коллективно подумать об этом, чтобы к национальным границам, территориальной целостности стран относились с уважением.

В то же время мы считаем, что ООН не должна ограничиваться лишь проведением миротворческих операций, а должна выполнять принятые резолюции и решения. Суверенитет стран, территориальная целостность которых нарушена, должен быть восстановлен.

Люди страдают от конфликтов, происходящих в любом уголке мира. Мы считаем, что нельзя допускать насилия. Должны быть приняты соответствующие меры по предотвращению насилия. Мы знаем, что восстановить полностью оскорбленные насилием чувства индивидуума и народа не так уж легко. Хотя мы и считаем себя частью международного сообщества, мы не должны утрачивать национальную самобытность и культуру.

Коснувшись исключительной роли культуры в решении существующих в мире проблем и конфликтов, госпожа В.Вике-Фрейберга выразила уверенность в том, что юное поколение также останется приверженным традициям прошлого.

Еще раз поблагодарив за организацию этого представительного мероприятия, бывший Президент Латвии сказала:

-Сегодня на этом форуме собрались уважаемые люди. Я выражаю признательность Президенту Ильхаму Алиеву за оказанное нам искреннее гостеприимство. На самом деле, мы давно ощущаем его.

Мы надеемся, что есть возможности для перемен. Мы должны использовать их. Приезжая в Вашу страну, я вижу, что перемены возможны. Мы должны постоянно двигаться к этим переменам. Это не просто политический лозунг. Не просто заявление, выдвинутое каким-либо индивидуумом или страной. Наша работа должна идти именно в этом русле. Мы не можем выходить за его рамки. Мы должны прекрасно понимать это и видеть свою роль в этих переменах.

Х Х Х

Бывший премьер-министр Нидерландов, президент Мадридского клуба Вим Кок сказал, что рад приехать в Баку и находиться среди известных мировых лидеров. Он отметил, что основная цель клуба, членами которого являются бывшие лидеры, - пропаганда демократических идей. Подчеркнув, что Азербайджан занимает особое место на Южном Кавказе, Вим Кок сказал:

-Мы знаем, что это такое пространство, где сосуществуют говорящие на различных языках группы, люди, принадлежащие к различным культурам и языкам. В этом смысле мы приветствуем предложение правительства Азербайджана Международному центру Низами Гянджеви провести здесь такой форум. Поэтому я выражаю как Международному центру Низами Гянджеви, так и правительству Азербайджана признательность за поддержку в проведении такого форума.

Я хочу с большим удовлетворением сказать следующее. Господин Президент Алиев, Вы отметили, что сотрудничество между правительством Азербайджана, Международным центром Низами Гянджеви и Мадридским клубом будет продолжаться более интенсивно.

Вим Кок говорил о необходимости продолжения консультаций о том, какие идеи будут претворены в жизнь в будущем. «Любой человек должен видеть свою роль в обществе», - сказал бывший премьер-министр Нидерландов, подчеркнув роль женщин и молодежи в формировании общества на здоровой основе.

Еще раз коснувшись значения Южнокавказского форума, Вим Кок сказал:

-Проведение такого форума – это актуальная инициатива. Мы считаем, что можем определить общие моменты для нашей будущей деятельности.

В заключение еще раз выражаю азербайджанской стороне признательность за организацию этого форума. Мы считаем, что на этом пути добьемся формирования целостного общества.

Я желаю вам плодотворных обсуждений и хочу еще раз выразить признательность за внимание. Большое спасибо.

Х Х Х

Форум продолжил свою работу в сессиях.