Уважаемый господин Президент!

Я, гражданин Японии выражаю Вам глубокую благодарность за искреннюю поддержку правительства и народа Азербайджана, тех, кто пострадал во время землетрясения в Японии.

Моя дочка живет в городе Сендаи, который находится в центре территории, где произошло это чудовищное землетрясение. Она, ее супруг и пятимесячный ребенок живы и здоровы. Они пытаются справиться с этими трудностями. От своего имени и от имени всех японцев выражаю благодарность азербайджанскому народу и Азербайджанской Республике.

Спасибо! Спасибо! Большое спасибо! Большое спасибо!

К сожалению, до этого происшествия у меня было мало информации об Азербайджане. До того, как написать это письмо, я попытался посредством Интернета узнать об Азербайджане. Я пришел к выводу, что Азербайджан – это очень красивая страна. У вас очень богатое мировое наследие: Ичеришехер, где расположены дворец Ширваншахов и Девичья башня, Гобустанский государственный исторический заповедник – все они очень красивые. У вас к тому же очень мелодичная музыка. У меня есть сведения о вашей неповторимой кухне.

Как японец, я испытываю чувство сожаления от угрозы человечеству, которая исходит от поврежденного ядерного реактора. Надеюсь, что в ближайшее время мы справимся со всеми трудностями.

Господин Президент, выражаю Вам, вашему правительству и азербайджанскому народу благодарность и свое уважение.

С наилучшими пожеланиями,

Хироши Хара,
префектория Чиба Японии, город Нагареяма.