B Баку, в Центре Гейдара Алиева, в рамках Консультативного совета Южного газового коридора состоялось четвертое заседание министров.

B заседании принял участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев.

В мероприятии также принимали участие министры энергетики и представители различных структур стран-участниц Южного газового коридора, а также вице-президент Европейской комиссии по энергетическому союзу, сопредседатель Консультативного совета Марош Шефчович.

Вначале было сделано совместное фото.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев выступил на заседании с речью.

Речь Президента Ильхама Алиева

-Дорогие дамы и господа.

Дорогие друзья.

Добро пожаловать в Азербайджан. Рад, что вы приняли наше предложение и участвуете в четвертом заседании министров в рамках Консультативного совета Южного газового коридора. Сегодня мы рассмотрим работу, проделанную в минувшем году, и, конечно, поговорим о дальнейших планах. Рад, что среди гостей есть наши старые и новые друзья. Хотелось бы особо поприветствовать вице-президента Европейской комиссии господина Шефчовича, участвующего во всех заседаниях Консультативного совета Южного газового коридора. Поддержка Европейской комиссией реализации данного проекта очень важна.

Сегодня мне также хотелось бы выразить правительствам США и Соединенного Королевства, высокопоставленные представители которых находятся здесь вместе с нами, признательность за постоянную поддержку не только проекта «Южный газовый коридор», но и других инициированных Азербайджаном в 1990-х годах проектов, связанных с энергетической безопасностью. В частности, правительства США и Соединенного Королевства оказали сильную поддержку нефтегазовым проектам Баку-Тбилиси-Джейхан и Баку-Тбилиси-Эрзурум. Эта поддержка продолжается и свидетельствует о том, что тесное партнерство, связи с этими странами помогают всем нам в достижении наших целей. Конечно, хотел бы поприветствовать наших партнеров из стран-членов Южного газового коридора - Грузии, Турции, Греции, Болгарии, Албании, Италии, высокопоставленных официальных лиц правительств, а также наших партнеров, будущих членов большой команды. Я уже могу считать их членами большой команды, так как мы уже подписали меморандумы о взаимопонимании с Боснией и Герцеговиной, Хорватией и Монтенегро. Рад, что в сегодняшнем заседании впервые участвуют представители дружественных нам стран – Румынии и Туркменистана. Их участие в этом заседании демонстрирует также то, что они придают большое значение нашему проекту.

Безусловно, без сильной воли компаний-членов «Шахдениз», TANAP и ТАР и финансовых институтов реализация проекта была бы невозможной. Я приветствую представителей компаний и ведущих финансовых институтов мира за внесенный вклад, решительность и финансовую поддержку. На самом деле ваше участие в заседании Совета свидетельствует о том, что нам удалось создать очень сильную и эффективную команду, реализующую важные для всех нас глобальные проекты, проекты энергетической безопасности, энергетической диверсификации и проекты, которые укрепят международное сотрудничество в нашем регионе.

В 2015 году Азербайджан выступил с инициативой создания Консультативного совета Южного газового коридора, так как мы отчетливо понимали большую необходимость в координации наших усилий. В предыдущие годы Азербайджан реализовал совместно с соседними странами – Грузией и Турцией важные энергетические проекты. Однако на этот раз было привлечено больше стран и компаний, поэтому мы нуждались в координации, максимальной эффективности. Очень рад, что Европейская комиссия сразу же поддержала данную инициативу, и Европейской комиссией и Азербайджаном организовано четвертое заседание. Хочу еще раз выразить господину Шефчовичу особую признательность за большой вклад в реализацию проекта.

Мы встречаемся уже в четвертый раз. Данный формат сотрудничества уже доказал, что является эффективным и открывает путь к очень хорошим результатам. Проект «Южный газовый коридор» является одним из основных элементов очень успешной до сих пор энергетической стратегии Азербайджана, способствующий диверсификации его экономики. Используя энергетические ресурсы, мы вложили инвестиции в ненефтяной сектор, человеческий капитал и инфраструктуру, обеспечив тем самым долгосрочное устойчивое развитие нашей экономики. Безусловно, проекты, осуществленные нами в Азербайджане в предыдущие годы, создали прочную основу для реализации Южного газового коридора. Наша энергетическая стратегия началась спустя некоторое время после восстановления независимости, уже через 3 года – в 1994 году Азербайджан подписал контракт с консорциумом ведущих нефтяных компаний мира во главе с ВР, и с учетом масштаба проекта и объема инвестиций данный контракт сразу же получил название «Контракт века». За время, прошедшее после нашей последней встречи, состоявшейся в Баку в феврале минувшего года, мы подписали новый контракт, связанный с тем же месторождением, - о продлении «Контракта века». В настоящее время срок проекта продлен до 2050 года. В предстоящие десятилетия мы будем пользоваться стабильным и устойчивым развитием на одном из крупнейших нефтяных месторождений - «Азери-Чираг-Гюнешли».

1994 год фактически стал поворотной точкой в нашей истории, истории развития нефти в Азербайджане и мире. Это также представило Азербайджан мировой общественности, открыло двери для вложения огромных инвестиций в нашу экономику, особенно на первоначальном этапе – в нефтяной и газовый сектор, продемонстрировало, что Азербайджан является надежным партнером, способным создать для инвесторов максимально благоприятную инвестиционную среду. Я просто хотел бы напомнить, что все наши основные нефтяные и газовые контракты ратифицируются парламентом и подписываются как закон. А это предоставляет максимальную гарантию инвестициям инвесторов. Спустя два года – в 1996 году был подписан контракт по газоконденсатному проекту «Шахдениз», в настоящее время «Шахдениз» является пока единственным ресурсным источником для Южного газового коридора. Это стало важным событием в нашей истории, потому что помогло вновь привлечь миллиардные инвестиции, и Азербайджан превратился из страны-производителя и экспортера нефти в страну-производителя и экспортера газа. Сегодня эти два основных энергетических проекта играют важную роль в вопросах, связанных с региональным сотрудничеством. Это стимулировало строительство основной трубопроводной инфраструктуры, соединяющей регионы и континенты. Сегодня эти два мегапроекта способствуют диверсификации энергопоставок в регионе и Европе. Впоследствии нам пришлось строить трубопроводы, так как, являясь страной, не имеющей выхода к морю, мы лишены выхода на международные рынки, а для этого возникла необходимость в региональном сотрудничестве. Считаю, что это тоже хорошо продемонстрировало наши планы. Таким образом, первый трубопровод, соединивший Баку с грузинским морским портом Супса, был открыт в конце 1990-х годов, и трубопровод, транспортирующий сырую нефть, впервые связал Каспийское и Черное моря. Однако этого было недостаточно, так как вместимости данного трубопровода не хватало для полной разработки наших нефтяных ресурсов. Поэтому было спланировано строительство основного нефтепровода, и в 2006 году состоялось успешное открытие нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан, соединяющего Каспийское и Средиземное моря. В настоящее время нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан, транспортируя нефть не только из Азербайджана, но и с противоположной стороны Каспийского моря – месторождений, находящихся на восточных берегах Каспия, уже превращает Азербайджан в транзитную страну, в надежного партнера в транзите.

2007 год также был важным в нашей истории, так как Азербайджан впервые стал экспортером газа. После открытия газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум наш газ стал экспортироваться на рынки Грузии и Турции, что одновременно заложило основу для второй стадии разработки месторождения «Шахдениз» и проекта «Южный газовый коридор». Мы обсуждаем пути создания новых возможностей для новой стадии разработки месторождения «Шахдениз». Конечно, для экспорта газа в Турцию и Европу мы нуждались в трубопроводе большего диаметра, и в 2012 году в Стамбуле Азербайджан и Турция подписали исторический документ по строительству Трансанатолийского трубопровода - TANAP. Считаю, что этот исторический документ окажет сильное влияние на региональное развитие, сотрудничество, принесет большие экономические выгоды нашим странам, потому что это тоже стало поворотной точкой в современной истории. TANAP является одним из фундаментальных элементов Южного газового коридора, и 2012 год фактически открыл дверь для основных инвестиций в «Шахдениз-2». Потому что после этого – в 2013 году было принято решение о вложении инвестиций в «Шахдениз-2». Без TANAP это было бы невозможно. 2013 год стал годом, когда Трансадриатический трубопровод был выбран в качестве продолжения проекта TANAP. Таким образом, это – краткая история проделанной работы. Конечно, эта история показывает, что мы уже более 20 лет продвигаемся к реализации Южного газового коридора. Эти 20 лет были годами успеха, достижений, развития, трансформации и регионального сотрудничества.

Сегодня у нас уже есть формат сильного регионального сотрудничества, охватывающего не только трех традиционных союзников – Азербайджан, Грузию и Турцию, но еще большее число стран. За время, прошедшее после нашей предыдущей встречи, в реализации Южного газового коридора достигнуто значительное продвижение. Хочу довести до вас и азербайджанского народа некоторые цифры, так как присутствующим за этим столом хорошо известно, на какой стадии мы находимся. Однако я хотел бы сказать, что за последний год реализация проекта была очень успешной. Мы добились большого продвижения по всем 4 элементам Южного газового коридора. Мы завершили более 99 процентов работ по месторождению «Шахдениз-2». Для сравнения, год назад эта цифра составляла 90 процентов. Завершилось примерно 95 процентов работ, связанных с Южно-Кавказским трубопроводом, год назад эта цифра составляла 90 процентов. Реализация TANAP приближается к 95 процентам, год назад она составляла около 70 процентов. Реализация ТАР завершилась примерно на 70, возможно 66-67 процентов в сравнении с прошлогодними 34 процентами. Таким образом, это действительно очень важное развитие. Оно свидетельствует о том, что 2017 год, возможно, был решающим в реализации проекта, и в настоящее время мы очень близки к завершению. Мне также хотелось бы отметить, что региональное сотрудничество, налаженное между Азербайджаном, Грузией и Турцией 20 лет назад, действительно сыграло важную роль в развитии в нашем регионе и Европе в энергетическом секторе. Потому что это региональное сотрудничество не только открыло путь к реализации гигантских, широкомасштабных энергетических проектов, но и создало в нашем регионе стабильность, прогнозируемость и тесное сотрудничество. Одновременно это позволило нам сконцентрировать внимание на других транспортных проектах. В период после нашей последней встречи в феврале 2017 года в регионе произошло еще одно важное событие. В конце октября прошлого года мы отметили в Баку открытие нового проекта – Баку-Тбилиси-Карс, являющегося новым железнодорожным сообщением не только между тремя странами, но и Азией и Европой. Это уже кратчайший путь из Азии в Европу, сокращающий более чем вдвое время, затрачиваемое на перевозку грузов. Эта железная дорога уже оказывает услуги компаниям. Уверен, что они всерьез будут считать этот проект одним из основных приоритетов. Сегодня увеличение грузов уже показывает, что Баку-Тбилиси-Карс станет очень важным элементом проекта нового Шелкового пути. Безусловно, если бы не было здесь, на Кавказе, тесного регионального сотрудничества между Грузией, Турцией и Азербайджаном, если бы не были реализованы нефтегазовые проекты, возможно, Баку-Тбилиси-Карс остался бы проектом не для реальности, а просто для истории. Это – реальный результат, достигнутый нами. Сегодня, сидя за этим столом уже представительной командой, мы видим, что можем наладить такое же сотрудничество между странами-участницами Южного газового коридора. Это уже происходит, и участие высокопоставленных делегаций из стран-партнеров действительно демонстрирует это. Пока «Шахдениз» является единственным источником ресурсов для Южного газового коридора. Однако считаю и уверен, что в будущем мы будем обладать в Азербайджане дополнительным объемом ресурсов, так как в настоящее время мы активно работаем с нашими международными партнерами над новыми проектами, новыми месторождениями газа в азербайджанском секторе Каспийского моря. В частности, Азербайджан ведет активные переговоры с иностранными компаниями в связи с месторождением «Абшерон», где в скором времени, возможно, в течение нескольких лет, а может и раньше, начнется добыча, обладающими огромными запасами газа месторождениями «Умид» и «Бабек».

Еще одно месторождение, которое, мы надеемся, в скором времени будет привлечено к международному сотрудничеству, называется «Карабах». Кроме того, два месторождения с большим газовым потенциалом – «Дан улдузу» и «Ашрафи». Таким образом, подтвержденные запасы газа в Азербайджане более чем вдвое превышают запасы месторождения «Шахдениз» и составляют 2,6 триллиона кубометров. Уверен, что их будет еще больше, так как наш опыт свидетельствует о том, что реальные запасы значительно превышают ожидаемые. К примеру, в 1994 году при подписании «Контракта века» запасы месторождений «Азери-Чираг-Гюнешли» оценивались на уровне чуть более 500 миллионов тонн. Скромно говоря, в настоящее время эта цифра вдвое больше - около 1 миллиарда тонн. Считаю и надеюсь, что мы и на газовых месторождениях будем свидетелями такой же картины. Поэтому в предстоящие десятилетия Азербайджан станет надежным, долгосрочным поставщиком энергетических ресурсов на мировые рынки. Сегодня азербайджанская нефть составляет треть, а может, и больше, даже 40 процентов потребления нефти в некоторых европейских странах. Азербайджан готов войти на европейский рынок со своими газовыми ресурсами.

Южный газовый коридор является проектом энергетической безопасности. Если говорить о национальной безопасности, то, конечно, в настоящее время энергетическая безопасность является одним из важнейших элементов. Южный газовый коридор является проектом энергетической диверсификации, у нас это - диверсификация маршрутов и источников. Это – настоящая диверсификация, так как диверсификация только маршрутов несколько отличается от нашей. Южный газовый коридор является проектом сотрудничества в энергетическом секторе и показывает, каким должно быть сотрудничество. Сотрудничество возможно только в том случае, когда все стороны получают пользу от этого. Поэтому в первую очередь наша основная цель заключается в поиске хорошего баланса между производителями, транзитными странами и потребителями. Только в этом случае мы можем добиться успеха, и успешная реализация проекта свидетельствует о том, что мы находимся на верном пути. Полностью учитываются интересы производителей или производителя – пока есть только один производитель – Азербайджан, - транзитных стран и потребителей, и Южный газовый коридор открывает путь к многомиллиардным инвестициям во всех привлеченных странах. Это означает тысячи новых рабочих мест. Это означает не только энергетическую, но и транспортную инфраструктуру, инвестирование транспортной инфраструктуры. Это приведет к газификации многих территорий в странах, расположенных вдоль маршрута Южного газового коридора и являющихся членами Южного газового коридора. Все это означает развитие, стабильность, прогнозируемость и открывает путь к сотрудничеству. Потому что сегодня страны-участницы Южного газового коридора являются очень близкими партнерами Азербайджана. Азербайджан уже подписал с подавляющим большинством этих стран декларации о стратегическом партнерстве. В настоящее время мы ведем переговоры с Европейским Союзом, и новое соглашение о партнерстве создаст новый формат сотрудничества между Азербайджаном и Европейским Союзом.

Конечно, наряду с прежними проектами, проект «Южный газовый коридор» приносит нашей стране новые выгоды. Азербайджан эффективно использовал свои энергетические ресурсы для диверсификации экономики, вложения инвестиций в человеческий капитал, полного преобразования экономики. В настоящее время абсолютное большинство валового внутреннего продукта приходится на долю частного сектора. За последние 15 лет наша экономика выросла более чем втрое, а валовой внутренний продукт – в 3,2 раза. Нам удалось правильно использовать энергетические ресурсы для сокращения безработицы и бедности. Несмотря на то, что за последние 15 лет наше население увеличилось на 1,5 миллиона человек, безработица находится на очень низком уровне – 5 процентов. Уровень бедности составляет 5,4 процента, а грамотности – почти 100 процентов.

Для диверсификации экономики мы вкладывали инвестиции в человеческий капитал, открыли рабочие места, создали современные инфраструктурные проекты. Итоги января 2018 года свидетельствуют о том, что наша экономика в основном развивается в неэнергетическом секторе. Экономический рост здесь составил около 4 процентов. В январе экономический рост в неэнергетическом секторе нашей промышленности составил 8,7 процента. Валютные резервы Азербайджана равны валовому внутреннему продукту. Считаю, что лучшим показателем диверсификации экономики является оценка Давосского всемирного экономического форума. Последняя оценка показывает, что Азербайджан находится на 35-м месте по конкурентоспособности. Согласно индексу инклюзивного развития среди развивающихся стран Азербайджан занимает 3-е место. Нас опережают лишь 30 развитых и 2 развивающиеся страны. Это означает, что по конкурентоспособности и развитию мы занимаем 33-е и 35-е место. Это – показатель и результат нашей политики, поддерживаемой энергетическим фактором. Безусловно, мы продолжим активно работать в Азербайджане с нашими партнерами в связи с новым энергетическим развитием. В то же время хотел бы сообщить нашим гостям, что, конечно, важнейшим для нас является неэнергетический сектор. Все это коротко была информация о пользе проекта для нашей страны и наших партнеров и показывает, что проект «Южный газовый коридор», являющийся долгосрочным энергетическим проектом Европы, даст положительные результаты для наших стран. Еще раз хотел бы поблагодарить вас за то, что сегодня вы находитесь вместе с нами. Пользуясь случаем, хочу пригласить вас в следующем году на пятое заседание Консультативного совета. Думаю, что до этого времени уже будут задействованы 3 важных сегмента Южного газового коридора, и наш газ получит выход на свои рынки.

Х Х Х

Министр энергетики Азербайджана Парвиз ШАХБАЗОВ сказал:

-Господин Президент, разрешите поблагодарить Вас за обстоятельное выступление, выдвигающее руководящие принципы для нас. От имени Консультативного совета Южного газового коридора хочу выразить Вам глубокую признательность за выдвинутую Вами четыре года назад инициативу проведения Консультативного совета. Этот форум предоставил участникам возможность развивать сотрудничество и добиваться результатов. Господин Президент, мы особо ценим Ваши взгляды на создание Южного газового коридора, который повысит безопасность и развитие Европы, Азербайджана и других стран-участниц. Разрешите предоставить слово для выступления вице-президенту Европейской комиссии по энергетическому союзу господину Марошу Шефчовичу. Господин Шефчович, Вам слово.

Х Х Х

Затем выступил вице-президент Европейской комиссии по энергетическому союзу Марош Шефчович.

Выступление вице-президента Мароша Шефчовича

-Большое спасибо, господин Президент.

Министры, ваши превосходительства, дамы и господа.

Прежде всего, я действительно рад находиться здесь. За минувшие четыре года это время в нашем календаре регулярно являлось временем визита. Потому что мы считаем заседания Консультативного совета очень полезными. В первый раз, четыре года назад, во время обсуждений мы решили сделать вывод из ошибок прошлого и постановили, что такой важный проект, как Южный газовый коридор, требует постоянного внимания как в политической, так и деловой плоскости. Для оценки хода реализации проекта, своевременного выявления и решения проблем нам необходимо постоянно взаимодействовать и проводить заседания. Считаю, что продолжающееся четыре года тесное сотрудничество открыто продемонстрировало, что это был очень правильный выбор. Потому что ход проекта действительно впечатляет. Нам известно, что этот четырехлетний период был нелегким. Мы наблюдали новый динамизм на глобальном энергетическом рынке, видели изменение цен на энергоносители, все еще преодолеваем крупнейший со времен Второй мировой войны экономический кризис. Мы также рассматриваем новые пути преодоления изменений климата, что привело к подписанию исторического Парижского договора.

Таким образом, общая атмосфера и динамика бизнес- и энергетического сектора обладали совершенно новой структурой, я бы сказал, были невиданные вызовы, и факт своевременной реализации проекта по графику наглядно подтверждает хорошее взаимопонимание и своевременное решение проблем. Поэтому, господин Президент, хочу еще раз поблагодарить Вас за прием, оказанный нам в прекрасном городе Баку. Я также благодарен министру энергетики Парвизу Шахбазову и его предшественнику Натигу Алиеву, который много лет активно работал вместе с нами, чья верность проекту запечатлелась в нашей памяти и который навечно остался в наших сердцах как близкий друг. Также от имени Европейской комиссии считаю заслуживающими одобрения положительную атмосферу и динамизм в двусторонних отношениях между Европейским Союзом и Азербайджаном. В прошлом году мы очень интенсивно сотрудничали. Вы дважды совершили визит в Брюссель, была восстановлена работа над всеобъемлющим рамочным соглашением, кроме того, на минувшей неделе было проведено очень успешное заседание совета сотрудничества на уровне министра иностранных дел и верховного представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности. Таким образом, считаю, что этот новый формат сотрудничества укажет нам путь не только сотрудничества в энергетическом секторе, но и того, как выйти за пределы этого очень важного для нас проекта для определения других форм политического и экономического сотрудничества. Господин Президент, Вы очень подробно описали ход оставившей хорошее впечатление работы, проведенной, несмотря на все вызовы, по всем основным сегментам проекта – разработке месторождения «Шахдениз-2», расширению Южно-Кавказского трубопровода, Трансанатолийскому и Трансадриатическому трубопроводам. Я на 100 процентов согласен с Вами в том, что, не будь такой прекрасной атмосферы и регионального сотрудничества, добиться этого было бы невозможно. Поэтому выражаю признательность представителям всех стран-участниц проекта, а также генеральным исполнительным директорам и представителям компаний, сдавших работу на местах в рамках данного проекта.

Я бы сказал, что с первого обсуждения данного проекта значение Южного газового коридора возросло. Мы убедились в том, насколько привлекателен этот проект для еще большего числа стран в Европе - как стран Центральной, Восточной Европы, так и Западно-Балканских стран. Поэтому абсолютно понятно то, что данный проект был указан в принятой в ноябре прошлого года Декларации саммита Восточного партнерства как стратегически важный проект. От имени Европейского Союза мы, обеспечив реализацию всех основных компонентов этого протяженного трубопровода в рамках проекта, входящего в сферу общих интересов, и пользу от соединения европейских сооружений, хотим подчеркнуть стратегическое значение данного проекта.

Очень рад, что несколько дней назад подтвердилось, что Европейский инвестиционный банк выделит финансовые средства на данный проект. Если не ошибаюсь, это самая крупная в истории Европейского инвестиционного банка финансовая поддержка, оказанная одному проекту. Однако мне хотелось бы, чтобы подробную информацию об этом очень важном решении, принятом Европейским инвестиционным банком, предоставил мой коллега, вице-президент Европейского инвестиционного банка. Я всегда отмечаю, что крупнейшим государственным банком, оказывающим поддержку данному проекту, являлся Европейский инвестиционный банк. Значение Южного газового коридора для энергетической безопасности Европы велико, в дальнейшем оно еще больше возрастет, так как в настоящее время Европейский Союз импортирует более половины потребляемой энергии, точнее, мы импортируем 69 процентов используемого природного газа и 89 процентов нефти. В настоящее время мы получаем основную часть энергетических ресурсов из России, Норвегии и Алжира. Однако мы, конечно же, хотим диверсифицировать и отдаем преимущество настоящей диверсификации. То есть отдаем предпочтение новым источникам, новым партнерам, новым маршрутам и новому снабжению, которое будет включено в европейские энергетические системы. Мы хотим, чтобы каждый член или партнер Европейского Союза имел выход по меньшей мере к 3 различным источникам природного газа, так как именно так мы понимаем высококачественную энергетическую безопасность. Поэтому несколько лет назад мы вместе с министром энергетики Болгарии Теменужкой Петковой и премьер-министром Бойко Борисовым приступили к сотрудничеству стран-членов Центральной и Восточной Европы и пришли к такому решению, что наилучшим вариантом для более устойчивого рынка, более приемлемых цен на газ является соединение наших стран посредством нескольких связующих установок. Поток по этим установкам будет проходить в двух направлениях, это придаст нашим системам большей универсальности, а также предоставит лучшие возможности и выбор в поставке природного газа в пределах Европейского Союза, так как страны Центральной и Восточной Европы все еще платят за природный газ несколько больше, чем страны Западной Европы. Эту ситуацию необходимо изменить, и мы, конечно, посредством лучшего инфраструктурного развития хотим устранить эту проблему. Поэтому мы очень надеемся в дальнейшем на поставки из Каспийского региона, Азербайджана. Мы также напряженно работаем для улучшения возможностей поставок в Европейский Союз сжиженного природного газа. Мы завершаем создание инфраструктуры сжиженного природного газа, которая обеспечит выход на глобальные рынки. Мы также наблюдаем некоторые позитивные сдвиги в регионе Восточного Средиземноморья. Поэтому Южный газовый коридор сыграет очень важную роль, так как это – первый новый трубопровод, который будет транспортировать газ с новой территории, из стратегически важного энергетического региона. Именно поэтому мы с большим нетерпением ждем этого года. Считаю, что нынешний год станет решающим для завершения проекта, так как до конца этого года мы ожидаем транспортировки газа из Азербайджана в Турцию. Надеемся, что это заложит основу для достижения нами конечной цели. А цель заключается в поставках газа из Каспийского бассейна в Европу до 2020 года. Затем нам предстоит работа в пределах Европейского Союза и с европейскими партнерами для поставки газа во все страны, нуждающиеся в азербайджанском газе. Поэтому мы тесно сотрудничаем с Теменужкой и нашими греческими партнерами в связи с интерконнектором Греция-Болгария. Я очень рад видеть здесь наших друзей из Румынии, тесно сотрудничающих с Болгарией для определения возможностей транспортировки газа дальше на север, а также наших друзей из западно-балканских стран, где открылись новые возможности благодаря новому диверсифицированному газоснабжению.

Таким образом, господин Президент, господин министр, хочу поблагодарить вас за приглашение принять участие в таком интенсивном и полезном сотрудничестве. Уверен, что сегодняшнее заседание позволит устранить оставшиеся трудности в этом историческом проекте, с тем, чтобы до конца нынешнего года мы увидели настоящий скачок в данном проекте и доказательство его завершения – поставку природного газа сначала в Турцию, а затем в Европу. Большое спасибо.

Четвертое заседание министров в рамках Консультативного совета Южного газового коридора продолжило работу пленарной сессией.