Президенту Азербайджанской Республики Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Дорогой Ильхам Гейдарович.

Примите мои искренние поздравления с днем рождения.

Вы еще молоды, но уже вошли в тот «возраст мудрости», когда человек спокойно относится к праздничным подаркам. Так думал я начать свое поздравление. И хотел написать дальше: «Но наверняка Ваше сердце до сих пор бьется чаще, когда Вы думаете о бесценном подарке, обретенном Вами и Вашим народом совсем недавно».

Так, повторюсь, я хотел написать – но рука моя остановилась.

Нельзя назвать подарком возвращение того, что принадлежит тебе по праву.

Нельзя назвать подарком то, за что заплачено кровью.

Если Ваше сердце и вправду бьется чаще, то правильное слово здесь – не «подарок», а «гордость», «честь», «справедливость».

Это и есть мое пожелание Вам. Пусть и дальше пребудут с Вами гордость, честь и справедливость. И пусть они и дальше заставляют Ваше сердце биться чаще.

С уважением,

Леонид Кучма

Президент Украины в 1994-2005 годах