-Уважаемый господин Президент!

Уважаемые гости, дамы и господа!

Господин Президент, позвольте мне еще раз тепло поприветствовать Вас в Азербайджане и сказать: Добро пожаловать! Мы придаем очень большое значение Вашему визиту. Я абсолютно уверен в том, что Ваш визит пройдет очень успешно и его результаты сыграют чрезвычайно важную роль в развитии польско-азербайджанских связей.

Наши народы на протяжении столетий поддерживали связи друг с другом, и сейчас эти связи создают прекрасную культурную и историческую почву. Могу сказать, что поляки принимали активное участие и в деятельности Азербайджанской Демократической Республики. В 1918 году впервые на мусульманском Востоке была образована Азербайджанская Демократическая Республика, и поляки были представлены в ее руководстве. Еще раньше специалисты, архитекторы, приехавшие из Польши, внесли очень ценный вклад в развитие Азербайджана и Баку. В 1892 году знаменитый польский архитектор Иосиф Гославский был назначен на должность главного архитектора города Баку. Под его руководством и при непосредственном участии в Баку было построено несколько красивых зданий. Архитектор Гославский и другой польский архитектор Плошко внесли очень ценный вклад в то, чтобы наш город стал еще краше. Их наследие и сегодня видно в Азербайджане, Баку. Идущие в Баку масштабные реставрационные работы вдохнули в созданные ими здания новую жизнь.

В то же время польские граждане внесли свой вклад и в нефтяную промышленность Азербайджана. Прославленный инженер Павел Потоцкий очень активно участвовал в развитии нефтяной промышленности в Азербайджане и его память чтят в нашей стране.

В настоящее время представители польской общины, живущие в Азербайджане и являющиеся уважаемыми гражданами страны, также играют свою роль в развитии наших связей. Как я отметил, они являются уважаемыми гражданами Азербайджана, но в то же время они – поляки и, конечно же, тесно связаны со своей исторической Родиной.

Словом, для развития наших связей есть прекрасная историческая основа. Мы строим наши связи на этом прочном фундаменте. Сегодня польско-азербайджанские связи важны не только как связи между двумя странами. Они важны и для развития региона. В широком смысле они важны для сотрудничества регионов Балтийского и Каспийского морей. Я уверен, что Ваш визит и достигнутые в ходе него договоренности, подписанные документы будут успешно вести наши связи вперед.

Сегодня мы также уделили достаточно большое внимание экономическим вопросам. Проведение азербайджано-польского бизнес-форума само по себе является прекрасным событием, так как оно показывает, что в экономической сфере взаимный интерес также достаточно велик. Надеюсь, что форум, в котором мы участвовали, будет иметь хорошие результаты, и в ближайшее время мы услышим о совместных экономических инициативах. Во всяком случае, мы желаем и надеемся, что добьемся этого.

Сегодня в центре внимания находятся также связи между Европейским Союзом и Азербайджаном. В период председательства Польши в Европейском Союзе связи между Европейским Союзом и Азербайджаном будут развиваться еще стремительнее. Есть достаточно оснований, чтобы говорить это. Связи между Европейским Союзом и Азербайджаном стремительно развиваются и охватывают различные сферы. Конечно, в первую очередь, эти связи начались в энергетической сфере. Но сегодня мы видим, что они позитивно влияют и на все другие сферы.

В то же время Азербайджан готов играть свою роль в обеспечении энергетической безопасности Европейского континента. На эту тему было проведено достаточно переговоров, подписаны декларации и другие документы. Надеюсь, что до конца этого года все необходимые документы, в том числе транзитное соглашение, будут подписаны и, таким образом, европейский рынок предоставит свои возможности для газовых ресурсов Азербайджана. Это взаимовыгодная инициатива, от реализации которой обе стороны получат только пользу.

Сегодня мы также уделили внимание вопросам региональной безопасности. Я вновь изложил позицию Азербайджана относительно путей урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Я также проинформировал Президента Коморовского о нынешнем этапе переговоров. Нагорный Карабах – это исконная, историческая азербайджанская земля. Веками азербайджанский народ жил и созидал на этих землях. Само слово «Карабах» имеет азербайджанское происхождение, все существующие там памятники и топонимы имеют азербайджанские корни.

Нагорный Карабах является неотъемлемой частью Азербайджана и с точки зрения норм международного права. Когда Азербайджан был принят в члены Организации Объединенных Наций, Нагорный Карабах, являющийся его частью, также находился в составе Азербайджана. Считаю, что сегодня есть возможность для решения вопроса, нормы международного права должны утвердиться в полной мере. Должны быть выполнены четыре резолюции Совета Безопасности ООН, должны быть выполнены постановления и резолюции Европейского Союза, Европарламента, ОБСЕ, территориальная целостность Азербайджана должна быть восстановлена.

Господин Президент, я еще раз искренне приветствую Вас. Ваш визит имеет очень большое значение. Мы придаем ему очень большое внимание и значение. Я рад, что визит проходит очень успешно. Уверен, что завтрашний день также будет очень успешным, и Вы возвратитесь на Родину с приятными и добрыми впечатлениями.

Я поднимаю этот бокал за здоровье Президента Польши господина Коморовского, за дружественный польский народ и за развитие польско-азербайджанских связей.

Спасибо.